Curriculum reform - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Curriculum reform - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реформа учебного плана
Translate

- curriculum [noun]

noun: учебный план, курс обучения

- reform [noun]

noun: реформа, преобразование, исправление, улучшение

verb: реформировать, преобразовывать, исправлять, переформировывать, исправляться, перестраивать, искоренять, улучшать, улучшаться, переделывать



The Noetics stood for a degree of curriculum reform in the university, in the form of optional courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ноэтика означала некоторую реформу учебной программы в университете в форме факультативных курсов.

As a result of the reform of secondary schools in 1849 the school was restructured to its present curriculum of 8 years ending with the Matura final exam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате реформы средних школ в 1849 году школа была преобразована в ее нынешний учебный план 8 лет, заканчивающийся выпускным экзаменом Matura.

The Key Stages were first defined in the 1988 Education Reform Act to accompany the first introduction of the National Curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевые этапы были впервые определены в законе о реформе образования 1988 года, который сопровождал первое введение национальной учебной программы.

This is part of the curriculum reform in China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это часть реформы учебных программ в Китае.

There is no set curriculum or teaching style that guarantees a school's successful reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не существует определенного учебного плана или стиля преподавания, который гарантировал бы успешную реформу школы.

From this position Durkheim helped reform the French school system, introducing the study of social science in its curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой позиции Дюркгейм помог реформировать французскую школьную систему, включив изучение социальных наук в ее учебный план.

This system was used after the New Curriculum Reform being employed in Guangdong province, and now it has been abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система была использована после новой реформы учебной программы, применяемой в провинции Гуандун, и теперь от нее отказались.

I was building a curriculum that could teach incarcerated men how to manage money through prison employments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я составил расписание обучения заключённых по теме менеджмента денег на примере работы в тюрьме.

THE HOLY SPIRIT STIRRED UPON MANY WITHIN THE CHURCH WHO COURAGEOUSLY STOOD UP AND CALLED FOR REFORM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дух Святой возбуждал многих людей внутри церкви мужественно подниматься и призывать к реформе.

However, several legislative measures in the process of being adopted under the economic reform programme fit into this general context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем в рамках программы экономических реформ и в соответствии с ее духом принимаются некоторые законодательные меры.

A delegate highlighted the importance of publishing the ISAR Model Curriculum revised in 2003 as a separate publication in booklet form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один делегат отметил важное значение издания типовой учебной программы МСУО, пересмотренной в 2003 году, в качестве отдельной публикации в виде брошюры.

Governments may also gain access to advice and expertise on subsidy reform and broader aspects of energy-policy making.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительствам могут быть также предоставлены рекомендации и экспертные услуги по вопросам реформирования системы субсидий и более широким аспектам разработки энергетической политики.

Among the various transversal issues emphasized in the curriculum, the promotion of tolerance and non-discrimination deserves special attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди различных междисциплинарных вопросов, которые акцентируются в программе, особое значение придается пропаганде терпимости и отказа от дискриминации.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Previous administrations have failed to reform chaebol ownership structures or curb their market power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущим администрациям не удавалась ни реформировать структуру собственности чеболей, ни ограничить их рыночную силу.

Clearly, our creditorsdemand for more austerity has nothing to do with concerns about genuine reform or moving Greece onto a sustainable fiscal path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, что требование наших кредиторов о более жесткой экономии не имеет никакого отношения к опасениям по поводу невыполнения реальной реформы или перехода Греции на стабильный финансовый путь.

This is both a necessary and a promising role, for the region needs a local dynamic force pushing for reform, transformation, and peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимая и многообещающая роль, поскольку регион нуждается в местной динамичной силе, способствующей проведению реформ, трансформации и установлению мира.

A reform of pension equalisation is currently being deliberated in the Bundestag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Бундестаге обсуждается реформа системы уравнивания пенсий.

Pragmatic reformists who hope that Medvedev will push things further and faster than Putin are still likely to seek reform within the system, not outside it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прагматичные реформисты, надеющиеся, что Медведев будет проводить реформы быстрее и глубже, чем Путин, скорее всего, будут пытаться провести реформы, будучи внутри системы, а не за ее пределами.

A new fiscal compact - and new governments in Greece, Italy, and Spain - spurred hope of credible commitment to austerity and structural reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый договор о бюджете и новое правительство в Греции, Италии и Испании укрепляют надежды на реальную приверженность к жесткой экономии и структурным реформам.

Until the reform, energy reserves had long been regarded as a national patrimony that could be developed only by Pemex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До реформы, энергетические запасы рассматривались как национальное достояние, которое могло быть разработано только руками Pemex.

Hang it: the regiment's just back from the West Indies, I must have a little fling, and then when I'm married I'll reform; I will upon my honour, now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черт побери! Полк только что вернулся из Вест-Индии, надо же мне немного побеситься, а потом, когда я женюсь, я исправлюсь... Честное слово, я образумлюсь!

There's always the usual public outcry, demands for gun reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда бывают публичные призывы к оружейной реформе.

That's the nature of reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом суть реформ.

I mean, you can practically add the moniker of President to your curriculum vitae now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, ты уже почти можешь добавить приставку Президент к своему заявлению на поступление.

Track three of my hip-hop opus addresses the hidden social costs of educational reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третья песня моего хип-хоп альбома обличает скрытые затраты общества на реформу образования.

I let my chance go by; and I guess I'm too old now to go hopping into the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прозевал свой случай. И, пожалуй, я слишком стар, чтобы включить их в свою программу.

It's the only Social Security reform bill supported by any Senate Democrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственная реформа социального обеспечения которую поодержит любой демократ сената.

