Customer service - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Customer service - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обслуживание клиентов
Translate

  • customer service [ˈkʌstəmə ˈsɜːvɪs] сущ
    1. служба заказчика
    2. клиентский сервис, сервисная служба, обслуживание покупателей, клиентская служба, обслуживание клиентов, клиентское обслуживание, служба поддержки клиентов, поддержка клиентов
      (client service, service department, customer support)
    3. качество обслуживания клиентов, уровень обслуживания клиентов
      (customer service quality)
    4. обслуживание заказчиков, обслуживание потребителей
    5. обслуживание абонентов, абонентское обслуживание
      (customer care, subscription service)
    6. услуги клиентам
    7. сервис клиентов
    8. бюро обслуживания
      (service bureau)
    9. послепродажное обслуживание
      (aftersale)
  • customer service [ˈkʌstəmə ˈsɜːvɪs] гл
    1. обслуживать клиентов
      (serve clients)
  • customer services [ˈkʌstəmər ˈsɜːvɪsɪz] сущ
    1. услуги заказчикам
- customer [noun]

noun: клиент, заказчик, покупатель, завсегдатай

  • airline customer - клиент авиакомпании

  • customer portal - клиентский портал

  • customer service agent - агент по обслуживанию клиентов

  • customer services manager - менеджер по работе с клиентами

  • customer mix - клиентская база

  • ingress customer port - входящий порт заказчика

  • customer relation - отношения с клиентами

  • customer relationship - взаимоотношения с клиентами

  • customer support inquiries - запросы поддержки клиентов

  • customer diversity - расширение клиентской базы

  • Синонимы к customer: consumer, subscriber, buyer, shopper, purchaser, patron, client

    Антонимы к customer: tradesman, broker, dealer, merchant, salesperson, seller, shopkeeper, trafficker, agent, monger

    Значение customer: a person or organization that buys goods or services from a store or business.

- service [noun]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

noun: обслуживание, служба, сервис, услуга, служение, работа, техническое обслуживание, сервиз, связь, заслуга

adjective: служебный, вспомогательный, послужной, временный


client service, customer support, client services, customer service department, customer care, client servicing, service to clients, service to customers, service to the client, consumer service, guest service, guest services, customer care service, customer service team, customer relations, client care, customer centre, service contact, service oriented, serving customers, patron service, service team, customer center, customer service agents, customer service centre, customer support team, after sale service, after sale services, after sale service, service to the customer, customer assistance, client support

Customer Service the assistance and advice provided by a company to those people who buy or use its products or services.



I'm responsible for inventory, sales, customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за наличие товара, продажи, обслуживание клиентов.

In the competitive world of commerce it is vital to make the potential customer aware of the advantages of a product or service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мире торговли, основанном на конкуренции, жизненно важно, чтобы потенциальный потребитель узнал о преимуществах продукта или услуги.

If you choose a discount on a subscription fee instead of a discount on calls, submit an application in any LMT Customer Service Centre or at LMT dealers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вместо скидок на разговоры, хочешь получить скидки на абонентскую плату, необходимо подать заявление в любом Центре обслуживания абонентов LMT или у дилеров LMT.

I'm responsible for inventory, sales, customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечаю за наличие товара, продажи, обслуживание клиентов.

Our awards are testimony to our international character, outstanding customer service and innovative services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши награды являются свидетельством нашего международного статуса, превосходного уровня обслуживания клиентов и предоставления инновационных услуг.

It's called customer service, Tasha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это называется работа с клиентами, Таша.

Another important point is the poor customer service provided by your representatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один важный момент - плохое обслуживание на местах.

Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака.

The employee with the highest level of customer service is...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудником с наивысшим уровнем обслуживания клиентов становится...

I'm telling you, people that naturally suspicious of humanity should not be allowed to do customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорю тебе, люди, настолько подозрительные ко всему человечеству, не должны допускаться до работы с клиентами.

It is difficult to provide quality customer service under those circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно нормально обслуживать клиентов при таких обстоятельствах.

For more information, see Customer self-service parameters (form).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в разделе Параметры дистанционного обслуживания клиентов (форма).

