Current calendar - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Current calendar - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
текущий календарь
Translate

- current [adjective]

noun: ток, поток, течение, струя, ход

adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении

- calendar [noun]

noun: календарь, летоисчисление, список, список дел, времяисчисление, альманах, святцы, опись, повестка дня, указатель

verb: регистрировать, вносить в список, заносить в список, инвентаризировать, инвентаризовать, составлять индекс

  • intensive calendar - напряжённый календарь

  • current calendar year - текущий календарный год

  • promotional calendar - рекламный календарь

  • judicial calendar - судебный календарь

  • orthodox calendar - календарь ортодоксальный

  • calendar time - календарное время

  • strong calendar - сильный календарь

  • the draft calendar of conferences - проект расписания конференций

  • 10 calendar days - 10 календарных дней

  • 60 calendar days - 60 календарных дней

  • Синонимы к calendar: yearbook, program, diary, schedule, annual, agenda, daytimer, almanac

    Антонимы к calendar: random coincidence, chaos, confusion, disarray, disorder, disorganization, mess, muddle, shallow plan, superficial plan

    Значение calendar: a chart or series of pages showing the days, weeks, and months of a particular year, or giving particular seasonal information.



In the Ledger calendar form, set the appropriate period status to On hold for the current fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На форме Календарь книги учета установите соответствующий статус периода (Заблокировано) для текущего финансового года.

At present, Japan uses the Gregorian calendar together with year designations stating the year of the reign of the current Emperor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Япония использует Григорианский календарь вместе с обозначениями года, указывающими год правления нынешнего императора.

The 17 conflicts in the following list have caused at least 100 and fewer than 1,000 direct violent deaths in current or past calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 конфликтов, перечисленных в нижеследующем перечне, стали причиной по меньшей мере 100 и менее 1000 прямых насильственных смертей в текущем или прошлом календарном году.

The first task, then, is to rotate the Egyptian calendar ring to match the current zodiac points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая задача, таким образом, состоит в том, чтобы повернуть кольцо египетского календаря, чтобы соответствовать текущим точкам зодиака.

In current practice this means that a recess appointment must be approved by roughly the end of the next calendar year, and thus could last for almost two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нынешней практике это означает, что назначение на перерыв должно быть утверждено примерно к концу следующего календарного года и, таким образом, может продолжаться почти два года.

Instead of displaying the Gregorian calendar year of mintage like most nations' coins, yen coins instead display the year of the current emperor's reign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы отображать Григорианский календарный год чеканки, как монеты большинства стран, монеты иены вместо этого отображают год правления нынешнего императора.

The 19 conflicts in the following list have caused fewer than 100 direct violent deaths in current or past calendar year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 конфликтов в нижеследующем перечне привели к менее чем 100 прямым насильственным смертям в текущем или прошлом календарном году.

Calendar app now has a week view with current weather, similar to the features in the Microsoft Outlook calendar available to desktop users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение календарь теперь имеет недельный вид с текущей погодой, аналогично функциям календаря Microsoft Outlook, доступным для настольных пользователей.

In the Coligny calendar, there is a hole in the metal sheet for each day, intended for a peg marking the current date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В календаре Колиньи имеется отверстие в металлическом листе для каждого дня, предназначенное для колышка, отмечающего текущую дату.

For example, if the current calendar is Hijri and the date part to be returned is the year, the year value is a Hijri year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если текущим календарем является Хиджра, а возвращаемой частью даты — год, значение года будет соответствовать году в календаре Хиджра.

The Maya used the Long Count Calendar to fix any given day of the Calendar Round within their current great Piktun cycle consisting of either 20 bakʼtuns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майя использовали календарь длинного счета, чтобы зафиксировать любой данный день календарного цикла в рамках их нынешнего Великого цикла Пиктунов, состоящего из 20 бактунов.

Karaites use the lunar month and the solar year, but the Karaite calendar differs from the current Rabbinic calendar in a number of ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Караимы используют лунный месяц и солнечный год, но караимский календарь отличается от нынешнего раввинского календаря по ряду причин.

If no one objects, I will replace the article with the content of Aztec calendar/Temp next week and move the current text here to talk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если никто не возражает, я заменю статью содержанием календаря ацтеков / Temp на следующей неделе и перенесу текущий текст сюда, чтобы поговорить.

Account receivables are classified as current assets assuming that they are due within one calendar year or fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дебиторская задолженность классифицируется как оборотные активы при условии, что она подлежит погашению в течение одного календарного или финансового года.

I hold that vessel at 1.3 nautical miles north-northwest of our current position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно судно в полутора милях к северо востоку от нашего текущего положения.

Moreover, the most current problems of human societies were also among the most ancient concerns of men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем наиболее актуальные проблемы человеческого общества также входили в число наидревнейших проблем людей.

The current must have pulled it off the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверно её сорвало с тела течением.

If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту.

It is, therefore, an observation-based calendar, unlike the Gregorian, which is rule-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, это календарь, основанный на наблюдениях, в отличие от григорианского, который основан на правилах.

Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин.

Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов.

If current sound level is too high and overflow occurs then real gain level will be decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если уровень усиления слишком высок и происходит переполнение, то текущий уровень усиления уменьшается.

If you experience a bug or would like to see an addition on the current page, feel free to leave us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы заметили ошибку или если хотите видеть на данной странице какие-либо дополнения, то, пожалуйста, свяжитесь с нами.

For the remainder of the current biennium, the Department plans to issue a special backgrounder on the question of enforced disappearances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение оставшейся части текущего двухгодичного периода Департамент планирует издать специальное справочное пособие по вопросу о насильственных исчезновениях.