By 1911, a rift had emerged between Garvin and Northcliffe over the critical issue of tariff reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1911 году между Гарвином и Нортклиффом возник раскол по важнейшему вопросу тарифной реформы.

Unlike the Swedish or French systems, the choice of high school curriculum does not limit the choices for university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от шведской или французской систем, выбор программы средней школы не ограничивает выбор университета.

So much so, in fact, that in 1280 the Armenian Church attempted a reform effort not dissimilar to the futuwwa reform of the Caliph al-Nasir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настолько, что в 1280 году армянская церковь предприняла реформаторские усилия, не отличающиеся от реформ футуввы Халифа аль-Насира.

Today, madrasahs have improved significantly—but challenges pertaining to their funding, curricula and teaching methodologies remain largely unsolved till today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня медресе значительно улучшились—но проблемы, связанные с их финансированием, учебными планами и методиками преподавания, остаются в значительной степени нерешенными до сих пор.

After grammar, Milton takes up the cause of curricular sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После грамматики Милтон берется за причину учебной последовательности.

Commonly known as special classes, are taught by teachers with training in adapting curricula to meet the needs of students with special needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно известные как специальные классы, преподаются преподавателями с подготовкой в адаптации учебных планов для удовлетворения потребностей учащихся с особыми потребностями.

It promoted land reform and helped small farms, it set up farm cooperatives, promoted crop diversification and helped local industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она способствовала земельной реформе и помогала мелким фермам, создавала сельскохозяйственные кооперативы, способствовала диверсификации сельскохозяйственных культур и помогала местной промышленности.

They sought a three-level educational reform, and a territorial reorganisation into rational provinces on the model of the French départments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стремились к трехуровневой реформе образования и территориальной реорганизации в рациональные провинции по образцу французских департаментов.

This 1983 resolution departed from the Reform Movement's previous position requiring formal conversion to Judaism for children without a Jewish mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта резолюция 1983 года отошла от прежней позиции реформистского движения, требующей официального обращения в иудаизм детей, не имеющих еврейской матери.

Educators allow learnersinsights to alter the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги позволяют ученикам понять, как изменить учебную программу.

The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент.

He elaborated upon and implemented Peter the Great's reform of the Russian Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он разработал и осуществил Петровскую реформу Русской Православной Церкви.

Price is a co-founder and, until early 2011, was the long-time curriculum director of the Schola Saint George school of Historical European martial arts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прайс является соучредителем и до начала 2011 года долгое время руководил учебной программой Школы исторических европейских боевых искусств Schola Saint George school.

He worked on his autobiography with Rose Wilder Lane and eventually composed essays and lectured throughout the country on prison reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал над своей автобиографией с Розой Уайлдер Лейн и в конце концов написал эссе и читал лекции по тюремной реформе по всей стране.

In 1992 radical economic reforms were launched for switching over to a market economy, including privatisation and currency reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году были начаты радикальные экономические реформы для перехода к рыночной экономике, включая приватизацию и валютную реформу.

Some professional certificates have a curriculum that more closely resembles a baccalaureate major in the same field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые профессиональные сертификаты имеют учебную программу, которая больше напоминает бакалавриат в той же области.

Lei Feng's prominence in school textbooks has since declined, although he remains part of the national curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор известность Лэй Фэна в школьных учебниках снизилась, хотя он остается частью национальной учебной программы.

Internships, research assistantships and other hands-on experiences are available throughout the curriculum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стажировки, исследовательские стажировки и другие практические занятия доступны в рамках всей учебной программы.

However, as in England it was necessary to reform the Poor Laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, как и в Англии, необходимо было реформировать законы о бедных.

Volt was the perfect Judge to reform the Justice System which under his two predecessors had become badly corrupt and damaged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вольт был идеальным судьей, чтобы реформировать систему правосудия, которая при его двух предшественниках стала сильно коррумпированной и поврежденной.

The symphony gave Shostakovich compositional trouble, as he attempted to reform his style into a new idiom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Симфония доставила Шостаковичу немало сложностей с композицией, так как он пытался преобразовать свой стиль в новую идиому.

Later, it advocated penal reform and opposed capital punishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее она выступала за реформу пенитенциарной системы и выступала против смертной казни.

From 2015 to early 2018, the CISSP curriculum is divided into eight domains similar to the latest curriculum above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 2015 по начало 2018 года учебная программа CISSP разделена на восемь областей, аналогичных последней учебной программе, приведенной выше.

The curriculum of the Design Laboratory was similar to that of the Bauhaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учебная программа проектной лаборатории была аналогична программе Баухауза.

Written especially for the 40th anniversary of China's Reform and Opening-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Написана специально к 40-летию реформы и открытия Китая.

Sheffield had a high school level curriculum combined with manual labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Шеффилде существовала программа средней школы, совмещенная с физическим трудом.

In the depression years following he took an interest in the unemployed and in land reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы депрессии он интересовался безработными и земельной реформой.

I agree that reform should be recognized, however we're going to have to be very specific about a distinction from the mixer group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласен с тем, что реформа должна быть признана, однако нам придется быть очень конкретными в отношении отличия от группы микшеров.

Kennedy vows to continue the policies of Barack Obama, emphasizing the expansion of healthcare reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди клянется продолжать политику Барака Обамы, подчеркивая расширение реформы здравоохранения.

In agriculture, the economic reform started with the land cadastre reform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сельском хозяйстве экономическая реформа началась с реформы земельного кадастра.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «curriculum reform». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «curriculum reform» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: curriculum, reform , а также произношение и транскрипцию к «curriculum reform». Также, к фразе «curriculum reform» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information