If these reasons are not the case, contact us at customer.service@etxcapital.com or the free phone number listed on your region's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это происходит по другой причине, обратитесь к нам по электронной почте customerservice@etxcapital.com или позвоните нам по бесплатному телефонному номеру, представленному на сайте вашего региона.

You don't get better customer service than this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не получишь лучшего обслуживания.

Negative after negative customer service interaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Негатив после неприятного общения с абонентской службой.

This solution helps mobile network operators and service providers to reduce expenses on customer service and increases profits from modern information services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное решение помогает операторам мобильной связи и поставщикам услуг уменьшить расходы на обслуживание клиентов и увеличивает доходы от современных информационных сервисов.

And we are dedicated to providing you with the very best customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призваны обеспечить вам самое наилучшее клиентское обслуживание.

First rule of customer service: a satisfied customer tells two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило этого сервиса - довольный клиент расскажет о нём двум людям.

If app still does not launch, contact us using the free phone number listed on your regions website or email customer.service@etxcapital.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если приложение по-прежнему не запускается, свяжитесь с нами по бесплатному номеру телефона, указанному на веб-странице вашего региона или отправьте письмо по адресу электронной почты customerservice@etxcapital.com

Well, I kind of feel like what we had going for us is our customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, у меня сложилось ощущение, что нам стоит развивать клиентскую службу.

I just got a promotion... customer service rep... and my boyfriend and I are talking about us moving in together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня недавно повысили... представитель клиентской службы... и мы с парнем вроде как съезжаемся.

Details relating to such charges can be seen on our Website or by contacting customer.service@etxcapital.com

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для получения подробной информации о такой оплате обращайтесь по адресу: customer.servicefgjetxcapital.com.

Generate web forms for customer self-service [AX 2012]

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание веб-форм для самообслуживания клиентов [AX 2012]

An e-mail to Chumhum customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Письмо в клиентскую службу Чамхам.

The company's owner is lacking in good customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин компании не умеет вежливо обращаться с клиентами.

You can contact us on customer.service@etxcapital.com or the free phone number listed on your region's website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте нам письмо по адресу электронной почты customerservice@etxcapital.com или позвоните нам по бесплатному телефонному номеру, представленному на сайте вашего региона.

It is this attention to the individual that earned us Forex Report’s award for best Customer Service in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индивидуальное внимание к каждому трейдеру принесло нам премию Лучшее клиентское обслуживание 2014 от Forex Report.

Select the Active check box to indicate that the script or note should be shown to the customer service representative during the sales process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установите флажок Активный, чтобы указать, что сценарий или примечание должно отображаться для представителя отдела обслуживания клиентов в процессе продажи.

Take this down to customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми это для клиентского обслуживания.

I just felt that if we were to downsize Kelly, and then outsource customer service to India, which a lot of companies...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто подумал, если сократить Келли и переместить клиентскую службу в Индию, как поступают многие компании...

I know it's hard to grasp, Kyle, but I was the one sent by customer service to try and convince you that none of what you've seen is real.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаю, поверить трудно! Но это меня отправила СП, чтобы я тебя убедил в нереальности окружающего!

Let them know you provide superior customer service, even though your responsibilities are not fiduciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть они знают что вы предоставляете превосходное обслуживание клиентов, даже если это ответственность не доверительного характера.

In addition to superior service and steady profit, you can enjoy prompt customer support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо высокого сервиса и стабильного дохода Вы также можете рассчитывать на оперативную клиентскую поддержку.

Add a customer service script or note to an item record

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление сценария обслуживания клиентов или примечания в запись номенклатуры

First rule of customer service, Monica?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое правило обслуживания, Моника?

Thank you for calling Korean airlines customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо, что позвонили в службу поддержки корейских авиалиний.

