Czech beer - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Czech beer - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Чешское пиво
Translate

- czech

чешский

- beer [noun]

noun: пиво, ход основы

  • beer mug - пивная кружка

  • beer pump - пивной насос

  • beer glazing - пивная лазурь

  • set of beer glasses - набор бокалов для пива

  • bock beer - баварское темное крепкое пиво

  • varieties of beer - сорта пива

  • drink a beer - пить пиво

  • beer for free - пиво бесплатно

  • beer drinkers - любители пива

  • a beer or something - пиво или что

  • Синонимы к beer: pint, brew, suds, brewski, ale

    Антонимы к beer: food, adam's beer, adam's wine, alcohol free cocktail, alcohol free drink, atlanta special, cocktail without alcohol, drink without alcohol, mocktail, non alcoholic cocktail

    Значение beer: an alcoholic drink made from yeast-fermented malt flavored with hops.



In terms of sales volume, most of today's beer is based on the pale lager brewed in 1842 in the town of Pilsen in the present-day Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения объема продаж, большая часть современного пива основана на бледном лагере, сваренном в 1842 году в городе Пльзень в современной Чешской Республике.

In 2012, Germany ranked third in Europe in terms of per-capita beer consumption, behind the Czech Republic and Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году Германия заняла третье место в Европе по потреблению пива на душу населения, уступив Чехии и Австрии.

The traditional European brewing regions—Germany, Belgium, England and the Czech Republic—have local varieties of beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные европейские пивоваренные регионы-Германия, Бельгия, Англия и Чехия—имеют местные сорта пива.

The restaurant specializes in traditional czech cuisine & brews its own light or dark 11º unfiltered beer...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новоместский пивовар специализируется на традиционной чешской кухне и варит светлое и темное 11º нефильтрованное пиво...

It was distributed in the Czech Republic by Dynamic Systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был распространен в Чешской Республике с помощью динамических систем.

Down the street to Greely's Beer Garden and Billiards Parlor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вниз по улице, перейти. Пивная Грили, сад и бильярдная.

I can't believe you drank 300 bottles of beer without succumbing to alcohol poisoning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу поверить, что ты выпил 300 бутылок пива и не погиб от алкогольного отравления.

This document is also thought to contain the first recorded reference of the usage of hops in beer as a preservative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается также, что этот документ содержит первое зарегистрированное упоминание об использовании хмеля в пиве в качестве консерванта.

Two empty beer bottles and the crumbs from your hoagie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две пустые пивные бутылки и крошки от твоего сэндвича?

I'm going to drink a beer from a big boy cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь попить пива из чашки для больших мальчиков.

In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства.

No extreme right-wing political party is represented in either the Chamber of Deputies or the Senate of the Czech Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В палате депутатов или сенате чешского парламента нет представителей правоэкстремистских политических партий.

As many as 213 such associations were registered in the Czech Republic as of 31 May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 31 мая 1999 года в Чешской Республике было зарегистрировано 213 таких объединений.

The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса.

By that step, the Czech Republic shows clear evidence of our full commitment to the global process of securing nuclear weapons non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим шагом Чешская Республика ясно продемонстрировала нашу полную приверженность глобальному процессу обеспечения нераспространения ядерного оружия.

I was ready to crack a beer and watch Escobar's endgame on TV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже собирался наблюдать за крахом Эскобара по телевизору за бутылочкой пивка.

Beer is basically liquid bread, or bread is solid beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво практически жидкий хлеб, или хлеб - твёрдое пиво.

Poland (36 percent), Russia (25 percent), the Czech Republic and Germany (5 percent each), and Italy (3 percent) are among migrants’ main destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украинцы чаще всего уезжали на работу в Польшу (36%), Россию (25%), Чешскую Республику и Германию (по 5%), а также в Италию (3%).

This is what has happened in Italy, and it may well occur in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это то, что произошло в Италии и может также произойти в Чехии.

