Czech territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
czech accounting standards - чешские стандарты бухгалтерского учета
czech corporation - чешская корпорация
is a czech company - является чешская компания
czech fire polished beads lilac - чешская шлифованные бусины сирень
from the czech republic - из чехии
the czech republic reported - Чешская Республика сообщила
the czech republic welcomed - Чешская Республика приветствует
preciosa czech seed beads - PRECIOSA чешский бисер
czech republic has not - чехии не имеет
translated into czech - переведены на чешский
Синонимы к czech: czechoslovakian, czechoslovak
Значение czech: relating to the Czechs or their language.
vast territory - огромная территория,
residency on the territory - ординатура на территории
per cent of the territory - процентов территории
in the territory of rwanda - на территории руанды
missing persons in the territory - пропавших без вести на территории
the territory of a party - территория партии
throughout the national territory - на всей территории страны
on the occupied territory - на оккупированной территории
limited to the territory - ограничивается территорией
territory of the union - территория союза
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
After the Velvet Divorce in 1993, the territory of Bohemia remained in the Czech Republic. |
После бархатного развода в 1993 году территория Чехии осталась в составе Чехии. |
The lot is not an exclave as it is not sovereign Czech territory. |
А теперь перейдем к судье Бэру - ты ноешь, что я нападаю на судебную систему. |
Every citizen is free to enter the territory of the Czech Republic. |
Каждый гражданин обладает свободой въезда на территорию Чешской Республики. |
The Munich Pact, which decreed that all territory inhabited by a German majority goes to the Reich, has led to accelerating the German army's occupation of the Czech border regions. |
Мюнхенское соглашение, по которому территория с преобладанием немецкого населения должна отойти к германскому рейху, привело к немедленному захвату чешских пограничных областей немецкими войсками. |
Most issues date 1916-1917, with the majority of camps situated in Austria proper, Hungary, and Czech territories. |
Большинство выпусков датируется 1916-1917 годами, причем большинство лагерей расположено в собственно Австрии, Венгрии и Чехии. |
The remainder of Czech territory became the Second Czechoslovak Republic and was subsequently occupied as the Protectorate of Bohemia and Moravia. |
Остальная часть чешской территории стала второй Чехословацкой Республикой и впоследствии была оккупирована как Протекторат Богемии и Моравии. |
It still plans to deploy antimissile elements on vessels around Spain and in Romania and Turkey instead of on Polish and Czech territory. |
Она все еще намеревается разместить элементы системы ПРО на судах у берегов Испании, в Румынии и Турции, вместо территорий Польши и Чешской республики. |
The association currently has branches in the British overseas territories and Crown Dependencies, as well as some small independent nations. |
В настоящее время ассоциация имеет филиалы в британских заморских территориях и зависимых территориях короны, а также в некоторых небольших независимых государствах. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
In the territory of Serbia there is no organized gathering of complete data on the quantity and quality of solid waste. |
На территории Сербии отсутствует система сбора полных данных о количестве и качестве твердых отходов. |
In the Czech Republic, the right to judicial protection belongs to everybody irrespective of citizenship. |
В Чешской Республике право на судебную защиту принадлежит каждому вне зависимости от гражданства. |
The recommended optimal solution was developed into a draft territorial plan, which was subjected to detailed environmental assessment. |
На основе рекомендованного оптимального решения был разработан проект плана территориального развития, который прошел детальную экологическую экспертизу. |
The Court was also requested to order that lawyers from the territories be allowed to enter Israel during the closure to represent Palestinian detainees. |
Она просила также разрешить проживающим на территориях адвокатам въезжать в Израиль во время закрытия территорий для того, чтобы они могли представлять интересы содержащихся под стражей палестинцев. |
In conclusion, we are facing an extremely difficult humanitarian situation in the occupied Palestinian territory. |
В заключение подчеркну, что мы наблюдаем чрезвычайно сложную гуманитарную ситуацию на оккупированной палестинской территории. |
Nevertheless, the people of the Cayman Islands did not wish the territory to become independent. |
Тем не менее народ Каймановых островов не хочет, чтобы эта территория стала независимой. |
So ZOO Chleby becomes the first official ZOO after revolution in Czech Republic and also the first officially acknowledged non state zoological garden. |
Тем зоопарк стался первым официальным чешским пост революционным зоологическим садом, значить тоже первым официально признанным негосударственным зоопарком. |
To date, privatization has been completed only in the Czech-Moravian mine at Kladno, which is operated by a small joint-stock company. |
На настоящий момент завершена приватизация только Чешско-моравской шахты в Кладно, которая функционирует в качестве небольшой акционерной компании. |
If they abandon macroeconomic discipline, as Hungary and possibly the Czech Republic may be doing, they alone will face the consequences. |
Если они откажутся от макроэкономического порядка, что возможно делают Венгрия и Чешская Республика, то они в одиночку столкнутся с последствиями. |
In the 90s, Ireland, Hungary, Romania, the Czech Republic, Slovakia, Switzerland and Georgia abolished the death penalty. |
В 90-х годах от смертной казни отказались Ирландия, Венгрия, Румыния, Чехия, Словакия, Швейцария, Грузия. |
Belgium, the Czech Republic, Hungary, Italy, Luxembourg, Slovenia and Spain all spent less than one per cent last year. |
Бельгия, Чешская Республика, Венгрия, Италия, Люксембург, Словения и Испания в прошлом году потратили на оборону менее 1% их ВВП. |
“The Russians would see that as a bonanza that they would try and exploit by convincing countries like Bulgaria and the Czech Republic that the U.S. couldn’t be counted on.” |