In order to become a flight attendant, you have your group interview first, you're singled out, you have a one-on-one interview, and then if you pass that stage, you go on to your training which is five weeks: first week's all about customer service, relations, things like that, and then you go on to all your safety training which is four weeks' intensive training, you know, how to deal with fires, evacuations, water landing, passengers and then you're also, you're quite well trained on immediate care, so you know, that's quite an important part of our job, if something happens up in the air, something medical, you know, you need to be trained to deal with it quickly, efficiently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы стать стюардессой, вы вначале проходите групповое интервью, если вас отобрали, интервью один-на-один, а затем, если вы пройдете этот этап, вы отправляетесь на обучение, которое составляет пять недель: первая неделя все об обслуживании клиентов, отношения, подобные вещи, а затем вы направляетесь на всевозможные обучения безопасности, которые составляют четыре недели интенсивных тренировок, знаете, как бороться с пожарами, эвакуация, посадка на воду, пассажиры и затем также, вас достаточно хорошо обучают неотложной медицинской помощи, ведь знаете, это довольно важная часть нашей работы, если что-то происходит в воздухе, что-то по медицинской части, знаете, вы должны быть обучены справляться с этим быстро, эффективно.

Scripts can be used by a customer service representative when referencing or selling an item to a customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сценарии могут использоваться представителем отдела обслуживания клиентов при ссылке на номенклатуру или продаже номенклатуры клиенту.

I think I'm getting the hang of this customer service stuff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, я уже приобрел сноровку в обслуживании клиентов.

Your rightful complaint has helped us to improve our customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша справедливая жалоба помогла нам улучшить сервисное обслуживание клиентов.

For example, you can create cases for issues that relate to human resources or to customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, можно создать обращения для проблем, связанных с управлением персоналом или с обслуживанием клиентов.

Without good customer service...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без хорошего обслуживания...

Miss Bingum, we don't pay customer-service reps to bad-mouth our products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Бингам, мы не платим за то, чтоб наши продукты ругали.

Is this in regard to sales or customer service?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли по вопросу продаж или технической поддержки клиентов?

They also invested in skill development, so that their employees would be able to resolve customer service problems on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также они инвестировали в совершенствование навыков, благодаря чему служба поддержки начала решать проблемы клиентов незамедлительно.

In the Customer service form, on the Customer service pane, in the search fields, select the keyword type to search on and enter the search text.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В форме Обслуживание клиентов в области Обслуживание клиентов в полях поиска выберите тип ключевого слова для поиска и введите искомый текст.

“Press or say 4 to be transferred to the next customer service representative.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нажмите или скажите 4, чтобы переключиться на представителя отдела обслуживания клиентов.

Thanks for the customer service, detective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за работу с клиентами, детектив.

4. If you have questions about any charges or fees that appear on your mobile phone bill, you may contact your mobile provider’s customer service division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. В случае возникновения вопросов относительно сборов и дополнительных платежей, которые выставляются к оплате, вы можете обратиться в клиентскую службу мобильного оператора.

A customer for whom you provide service has identical service elevators at five different locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У обслуживаемого вами клиента существует несколько служебных лифтов в пяти различных местоположениях.

By the same token, other situations not mentioned here might be suspicious if they are inconsistent with the normal activity of a particular customer or employee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По тем же признакам другие ситуации, не упомянутые здесь, могут оказаться подозрительными, если они не согласуются с нормальной деятельностью определенного заказчика или сотрудника.

Every money transfer service has its conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У каждой системы перевода - свои условия.

By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу.

The invention can be used in the social and domestic spheres, in the sphere of education, in the service sector and in public catering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Область применения изобретения - социальная сфера, домашнее хозяйство, сфера образования и обслуживания, общепит.

Or are we going to try and take it and press it into service for society at large?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или же попытаемся применить на благо общества в целом?

Just three days after the cease-fire was announced, Putin hosted a memorial service for four Russian soldiers who had been killed in fighting in Syria before the “withdrawal.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя всего три дня после объявления о прекращении огня Путин во время специальной церемонии упомянул о четырех погибших в Сирии солдатах еще до «вывода войск».

I'm a prospective customer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потенциальный клиент.

I'm with customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я из службы обслуживания клиентов.

And before you lead it out to be sold to a customer, you must pour some slivovice down its throat, so that it gets a bit tipsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А перед тем, как вести его продавать, влейте ему в глотку сливянку, чтобы пес был немного навеселе.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «customer service». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «customer service» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: customer, service , а также произношение и транскрипцию к «customer service». Также, к фразе «customer service» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information