Current conflicts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: ток, поток, течение, струя, ход
adjective: текущий, современный, теперешний, ходячий, ходовой, распространенный, употребительный, находящийся в обращении
lagging current - отстающий ток
corrosion current - коррозионный ток
intermittent current - прерывистый ток
current trip - ток срабатывания
discussing current affairs - обсуждая текущие дела
current account relationship - Отношение текущего счета
our current problems - наши текущие проблемы
current level of awareness - текущий уровень информированности
ignition current - ток зажигания
current on hold - ток на удержание
Синонимы к current: burning, contemporaneous, present, live, present-day, bloggable, contemporary, in the news, topical, modern
Антонимы к current: past, future, noncurrent, inactive, next, former, nonexistent, last, idle
Значение current: belonging to the present time; happening or being used or done now.
escalation of conflicts - обострение конфликтов
emerging conflicts - возникающие конфликты
international conflicts - международные конфликты
intra-state conflicts - внутригосударственные конфликты
massive conflicts - массовые конфликты
enduring conflicts - перенося конфликты
a result of armed conflicts - В результате вооруженных конфликтов
children in armed conflicts - детей в вооруженных конфликтах
during and after conflicts - во время и после конфликтов
disclosing conflicts of interest - раскрывающий конфликт интересов
Синонимы к conflicts: disputation, antagonism, schism, clash, friction, dissension, quarrel, hostility, feud, contention
Антонимы к conflicts: nonconflict, consent, standing, world
Значение conflicts: a serious disagreement or argument, typically a protracted one.
The Perspective is an award-winning website displaying two sides of current events, historic conflicts and classic debates. |
Перспектива-это отмеченный наградами веб-сайт, отображающий две стороны текущих событий, исторических конфликтов и классических дебатов. |
Paradoxically, the riots are more likely to lead to a de-escalation of the current Sino-Vietnamese conflict, rather than serve as an accelerant for even more confrontation. |
Как это ни парадоксально, эти волнения, вероятнее всего, приведут к деэскалации конфликта между Китаем и Вьетнамом, а вовсе не к усилению конфронтации. |
Prior to the current conflict, Yemen's health care system was weak due to its lack of spending in public healthcare. |
До нынешнего конфликта йеменская система здравоохранения была слабой из-за отсутствия расходов на государственное здравоохранение. |
3 people died over the current intro, and the conflict that led to it. I say no to your proposed change. |
За нынешнее вступление и конфликт, который к нему привел, погибло 3 человека. Я говорю Нет вашим предложенным изменениям. |
Given the deepening economic crisis, Russia cannot sustain a protracted war against Ukraine — although it can preserve the current frozen conflict. |
Учитывая углубляющийся экономический кризис, Россия не может позволить себе затяжную войну против Украины, хотя при этом она способна поддерживать текущий «замороженный конфликт». |
The current distribution conflict between biofuel and food production is being described as Food vs. fuel. |
Нынешний конфликт распределения между биотопливом и производством продовольствия описывается как конфликт между продовольствием и топливом. |
Perspective of Karabakh conflict settlement unreal in current conditions - News Az - June 2010 by Vafa Guluzade. |
Перспектива урегулирования карабахского конфликта нереальна в современных условиях - Новости Аз-июнь 2010 г. Вафа Гулузаде. |
Until a few weeks ago, Europeans believed they lived in a kind of sanctuary, insulated from the world’s current conflicts. |
Еще несколько недель назад, европейцы верили, что они живут в своего рода святилище, изолированном от текущих мировых конфликтов. |
He added that Mangold had nothing to do with Oettinger's current digital agenda, so no conflict of interest was apparent. |
Он также добавил, что Мангольд не имеет никакого отношения к цифровой экономике, которой сейчас занимается Эттингер, поэтому ни о каком конфликте интересов речь не идет. |
The 17 conflicts in the following list have caused at least 100 and fewer than 1,000 direct violent deaths in current or past calendar year. |
17 конфликтов, перечисленных в нижеследующем перечне, стали причиной по меньшей мере 100 и менее 1000 прямых насильственных смертей в текущем или прошлом календарном году. |
My lord, the conflict hinges on whether Kate and Steve are good parents, and if, by refusing the current test for HIV, they' re shown to be lesser parents than if they had done otherwise. |
Ваша честь, главный спорный вопрос в том, являются ли Кейт и Стив хорошими родителями, и, отказываясь сделать ему тест на ВИЧ, являются ли они меньшими родителями, чем если бы они действовали иначе. |
