Dangerous game - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dangerous game - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
опасная игра
Translate

- dangerous [adjective]

adjective: опасный, рискованный

- game [adjective]

noun: игра, партия, дичь, развлечение, забава, кон, дело, соревнование, шутка, счет

adjective: игровой, боевой, смелый, охотно готовый, искалеченный, парализованный

verb: играть в азартные игры

  • game away - игра прочь

  • compete at game - выступать на игре

  • attacking game - атакующая игра

  • game preserve - охотничье угодье

  • game localization - локализация игр

  • game changing - меняющий правила игры

  • win the game - победить в игре

  • stock market game - игра на бирже

  • game of chess - партия в шахматы

  • interactive game - интерактивная игра

  • Синонимы к game: dauntless, brave, skookum, unflinching, mettlesome, valiant, spunky, gutty, fearless, gutsy

    Антонимы к game: unready, reticent, afraid, fearful, cowardly, cautious, disinclined, unprepositionared, able, capable

    Значение game: eager and willing to do something new or challenging.


serious game, bad game, perilous game, risky game, serious competition, adventurous game, critical game, hazardous game, lethal game, damaging game, dangerous business, desperate game, destructive game, detrimental game, devastating game, fight to the death, hurtful game, lethal competition, malignant game, ominous game, russian roulette, serious business, serious plot, severe game, ugly game

gentle fun, harmless fun, harmless game, innocent game, low risk game, safe event, safe game, safe sport


The game turns dangerous when outsiders learn of The Plan, and believe that the men have really discovered the secret to regaining the lost treasure of the Templars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра становится опасной, когда посторонние узнают о плане и поверят, что люди действительно открыли секрет возвращения потерянных сокровищ тамплиеров.

Gygax, with the approval of NEC and JVC, quickly changed the name to Dangerous Journeys, and work on the new game continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gygax, с одобрения NEC и JVC, быстро сменил название на Dangerous Journals, и работа над новой игрой продолжилась.

Your passion for her drove you on to play a much more dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это побудило вас сыграть в гораздо более опасную игру.

In fact, he played the dangerous game of pyramiding, and no more perilous pyramiding than in a placer camp could be imagined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сущности, его финансовые операции мало чем отличались от рискованной биржевой игры, и нигде такая игра не таила в себе столько опасностей, как на прииске россыпного золота.

It's a dangerous game, putting yourself on hold like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасно, сдерживать себя так.

I admit you played a brave part, but it was a very dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я признаю, что вы вели очень смелую, но очень опасную игру.

Pelota was a fast, dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелота считалась быстрой и опасной игрой.

What begins as a simple plan - 'in and out in seven minutes' - quickly becomes a dangerous game of life and death as complications arise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что начинается как простой план - вход и выход за семь минут - быстро становится опасной игрой жизни и смерти, поскольку возникают осложнения.

Look, the point is, you're all very young and impressionable and a game like this is dangerous because it is encouraging you to be violent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штука в том, что вы все очень молоды и впечатлительны, а такие игры - опасны, потому что приучают вас к жестокости.

As we can see that was a dangerous game to play and it seems now that the proposal on the table is for ROI and little else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мы видим, это была опасная игра, и теперь кажется, что предложение на столе для ROI и мало что еще.

This is the most dangerous gem in the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самый опасный камень в игре.

He knew that if he came up with the Regulators, equivocation would be a dangerous game; and, nolens volens, he should be compelled to guide them to the dwelling of the suspected murderer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он знал, что, если он встретится с отрядом, никакие увертки не помогут, и ему волей-неволей придется указать дорогу к жилищу предполагаемого убийцы.

We are playing a very dangerous and a very unforgiving game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в очень опасную и беспощадную игру.

China and Russia are playing a dangerous game by backing the tyrannical regime of Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддерживая тиранический сирийский режим, Россия и Китай играют в опасную игру.

She'd just walked into a high stakes poker game at Mr. Boss's place, pulled out a Glock and robbed some of the city's most dangerous men at gunpoint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она просто пришла на партию покера с высокими ставками дома Мистера Босс и, вытащив Глок (марка пистолета), ограбила самого опасного человека в городе.