In 2006, Arthur handpicked me to train him, at a private site in the Czech Republic we called River Run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 Артур выбрал меня, чтобы натренировать его, неофициально на базе в Чехии. Она называлась Ривер Ран.

The vice grip holds on to the beer until it swings into the head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воображаемая рука держит пиво, пока не лупанет им по голове.

The Yeti, 14 feet of Czech magnificence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeti, 4,3 метра чешского великолепия.

I got to hand it to you, Brian, you were a better blue-collar guy than I expected. You finally earned this nice, cold beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сказать тебе, Брайн, ты лучше этих синих воротничков, Так что, ты заработал, это вкусное, холодное пиво.

Czechs are nasty to each other because Czech language is nasty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди здесь плохо относятся друг ко другу, потому что чешский язык плохой.

Do you want to come with us to have a friday beer?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не хочешь пойти с нами выпить пивка в среду?

A quiet guy singing, unlikely couple hooking up, office joker crying in his beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поющего тихоню, парочку случайно переспавших, офисного весельчака, плачущего за стаканом пива.

Any self-respecting beer'd turn sour...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое уважающее себя пиво прокиснет...

I knocked about in beer places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шатался по пивным.

Just drink the beer, pretty boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выпей пива, красавчик.

And if the rest of you beer-swilling tube jockeys out there... have a problem with this, talk to Homer Simpson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если у кого-то из пьяниц возникнут с этим проблемы, обращайтесь к Гомеру Симпсону.

Oh my God, lots of every kind of beer, now we can't get none.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О да, много вообще любого пива, но теперь уже ничего не осталось.

There have also been numerous reports... of spontaneous celebration by the Czech people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также поступили многочисленные сообщения о спонтанных празднованиях жителей Чехии.

When things are tough... turn up the music and crack open another beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда становится туго, включи музон и чпокни еще одну баночку пива.

In any case... I am about to empty this large glass of beer in one breath... and even if I die on the spot... there is nothing to worry about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае... я собираюсь выпить этот большой бокал пива до дна, и даже если я умру на месте, нечего беспокоиться.

Chief Inspector, I would like to point out that that woman is not Czech, she is Slovak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссар, я бы хотел уточнить один момент, она не чешка, она словачка.

The bomber's iPhone was in the stationery from the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Телефон был прислан в конверте из Чехии.

Is drinking beer out of a can a thing again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пить пиво из алюминиевых банок теперь опять модно?

I didn't run around he woods, acting like a soldier with my beer buddies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не бегал в лесах, притворяясь солдатом вместе со своими собутыльниками.

Please stick around for beer and wine in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, не расходитесь, угощайтесь пивом и вином в вестибюле.

Witbier, white beer, bière blanche, or simply witte is a barley/wheat, top-fermented beer brewed mainly in Belgium and the Netherlands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Witbier, белое пиво, bière blanche, или просто witte-это ячменное / пшеничное, топ-ферментированное пиво, сваренное в основном в Бельгии и Нидерландах.

Variants of the bock, a type of bagpipe, were played in Central Europe in what are the modern states of Austria, Germany, Poland and the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разновидности Бокка, разновидность волынки, играли в Центральной Европе в таких современных государствах, как Австрия, Германия, Польша и Чехия.

In the country's 1987 general election, GASA and the gay magazine Exit endorsed the National Party candidate for Hillbrow, Leon de Beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всеобщих выборах 1987 года в стране Гаса и гей-журнал Exit поддержали кандидата от Национальной партии Хиллброу Леона де Бира.

Czech poet Ladislav Novák wrote a poem called Giorgione's Tempest where Meister Eckhart explains its symbolism in a wealthy man's study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешский поэт Ладислав Новак написал стихотворение под названием Буря Джорджоне, где Мейстер Экхарт объясняет ее символику в кабинете богатого человека.

