Cutting measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Cutting measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
меры по сокращению
Translate

- cutting [adjective]

adjective: режущий, для резания, резкий, пронизывающий, острый, язвительный

noun: резание, черенок, разрез, разрезание, рубка, вырезание, нарезание, вырезка, срезание, фрезерование

adverb: наперерез

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Despite the new security measures, these vaults were still vulnerable to yet another new invention, the cutting torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на новые меры безопасности, эти хранилища все еще были уязвимы для еще одного нового изобретения-резака.

That coupled with additional cost-cutting measures...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если это объединить с дополнительными мерами по сокращению расходов...

In 1928, cost-cutting measures were taken to reduce the note to the size it is today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1928 году были приняты меры по сокращению расходов, чтобы уменьшить банкноту до того размера, который она имеет сегодня.

Cost-cutting measures by hospitals in response to reimbursement cutbacks can compromise patient safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по сокращению расходов, принимаемые больницами в ответ на сокращение возмещения расходов, могут поставить под угрозу безопасность пациентов.

And many cost-cutting measures worldwide disproportionately affect the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И многие меры сокращения расходов несоразмерно сказываются на бедных.

And so, it is with regret I announce the following cost-cutting measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, с сожалением я объявляю следующие меры по сокращению расходов.

ValuJet Airlines was founded in 1992 and was known for its sometimes aggressive cost-cutting measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиакомпания ValuJet Airlines была основана в 1992 году и была известна своими иногда агрессивными мерами по сокращению расходов.

That being said, we also welcome proposals which may be pursued outside the regime of the inhumane weapons Convention for fast-track interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете сказанного мы также приветствуем предложения, которые могут быть реализованы вне рамок режима Конвенции о негуманном оружии в целях обеспечения быстро осуществимых промежуточных мер.

After accusing the other man of cutting him off in traffic, Nicholson used a golf club to bash the roof and windshield of Blank's car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинив другого мужчину в том, что тот подрезал его в пробке, Николсон ударил клюшкой для гольфа по крыше и лобовому стеклу машины Бланка.

Two years before he died, he wrote on a piece of paper in a notebook that he was cutting himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За два года до смерти он написал на тетрадном листке, что резал себя.

Do you need help cooking or cutting this cantaloupe?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужна помощь с готовкой или с нарезкой этой дыни?

This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц.

One of the measures was to limit the dependence of the Treaty Section on contributions from other offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из мер заключалась в снижении уровня зависимости Договорной секции от других подразделений.

They expressed the intention of applying certain interim measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выразили намерение ввести некоторые временные меры.

I think it's better if he doesn't associate cutting paper with you foaming at the mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю лучше, если резка бумаги не станет ассоциироваться ему с твоей пеной из рта.

His delegation noted the measures already being taken to strengthen predeployment and in-mission induction training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его делегация отмечает меры, принимаемые для совершенствования вводного инструктажа в период до развертывания и во время проведения миссии.

The prospective investor should give attention to the amount of ingenuity of the work being done on new ideas for cutting costs and improving profit margins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будущий инвестор должен отметить для себя, насколько изобретательна компания в стремлении сократить издержки и увеличить норму прибыли.

These measures are clearly intended to limit the Hispanic vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти меры, очевидно, нацелены на то, чтобы ограничить голосование выходцев из Латинской Америки.

So simple inform her that we're cutting back on her soul food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что просто оповести её, что мы уменьшаем ее рацион душ.

Me, I was tired, having spent all day in p-suit out beyond catapult head cutting in last of relocated ballistic radars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, например, дико устал: весь день провел в скафандре возле катапульты, врезая в скалы последний из перемещаемых сюда баллистических радаров.

Melanie, strangely quick for one so recently in a faint, was rapidly cutting off his blood-soaked shirt with embroidery scissors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мелани, на редкость быстро оправившаяся от обморока, разрезала вышивальными ножницами его намокшую от крови рубашку.

And then Mrs Rufford would make some cutting remark and pandemonium would break loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут миссис Раффорд обязательно вставит какую-нибудь шпильку, и - началось! Сущий ад.

I'm cutting the rate by half.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я урезал тарифы вдвое.

Why are you cutting up the Magpie case file?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты порезал папку с делом Сороки?

Outside the greying windows the rain poured down, cutting Rusanov off from friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А за сереющим окном лил дождь, отделяя от Русанова всех его родных и приятелей.

The teacher told us not to lie around in the sun like hounds, but to help our parents in the cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитель сказал нам не валяться на солнышке подобно собакам, а помогать родителям ухаживать за деревьями.

Cutting down trees to see so far From New York to Versailles

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

валил лес, чтобы видеть как можно дальше, от Нью-Йорка до Версаля.

At full speed, cutting through the waves, the Arizona drew away from the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полным ходом, разрезая волны, зарываясь в водяные пропасти, Аризона уходила от острова.

Suzanna, you understand what we are, and you know the hunger, and it ain't like cutting carbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюзанна, ты понимаешь нашу природу, и тебе знаком голод, и это не просто какая-то диета.

He's putting these victims through a transformation, most likely before he starts cutting them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он трансформирует жертв, скорее всего до того, как режет их.

A ridging plough has two mouldboards facing away from each other, cutting a deep furrow on each pass, with high ridges either side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гребневой плуг имеет две отвальные доски, обращенные друг к другу, прорезая глубокую борозду на каждом проходе, с высокими гребнями по обе стороны.

This allows for the creation of three-dimensional diagrams by cutting out the organs and pasting them on flayed figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет создавать трехмерные диаграммы, вырезая органы и наклеивая их на освежеванные фигуры.