Perhaps worse still, the profession has failed to provide helpful guidance in steering the world economy out of its current mess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хуже того, данная профессия не смогла предоставить полезного руководства для вывода мировой экономики из сегодняшней неразберихи.

But with the current state of the human knowledge it is not quite possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при нынешнем уровне человеческих знаний это невозможно.

The current meeting format of two weeks for experts and one week for States Parties could reasonably be combined into a single meeting of two weeks duration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний формат совещаний: две недели для экспертов и одна неделя для государств-участников - можно было бы разумно комбинировать с единым совещанием двухнедельной продолжительности.

It requests the Board to approve modifications to the current system in order to further strengthen and maintain UNICEF roles in:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Совету содержится просьба утвердить предлагаемые изменения в существующей системе, призванные обеспечить дальнейшее укрепление и активизацию роли ЮНИСЕФ в деятельности по:.

Whether that shift is towards autarky or towards liberalism remains to be seen, but in its current contours the system will have trouble dealing with the stresses now confronting it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будут ли они двигаться к автаркии или к либерализму, покажет время, однако определенно системе в ее нынешнем виде будет затруднительно справиться с грядущими трудностями.

Meanwhile, Putin's current strategy in Ukraine seems to be destabilization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, текущая стратегия Путина на Украине, по всей видимости, заключается в попытках дестабилизировать ее.

The current edition of the Oxford English Dictionary, as it happens, lists some 290,000 sparkling words, and 615,000 word forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современное издание Оксфордского словаря, фактически, перечисляет 290,000 слов, и 615,000 словесных форм.

The former view America as a permanent threat, and the latter fear that cooperation will complicate the political position of current opposition elements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые считают Америку постоянной угрозой, а вторые опасаются, что сотрудничество осложнит политическое положение нынешней оппозиции.

And then, being so still and alone, she seemed to bet into the current of her own proper destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сейчас одна, ей покойно. Но вот уже мысли о собственной судьбе водоворотом захватили и понесли.

Everything from my current Facebook interests all the way back to my fifth grade MySpace page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все из моих нынешних интересов на фейсбуке полность возвращаются назад к моей страницу на Майспейс в пятом классе.

Now, it is a mockup of everything in the current issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это макет номера, который сейчас находится в работе.

This current claimant to the title was found in an Etruscan ruin north of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное претендующее на звание копье нашли в Этрусских руинах к северу от Рима.

King Philip of Spain sees the current Catholic revolt in Ireland as a weakness of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королю Филиппу испанскому католический мятеж в Испании видится проявлением нашей слабости.

... supplied with current from the Grand Canyon hydro-electric station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ток в ограду поступает от Гранд-Каньонской гидростанции.

I have found that by passing that current through a specially blended variety of sulfates and metals...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружил, что проводя ток через специально созданную смесь сульфитов и металлов...

Current tracking models indicate that all three targets... are converging here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модели слежения показывают, что 3 цели встретятся здесь.

When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство.

The legendary hosts of Goths and Huns, the hugest armies Asia has ever seen, would have been but a drop in that current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легендарные полчища готов и гуннов, огромные орды азиатов показались бы только каплей в этом потоке.

Current whereabouts of these gentlemen?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть что-нить по текущему местонахождению этих господ?

Direct current for London, ladies and gentlemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный ток для Лондона, леди и джентльмены.

She's likely more au fait with current thinking than you are, Dr Ellingham, having qualified more recently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она, вероятно, более осведомлена о текущем положении дел, чем вы, доктор Эллингхем, потому что получила квалификацию не так давно.

Patchi and the others were carried off by the swift and treacherous current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пачи и остальных уносило стремительное и предательское течение.

Kohler had said there was evidence that her father's murder was related to the current project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопросы один за другим все быстрее вспыхивали у нее в мозгу. Колер говорил о возможной связи убийства с их нынешним проектом.

Did you forget to mark it down on your calendar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы забыли отметить свой календарь?

I think the current rate of exchange is ten loads of laundry for a tube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня обменный курс кажется десять стирок за тюбик.

I think if you take a second and look at our current situation, you might reconsider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что если ты остановишься на секунду и пересмотришь нашу ситуацию - ты можешь поменять свое мнение.

It requires an exceptional current situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого требует исключительность сложившейся ситуации.

As for ID, I don't have a current license, but, I've got my documents in my bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что до документов - прав у меня сейчас нет, но есть военные документы в сумке.

I'll have my girl get you squared away in there and bring you decks on all our current projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скажу секретарю всё там приготовить и принести тебе на стол все текущие проекты.

Then ping it and find the current location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда пропингуй его и определи текущее расположение.

So the hall of records is located... 27m southeast of our current position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это значит,что архив расположен... В 27 метрах к юго-востоку от нашей позиции.

According to a KPMG report from 2011, 80% of Poland's current investors are content with their choice and willing to reinvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету КПМГ за 2011 год, 80% нынешних польских инвесторов довольны своим выбором и готовы реинвестировать средства.

I did speculate that the “50” in the NT and Parade article weren’t calendar ages but refer to Noun, 50.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я предположил, что “50” в статье NT и Parade не были календарными возрастами, но относятся к существительному 50.

The Syro-Macedonian calendar was an adaptation of the Macedonian calendar used in Antioch and other parts of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиро-Македонский календарь был адаптацией Македонского календаря, используемого в Антиохии и других частях Сирии.

The present Iranian calendar was legally adopted on 31 March 1925, under the early Pahlavi dynasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний иранский календарь был официально принят 31 марта 1925 года, во времена ранней династии Пехлеви.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current calendar». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current calendar» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, calendar , а также произношение и транскрипцию к «current calendar». Также, к фразе «current calendar» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information