One of the points of conflict was the imposition of obtaining foreign degrees to current academicians. |
Одним из пунктов конфликта было навязывание получения иностранных ученых степеней нынешним академикам. |
These two networks are very often in competition, if not in conflict, with each other, reflecting the current Iranian political turmoil. |
Эти две структуры часто конкурируют, если вообще не находятся в конфликте друг с другом, отражая существующую политическую неразбериху в Иране. |
Viewing the current conflict between such formidable military powers as Israel and Iran through a similar lens can only breed untold catastrophe. |
Наблюдение за нынешним конфликтом между такими значительными военными державами, как Израиль или Иран, через создание аналогий может только привести к небывалой катастрофе. |
At best, Syria will emerge from the current conflict with a decentralized or federal state; at worst, the country will go the way of Somalia. |
В самом лучшем случае, в результате текущего конфликта Сирия превратится в децентрализованное или федеральное государство, а в худшем ? страна пойдет по пути Сомали. |
The recovered leader has not learned this yet and attempts to begin one round in conflict with the current leader. |
Выздоровевший лидер еще не научился этому и пытается начать один раунд конфликта с нынешним лидером. |
The current conflict-carrying sources policy arrived in the text without discussion/thinking by those many Verifiability habitués. |
Нынешняя политика в отношении источников, несущих конфликт, появилась в тексте без обсуждения/размышления со стороны этих многочисленных завсегдатаев проверяемости. |
It's true. Current estimates are that conflict stones account for only 15 percent of the market. |
Это правда, что прогнозы о алмазах с зоны конфликта есть только 15% со всего мирового рынка алмазов. |
Current migration has already resulted in low-scale conflicts. |
Нынешняя миграция уже привела к мелкомасштабным конфликтам. |
This practice conflicted with the then-current standard of care, which relied upon divination and mysticism. |
Эта практика противоречила тогдашнему стандарту ухода, который опирался на гадание и мистицизм. |
The 19 conflicts in the following list have caused fewer than 100 direct violent deaths in current or past calendar year. |
19 конфликтов в нижеследующем перечне привели к менее чем 100 прямым насильственным смертям в текущем или прошлом календарном году. |
That being true than why would the intro be catered to the current conflict? |
Если это так, то почему вступление должно быть удовлетворено текущим конфликтом? |
The current edit now has conflicting dates for the age of the figurine in the OP and the infobox/first section, each with its own references. |
Текущая правка теперь имеет противоречивые даты для возраста фигурки в OP и infobox / первом разделе, каждый со своими собственными ссылками. |
Russian drills and snap-readiness checks may appear intimidating, but they are unlikely to be a prelude to an expansion of the current conflict. |
Российские учения и внезапные проверки боеготовности могут показаться устрашающими, однако их вряд ли можно считать прелюдией в расширению нынешнего конфликта. |
Мы сообщим, когда конфликт будет разрешён. |
|
But there will be times when your future interests will conflict with your current responsibilities. |
Но настанут времена, когда твои будущие интересы не совпадут с твоими текущими обязанностями |
Эта статья не посвящена текущему конфликту. |
|
Khrushchev believed that the conflict, in its current phase, was mainly economic. |
Хрущев считал, что конфликт в его нынешней фазе был главным образом экономическим. |
Given that the Iraq War proper lasted until 2011, the current sectarian violence raised by ISIS is a separate conflict in its own right. |
Учитывая, что собственно Иракская война продолжалась до 2011 года, нынешнее сектантское насилие, поднятое ИГИЛ, является отдельным конфликтом в своем собственном праве. |
Khrushchev believed that the conflict, in its current phase, was mainly economical. |
Хрущев считал, что конфликт в его нынешней фазе был главным образом экономическим. |
This is all to the good, because while such dialogue cannot alone deliver an end to the current conflict, it helps ensure that tensions will run less deep and for less long. |
Все это к лучшему, ибо хотя такой диалог сам по себе не в состоянии положить конец конфликту, он помогает сделать так, чтобы напряженность не носила глубокий характер и длилась недолго. |
In 2007, Human Rights Watch estimated that 200,000 to 300,000 children served as soldiers in current conflicts. |
По оценкам организации Хьюман Райтс Уотч, в 2007 году от 200 000 до 300 000 детей служили солдатами в ходе нынешних конфликтов. |
Right now she's surrounded by her husband, her ex-boyfriend, her current boyfriend, and maybe her future boyfriend. |