Long pasta may be made by extrusion or rolling and cutting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Длинные макароны могут быть изготовлены экструзией или прокаткой и резкой.

Early lathe workers would sometimes use their bare feet to hold cutting tools in place while using their hand to power the lathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние токари иногда использовали свои босые ноги, чтобы держать режущие инструменты на месте, используя свою руку, чтобы привести токарный станок в действие.

In Germany, knowledge of basic emergency measures and certified attendance of a first aid and CPR course are prerequisites for being granted a driving license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Германии знание основных экстренных мер и сертифицированное посещение курсов первой помощи и СЛР являются необходимыми условиями для получения водительских прав.

YAG lasers can operate at high power and are used for drilling and cutting metal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лазеры YAG могут работать на большой мощности и используются для сверления и резки металла.

This involved cutting a tendon, originally the Achilles tendon, to help treat deformities alongside bracing and exercises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя перерезание сухожилия, первоначально ахиллова сухожилия, чтобы помочь лечить деформации наряду с растяжками и упражнениями.

The width of the blade is defined as the distance between the back of the blade and the cutting edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ширина лезвия определяется как расстояние между задней частью лезвия и режущей кромкой.

Some women belonging to samurai families committed suicide by cutting the arteries of the neck with one stroke, using a knife such as a tantō or kaiken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые женщины, принадлежащие к самурайским семьям, совершали самоубийство, перерезая артерии шеи одним ударом, используя нож, такой как танто или кайкэн.

Also in 1970, he appeared in the movie adaptation of On a Clear Day You Can See Forever, although most of his performance was left on the cutting room floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также в 1970 году он появился в экранизации фильма В ясный день Вы можете увидеть навсегда, хотя большая часть его выступления была оставлена на полу режущей комнаты.

Latvia's economy returned to growth in 2011 and 2012, outpacing the 27 nations in the EU, while implementing significant austerity measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономика Латвии вернулась к росту в 2011 и 2012 годах, опередив 27 стран ЕС, при этом осуществляя значительные меры жесткой экономии.

In 1878, Bismarck instituted a variety of anti-socialist measures, but despite this, socialists continued gaining seats in the Reichstag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1878 году Бисмарк ввел целый ряд антисоциалистических мер, но, несмотря на это, социалисты продолжали завоевывать места в Рейхстаге.

Therefore, public water treatment systems are legally required to use control measures to make water less acidic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, государственные системы очистки воды по закону обязаны применять меры контроля, чтобы сделать воду менее кислой.

The U.S. Senate has developed procedures for taking disciplinary action against senators through such measures as formal censure or actual expulsion from the Senate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенат США разработал процедуры принятия дисциплинарных мер в отношении сенаторов посредством таких мер, как формальное порицание или фактическое исключение из Сената.

As a result, measures were taken, especially for Greece, by the leading countries of the Eurozone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате были приняты меры, особенно в отношении Греции, ведущими странами еврозоны.

The painting shows a butcher cutting the throat of a cow in the front of the scene and the blood flowing out into a container.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На картине изображен мясник, перерезающий горло корове в передней части сцены, и кровь, вытекающая в контейнер.

When the mill was moved, it was sectioned by cutting the cant posts in half lengthways, and bolting them back together at the new site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мельница была перемещена, ее разделили, разрезав косые столбы пополам вдоль и скрепив их болтами на новом месте.

Re-cutting the stems periodically will ensure that there is a fresh surface from which the stems can take up water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторная обрезка стеблей периодически обеспечит наличие свежей поверхности, с которой стебли могут поглощать воду.

The same year he founded the General Chamber of Manufactures, set up to lobby against Pitt's measures on trade with Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же году он основал Генеральную промышленную палату, созданную для лоббирования мер Питта по торговле с Ирландией.

Overall Arrhenius calculated that cutting CO2 in half would suffice to produce an ice age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом Аррениус рассчитал, что сокращение CO2 вдвое будет достаточным для того, чтобы вызвать Ледниковый период.

In March 2020, Delta announced they are suspending all flights to continental Europe for 30 days, and cutting 40% of their capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2020 года Delta объявила, что приостанавливает все полеты в континентальную Европу на 30 дней и сокращает их пропускную способность на 40%.

Wireless monitoring of the alarm system protects against a burglar cutting a cable or from failures of an internet provider.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беспроводной мониторинг системы сигнализации защищает от взломщика, перерезающего кабель, или от сбоев интернет-провайдера.

Title 1, 2, and 9 specifically authorized measures that would be taken by the NSA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 1, 2 и 9 специально санкционировал меры, которые будут приняты АНБ.

A&P briefly returned to modest profitability by cutting costs in its remaining stores, although customer spending further decreased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после своего изобретения фабрика переехала в деревню Нойенегг, расположенную в нескольких километрах к западу от Берна, где она до сих пор производится.

Successfully bluffed, they withdrew, but encountered and captured the French supply fleet, cutting off that year's supplies to the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успешно обманутые, они отступили, но столкнулись и захватили французский флот снабжения, отрезав в этом году поставки в колонию.

For easier cutting of larger gauge wire, a compound-action can be employed to increase the mechanical advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для более легкой резки проволоки большего калибра можно использовать составное действие, чтобы увеличить механическое преимущество.

The plan was to restore competitiveness through cost-cutting, restructuring the short- and medium-haul operations and rapidly reducing debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План состоял в том, чтобы восстановить конкурентоспособность путем сокращения расходов, реструктуризации краткосрочных и среднесрочных перевозок и быстрого сокращения задолженности.

Used for cutting and shaping wood or other materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используется для резки и формования древесины или других материалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cutting measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cutting measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cutting, measures , а также произношение и транскрипцию к «cutting measures». Также, к фразе «cutting measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information