In a country armed to the teeth and awash with military veterans who have seen comrades make the ultimate sacrifice, this is a dangerous game to be playing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В вооруженной до зубов стране, наполненной ветеранами войны, которые видели, как их товарищи отдают свои жизни, это — очень опасная игра.

The protagonist of the game, Garian is a bounty hunter tasked with escorting a dangerous monster named Bilan to a prison island where it will be interred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главный герой игры, Гариан-охотник за головами, которому поручено сопровождать опасного монстра по имени Билан на тюремный остров, где он будет похоронен.

She also starred in the film Dangerous Game, which was released straight to video in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также снялась в фильме Опасная игра, который был выпущен прямо на видео в Северной Америке.

Whatever it is, Duncan's engaged in a dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так или иначе, Дункан ввязался в опасную игру.

Hemsworth is currently working on a horror TV series, Most Dangerous Game, for Quibi, the short-form streaming platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хемсворт В настоящее время работает над сериалом ужасов, самой опасной игрой, для Quibi, короткометражной потоковой платформы.

If the game cannot be played without such dangerous features as this, they say, and then better strike it from the list of sports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в игру нельзя играть без таких опасных особенностей, как эта, говорят они, то и тогда лучше вычеркнуть ее из списка видов спорта.

You wanted big game. I buy you France's most dangerous wild beast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даю вам след злейшего тигра во всей Франции.

Bush’s staff sent further messages trying to disabuse anyone of such misimpressions, but in the dangerous international game of telephone it was unclear what message was being heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помощники Буша начали подавать новые сигналы, пытаясь устранить такие заблуждения и неправильные представления, но в опасной международной телефонной игре было непонятно, чей сигнал воспринят, а чей - нет.

Mike Milligan, the low-level enforcer for the Kansas City Mafia, was playing a dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Миллиган, незначительный боевик... канзасской мафии, играл в опасную игру.

Washington should convey a message - in words of one syllable, if necessary - to both Caracas and Moscow that they are playing a very dangerous game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон должен донести до Каракаса и Москвы - используя односложные слова, если потребуется - мысль о том, что они затеяли очень опасную игру.

What are the implications of this on society, on evolution and what are the stakes in this game?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это влияет на общество, на эволюцию, и где пределы всего этого?

But every game needs a winner and a loser.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любой игре должен быть победитель и побежденный.

The incredibly deadly viper is one of the least dangerous and most friendly creatures in the entire animal kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невероятно Смертоносная Гадюка одна из наименее опасных и наиболее дружелюбных созданий в животном царстве.

EHOME will drop down into the Loser's Bracket, and Scythe will now finish up this game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EHOME попадают в сетку проигравших, а Scythe завершают эту игру.

In fact, very hot vapour or explosive gases formed by the fusion of the water and the dangerous goods carried may occur in the vicinity of the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поблизости от места пожара в результате соединения воды с перевозимыми опасными веществами может образоваться весьма горячий пар или взрывчатый газ.

Suffice it also to note that the Israeli side is now trying to invent new mechanisms to maintain or prolong the current dangerous situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно также констатировать, что израильская сторона пытается в настоящее время изобрести новые механизмы, чтобы сохранить или продлить сложившуюся опасную ситуацию.

It has become extremely dangerous in recent days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние дни ситуация приобрела крайне опасный характер.

The accomplishment of a similar system is continuing for extraordinary events such as fires, uncontrolled spill-out or flow-out of dangerous goods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается формирование аналогичной системы для реагирования на чрезвычайные происшествия, в том числе пожары, аварийные выбросы или утечки опасных веществ.

The content for some games appears within the game itself, so you may not see the option to manage it separately on your Windows 10 device, or in the Store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контент в некоторых случаях появляется лишь в самой игре, поэтому отдельный элемент управления для него может отсутствовать на вашем устройстве с Windows 10 и в Магазине.

It’s a sophisticated game, one that Russia has played particularly well in recent years, despite the high-profile failures like the arrest of the illegals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы Россия играла в эту изощренную игру особенно хорошо, несмотря на такие громкие провалы, как арест тайных агентов.

Note: Deleting and reinstalling the game will not remove your saved game data from your account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Удаление и повторная установка игры не приведет к удалению сохраненных игр из вашей учетной записи.