Вокруг нее сейчас ее муж, ее бывший любовник, нынешний любовник и возможно будущий любовник. |
And the strong current against which the State is supposed to be swimming is a presumption of innocence. |
И сильное течение, против которого штату приходится плыть называется презумпция невиновности. |
President Bush demanded that the conflict must be swift and decisive. |
Президент Буш заявил, что военные действия должны быть быстрыми и решительными. |
Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs. |
В рамках сокращения расходов по автопарку придётся обойтись без ремонта машин. |
What I'm saying is... that to walk the road of peace... sometimes we need to be ready to climb... the mountain of conflict. |
Я лишь говорю... чтобы идти дорогой мира... иногда надо быть готовым забраться на вершину конфликта. |
Current freight turnover and capacity of port facilities to handle basic cargo types. |
Современный грузооборот и пропускная способность портовых комплексов по основным видам грузов. |
You can type print at any time in parted to display the current partition table. |
Вы можете в любое время набрать print в parted, чтобы просмотреть текущую таблицу разделов. |
Although farming activities have resumed, erratic and generally below average rainfall has exacerbated the current situation of food insecurity. |
Хотя сельскохозяйственная деятельность возобновилась, по причине неравномерности осадков, которых к тому же выпало в целом меньше среднего уровня, нынешнее тяжелое положение с продовольствием усугубилось. |
Young people with limited education and few employment opportunities often provide fertile recruiting ground for parties to a conflict. |
Молодежь, имеющая ограниченные возможности в плане образования и практически лишенная возможностей в плане трудоустройства, зачастую представляет собой легкую добычу для вербовки, осуществляемой сторонами в конфликте. |
Humanitarian access for children remained problematic in areas affected by the conflict. |
В тех районах, где конфликт продолжается, гуманитарным организациям по-прежнему сложно получить доступ к детям. |
Интересно, какое противоречие она имеет в виду, подумал Лэнгдон. |
|
When the last of the Deltas had gone the policeman switched off the current. |
Когда ушли последние дельты, полицейский выключил устройство. |
I think they've done enough in fostering the current tension between you. |
Думаю, они уже достаточно сделали для создания этой напряженности между вами. |
Current whereabouts of these gentlemen? |
Есть что-нить по текущему местонахождению этих господ? |
I'm trying to positively resolve this conflict with the use of humor and accountability. |
И пытаюсь уладить этот конфликт положительно, используя юмор и возлагая на себя ответственность. |
You're not fighting with a simple blade as much as you are directing a current of power. |
Ты не просто сражаешься им, ты направляешь поток энергии. |
Well, considering the current situation, I think that's probably wise. |
Что ж, учитывая текущую ситуацию, полагаю, что это довольно мудрое решение. |
The current must have pulled it off the body. |
Наверно её сорвало с тела течением. |
Although, sometimes when, uh, people are in conflict and they're left alone together, they tend to work things out themselves. |
Хотя иногда, когда у людей конфликт, и они остаются наедине, то они и сами стараются во всем разобраться. |
I'm afraid our current mainframe storage capacity is limited. |
Боюсь, мы несколько ограничены в объеме памяти для хранения такого количества информации. |
But the current freed the ties and the body was brought to the surface. |
Но течение ослабило связку, и тело всплыло на поверхность. |
I think if you take a second and look at our current situation, you might reconsider. |
Я думаю, что если ты остановишься на секунду и пересмотришь нашу ситуацию - ты можешь поменять свое мнение. |
It requires an exceptional current situation. |
Этого требует исключительность сложившейся ситуации. |
Well, firstly, Tel Aviv is a hub for the international market for conflict diamonds. |
Ну, во-первых, Тель-Авив - это центр международного рынка по спорным алмазам. |
Ты переводишь ситуацию в конфликт. |
|
Holding the rod, pumping alive against the current, Nick brought the trout in. |
Держа удилище, гнувшееся, как живое, Ник стал подтягивать к себе форель. |
Resistor Rc is the collector load resistor for the collector current. |
Резистор Rc-это резистор нагрузки коллектора для тока коллектора. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «current conflicts».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «current conflicts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: current, conflicts , а также произношение и транскрипцию к «current conflicts». Также, к фразе «current conflicts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.