Virtually all major Swedish brewers, and several international ones, in addition to their full-strength beer, make 3.5% folköl versions as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практически все крупнейшие шведские пивовары, а также несколько международных, помимо своего пива полной крепости, производят также 3,5%-ные версии folköl.

As Guinness has not been cask-conditioned for decades, the two-stage pour has been labeled a marketing ploy that does not actually affect the beer's taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Guinness не был кондиционирован в течение десятилетий, двухступенчатая заливка была названа маркетинговой уловкой, которая на самом деле не влияет на вкус пива.

In the second half of October, a person dressed as a clown stole a box of beer and handed it to a bicycling accomplice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во второй половине октября человек в костюме клоуна украл коробку пива и передал ее своему сообщнику-велосипедисту.

Compared with the taste of the sports drink, the taste of beer significantly increased the participants desire to drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению со вкусом спортивного напитка, вкус пива значительно увеличивал у участников желание пить.

In order to be able to produce some stronger beer - which was exempt from price controls and thus more profitable - mild was reduced to 1.025 or lower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того, чтобы иметь возможность производить более крепкое пиво, которое было освобождено от ценового контроля и, следовательно, более прибыльным, мягкое было снижено до 1,025 или ниже.

The selection committee and recipients come from all over the world, but are limited to living authors who have had at least one work published in the Czech language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отборочная комиссия и получатели прибывают со всего мира, но ограничиваются живыми авторами, у которых была хотя бы одна работа, опубликованная на чешском языке.

At Genesis, they lost the titles back to Beer Money in a 3-Way Dance, also involving Matt Morgan and Abyss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Genesis они проиграли титулы обратно пивным деньгам в танце 3-Way, также с участием Мэтта Моргана и Abyss.

Tiger JK continued using the group's name as a solo artist, and, with the success of the fifth album, signed endorsement deals with Hite Beer and Reebok.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tiger JK продолжал использовать имя группы в качестве сольного исполнителя, и, с успехом пятого альбома, подписал соглашения об одобрении с Hite Beer и Reebok.

In mid-2001, Virgin Interactive, who possessed Dreamland rights, prompted the Czech developer Altar Interactive to restart production on the PC version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 2001 года Virgin Interactive, обладавшая правами Dreamland, предложила чешскому разработчику Altar Interactive перезапустить производство на ПК-версии.

On top of the hill there is a romanesque rotunda of Saint George, which is one of the oldest buildings in the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вершине холма находится романская Ротонда Святого Георгия, которая является одним из старейших зданий в Чешской Республике.

I personally would suggest that Czechland be considered as the informal name for the Czech Republic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лично предложил бы рассматривать чешскую землю как неофициальное название Чешской Республики.

Jamaicans make ginger beer both as a carbonated beverage and also fresh in their homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ямайцы делают имбирное пиво как в качестве газированного напитка, так и в свежем виде в своих домах.

Frantisek Palacky, the Czech historian, stated that the Hungarians were an obstacle to the unification of the northern and Southern Slavs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чешский историк Франтишек Палацкий утверждал, что венгры были препятствием для объединения северных и южных славян.

The summit also hosts the largest beer festival on the West Coast, featuring over 160 breweries in downtown Sacramento.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На саммите также проходит крупнейший пивной фестиваль На западном побережье, в котором принимают участие более 160 пивоварен в центре Сакраменто.

Prior to April 1, 2019, the only alcoholic beverage which grocery stores and gas stations were allowed to sell was beer with no more than 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1 апреля 2019 года единственным алкогольным напитком, который разрешалось продавать продуктовым магазинам и автозаправочным станциям, было пиво с содержанием не более 3%.

The majority were from the Dominican Republic, Colombia, the Czech Republic, and Poland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них были из Доминиканской Республики, Колумбии, Чехии и Польши.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «czech beer». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «czech beer» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: czech, beer , а также произношение и транскрипцию к «czech beer». Также, к фразе «czech beer» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information