«Для России это обернется огромной удачей, которой она попытается воспользоваться, чтобы убедить такие страны, как Болгария и Чешская Республика, в том, что рассчитывать на США нельзя». |
In 2014, the Czech counterintelligence agency designated it as “source of dangerous pro-Russian propaganda.” |
В 2014 году чешская контрразведка назвала этот портал «источником опасной пророссийской пропаганды». |
Я бы сказал чешский, с приблизительно 30 годами австралийского. |
|
There's a... a pretty corrupt nobleman who rides his carriage through my territory a lot. |
Есть... продажный дворянин, который частенько проезжает по моей земле. |
The bone of contention was the assignment of the territories. |
Весь спор произошел из-за дележа участков. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Welcome to the outlying territories. |
Добро пожаловать на отдалённые территории. |
Staking out your territory I see. |
Смотрю, вы уже осваиваете территорию. |
Why don't I call your dad so he can book you a room in territorial rehab. |
А почему бы мне не позвонить твоему отцу, чтобы он забронировал тебе номер в реабилитации? |
No, and here in union-occupied territory, it is my business, not yours, whether to help recapture escaped slaves. |
Нет, и здесь, на территории, оккупированной Союзом, это мое дело, а не ваше, помогать в поимке беглых рабов. |
Возможно, его создатель пришел из дальних земель. |
|
I promise the destruction of the slave army... and the restoration of order... throughout all our territories. |
Я обещаю разгромить армию рабов... и восстановить порядок... во всех пределах империи. |
The authoritarian decision- making, that manages territory abstractly as the territory of abstraction, is of course at the center of these modern... conditions of construction. |
Авторитарная мысль, которая абстрактно организует территорию в территорию абстракции, является, очевидно, первоосновой для современных условий строительства. |
What do you think Ricky over here would do if an interloper encroached on his territory? |
Что, по-твоему, будет делать Рикки, если на его территорию вторгнется чужак? |
Человек продавал на их территории. |
|
Czechs are nasty to each other because Czech language is nasty. |
Люди здесь плохо относятся друг ко другу, потому что чешский язык плохой. |
If you want to make a living in my territory you must obey me, and abide by my rules. |
Если желаешь здесь харчеваться, то подчиняйся мне и не понтуй. |
With half a pound of shrapnel in your side, you carried a comrade 30 miles through enemy territory. |
У тебя в боку застрял здоровенный осколок, а ты тащил товарища по вражеской земле 30 миль. |
I was in the Territorial Army for three years, and you can't muck about there - it's one of the rules. |
Я три года был в армии, и нельзя дурачиться - одно из правил там. |
All Czech patriots should be ready to die for their country. |
Все чешские патриоты... должны быть готовы умереть за свою страну. |
There have also been numerous reports... of spontaneous celebration by the Czech people. |
Также поступили многочисленные сообщения о спонтанных празднованиях жителей Чехии. |
Stevcek now wants to...testify... ..to a ranking officer of mine who can speak Czech. |
Стивчек хочет... дать показания... ..моему доверенному сотруднику, говорящему по-чешски. |
Petr, a Czech teenager, begins working as a trainee in theft prevention at a grocery store. |
Петр, чешский подросток, начинает работать стажером по предотвращению краж в продуктовом магазине. |
The Czech Republic had a higher rate of concealed carry licenses per capita than the US up to 2010, despite a relatively lower gun-ownership rate. |
До 2010 года в Чешской Республике было больше лицензий на скрытое ношение оружия на душу населения, чем в США, несмотря на относительно низкий уровень владения оружием. |
The video for the song was filmed on location in Prague, the Czech Republic. |
Клип на песню был снят на месте в Праге, Чешская Республика. |
The Philippine government also claimed that the heirs of the Sultanate had ceded all their territorial rights to the republic. |
Филиппинское правительство также утверждало, что наследники Султаната уступили республике все свои территориальные права. |
The film came second to Hancock, which was screening in 71 territories in its third weekend. |
Фильм занял второе место после Хэнкока, который в третий уик-энд демонстрировался на 71 территории. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Имя вшехрда было в 1868 году присвоено чешским студентам-юристам. |
|
The characters were voiced by Czech actor David Nykl, who wrote the dialogues himself. |
Персонажей озвучивал чешский актер Давид Нюкль, который сам писал диалоги. |
In Slovakia were formerly performed Czech and original version. |
В Словакии ранее исполнялись чешские и оригинальные версии. |
Male Germans with Czech wives were expelled, often with their spouses, while ethnic German women with Czech husbands were allowed to stay. |
Немцы мужского пола с чешскими женами были изгнаны, часто вместе со своими супругами, в то время как этническим немкам с чешскими мужьями разрешалось остаться. |
In the 21st century it became popular among tourists in the Czech Republic and Slovakia. |
В 21 веке он стал популярен среди туристов в Чехии и Словакии. |
Trochaic metre is popular in Polish and Czech literatures. |
Трохейский метр популярен в польской и чешской литературе. |
The participants are the eurozone member states and all other EU members without the United Kingdom and the Czech Republic. |
Участниками являются государства-члены еврозоны и все остальные члены ЕС без Великобритании и Чехии. |
A Czech-language production opened in Brno, Czech Republic at the City Theatre Brno on November 21, 2009. |
21 ноября 2009 года в Брно, Чешская Республика, в городском театре Брно открылась постановка на чешском языке. |
Он сохранился в Чехии, где его называют кружек. |
|
Please explain why Jewish historians should be singled out and not Irish or Czech or Italian, or French or Chinese historians? |
Пожалуйста, объясните, почему следует выделять еврейских историков, а не ирландских, чешских, итальянских, французских или китайских? |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «czech territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «czech territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: czech, territory , а также произношение и транскрипцию к «czech territory». Также, к фразе «czech territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.