The console will automatically play the game from your hard drive, but the disc has to be present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консоль автоматически запустит игру с жесткого диска, но диск должен находиться в дисководе.

In 2014, the Czech counterintelligence agency designated it as “source of dangerous pro-Russian propaganda.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году чешская контрразведка назвала этот портал «источником опасной пророссийской пропаганды».

'That's not a game,' said Chaly sternly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не игра, - строго сказал Чалый.

The Rams-Patriot game starts in 25 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра Рамс-Пэтриот начнется через 25 минут.

Do you know how dangerous that is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаешь, как это рискованно?

Yeah, that harpy's toxic crusade has roused the interest of a far more dangerous adversary than our government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, ядовитая компания этой гарпии пробудила интерес гораздо более опасного врага чем наше правительство.

Atroxium is dangerous, far too dangerous to be on the open market. One warhead of this could debilitate an entire army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Атроксиум опасен, слишком опасен, чтоб выпускать его на открытый рынок одной боеголовки хватит на целую армию.

Appears he's playing a somewhat macabre game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, он играет в какую-то жуткую игру.

Essence of Nightshade is as dangerous as it is efficacious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночная тень настолько же опасна, насколько и эффективна.

People shied away from Yuri Andreevich as from a dangerous acquaintance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От Юрия Андреевича шарахались в сторону, как от опасного знакомца.

I've always thought of my piloting skills as modest, at best, and the conditions were extremely dangerous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда думал, что мои навыки пилотирования были в лучшем случае скромными, а условия были чрезвычайно опасны.

I think he sees you as a potentially dangerous adversary, unlike the victims, who were mere pawns, expendable foot soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, убийца видит в вас опасного противника, в то время как жертвы, были просто пешками, расходный материал.

I played the game to an end with Estella, and she beggared me. She threw the cards down on the table when she had won them all, as if she despised them for having been won of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстелла опять обыграла меня и бросила свои карты на стол, словно гнушаясь победой, которую одержала над таким противником.

You dosed me with a dangerous hallucinogenic drug.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты накачал меня опасным галлюциногенным наркотиком.

But possible and dangerous, so if you are having second thoughts...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но возможно и в то же время опасно, потому, если ты не уверена...

He's a very dangerous and powerful opponent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень опасный и могущественный противник.

But recently, in many cases, it has been recognised that psychiatric injury is more dangerous than physical injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но недавно во многих случаях было признано, что психическая травма более опасна, чем физическая.

As he had his US army pension and was not judged dangerous, he was given rather comfortable quarters and was able to buy and read books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он получал пенсию в армии США и не считался опасным, ему предоставили довольно комфортабельное жилье и он мог покупать и читать книги.

In a 2013 study, the World Wide Fund for Nature identified the world's 10 most dangerous waters for shipping, but the Bermuda Triangle was not among them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследовании 2013 года Всемирный фонд природы определил 10 самых опасных для судоходства вод в мире, но Бермудский треугольник не входил в их число.

Ahmad was unpopular but got some dangerous help from Qara Yusuf of the Kara Koyunlu; he fled again in 1399, this time to the Ottomans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ахмад был непопулярен, но получил некоторую опасную помощь от Кара-Юсуфа из Кара-Коюнлу; он снова бежал в 1399 году, на этот раз к османам.

The most dangerous form of occupational exposure to cadmium is inhalation of fine dust and fumes, or ingestion of highly soluble cadmium compounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее опасной формой профессионального воздействия кадмия является вдыхание мелкодисперсной пыли и паров или прием внутрь высокорастворимых соединений кадмия.

Ingestion of low concentrations of urea, such as are found in typical human urine, are not dangerous with additional water ingestion within a reasonable time-frame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием внутрь низких концентраций мочевины, таких как в обычной человеческой моче, не опасен при дополнительном приеме воды в разумные сроки.

After the meal, King Azaz lets Milo and Tock talk themselves into a dangerous quest to rescue the princesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трапезы Король Азаз позволяет мило и току уговорить себя отправиться в опасное путешествие, чтобы спасти принцесс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dangerous game». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dangerous game» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dangerous, game , а также произношение и транскрипцию к «dangerous game». Также, к фразе «dangerous game» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information