Dark image - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dark image - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
темное изображение
Translate

- dark [adjective]

adverb: темно

adjective: темный, черный, мрачный, смуглый, темноволосый, угрюмый, неясный, тайный, непонятный, печальный

noun: темнота, тьма, тень, потемки, неведение, невежество

  • after dark - после наступления темноты

  • normally dark - нормально погашенный

  • dark skin color - темный цвет кожи

  • to keep dark - держать темные

  • lurking in the dark - скрываясь в темноте

  • dark ride - темная дорога

  • dark fruit - темные фрукты

  • dark bottle - темная бутылка

  • in the middle of a dark - в середине темноте

  • walk in the dark - ходить в темноте

  • Синонимы к dark: dingy, gloomy, unlit, inky, pitch-black, moonless, unilluminated, shadowy, Stygian, shady

    Антонимы к dark: light, radiant, sunny, bright, glowing, vivid, luminous, sunlit, obvious, clear

    Значение dark: with little or no light.

- image [noun]

noun: образ, изображение, имидж, облик, отражение, представление, репутация, лицо, статуя, престиж

verb: отображать, изображать, создавать изображение, символизировать, вызывать в воображении, отражать, представлять себе

  • brand image - имидж бренда

  • image culture - культура изображения

  • clean up image - очистки изображения

  • document image - изображение документа

  • state of the art image technology - состояние технологии художественного образа

  • institutional image - институциональная изображение

  • high image - высокое качество изображения

  • microscopic image - микроскопическое изображение

  • click on the image below - Нажмите на изображение ниже

  • signal and image processing - обработка сигналов и изображений

  • Синонимы к image: portrait, painting, depiction, effigy, sketch, bust, portrayal, statuette, representation, resemblance

    Антонимы к image: concrete, entity

    Значение image: a representation of the external form of a person or thing in art.



To my eyes, the image from the USDA looks less like American holly and more like Ilex aquifolium with dark, shiny, spiky leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На мой взгляд, изображение из Министерства сельского хозяйства США меньше похоже на американский остролист и больше похоже на Ilex aquifolium с темными, блестящими, колючими листьями.

If it's true they were made in God's image, I wouldn't like to get Him in a dark alley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бездельники буржуа, считающие себя подобием всевышнего... и если это правда, то не хотел бы я встретиться с создателем в безлунную ночь.

In the image on the right, X-ray film was exposed to the gel, and the dark bands correspond to DNA fragments of different lengths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На изображении справа рентгеновская пленка подверглась воздействию геля, и темные полосы соответствуют фрагментам ДНК разной длины.

In the television series Dark, the mysterious priest Noah has a large image of the Emerald Tablet tattooed on his back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противопехотное воздействие взрывной волны сильнее проявляется в окопах и туннелях, а также в замкнутых пространствах, таких как бункеры и пещеры.

That the last image... he got before plunging into the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это последнее что он видел перед погружением во мрак.

The dark dots disappear if one is too close to or too far from the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные точки исчезают, если вы находитесь слишком близко или слишком далеко от изображения.

Suddenly the main screen filled with the image of a dark, lean face wreathed in a huge smile of relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно во весь экран главного монитора появилось изображение смуглого худощавого лица, расплывшегося в улыбке.

The beam skips over dark areas of the image without visiting their points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Луч скользит по темным участкам изображения, не посещая их точки.

The infobox image has recently been changed - seems very dark to me with the brown background, should we change back to the previous image?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение инфобокса недавно было изменено - мне кажется, что оно очень темное с коричневым фоном, не следует ли нам вернуться к предыдущему изображению?

So... by inverting the image, you turn the black pants white and you make the bloodstain dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому... при обращении изображения в негатив черные брюки становятся белыми, и пятна крови становятся черными.

The camera produces a black and white image where areas shown as dark black indicate bone damage of some kind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камера производит черно-белое изображение, где области, показанные как темно-черные, указывают на какое-то повреждение костей.

He was also accused of writing the book solely as a means of rehabilitating his public image by ignoring the dark side of his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его также обвинили в том, что он написал книгу исключительно для того, чтобы реабилитировать свой общественный имидж, игнорируя темную сторону своего прошлого.

His dark-ringed eyes flashed back at him malevolently, then he ignored the image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза, окаймленные темными кругами, злобно сверкнули.

The black and white was better quality I think but probably a bit too dark for the lede image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черно-белый был лучшего качества, я думаю, но, вероятно, немного слишком темным для изображения Леде.

Mysteriously, sometimes, in the editing room a miracle happens when you place one image next to another so that when, finally, an audience sits in the dark if you're lucky very lucky...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда в монтажной невероятным образом... вдруг происходит чудо, и один кадр склеивается с другим так, что, когда зритель, наконец, приходит в тёмный зал, ты счастлив, ты очень счастлив.

The last showed what I presumed was the interior of the main hold of the craft, but here the image was dark and it was not possible to make out details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний из экранов показывал, по моему предположению, внутренний вид главного отсека, но здесь изображение оставалось затемненным, и я не разобрал никаких деталей.

When the image goes dark, you'll have a specific idea of the camera's location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда экран затемнится, у вас появится более конкретное представление о месте расположения камеры.

You can use this mode to reveal details in dark and light areas of an image without changing the saturation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он годится, когда нужно выявить детали из тёмных или светлых областей изображения, не меняя насыщенности.

This got my thinking as Dark Horse Comics, Image Comics, IDW Publishing, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это заставило меня думать как Dark Horse Comics, Image Comics, IDW Publishing и т. д.

The more in touch a person is with Isis, the more psychic he or she is. Isis can take any form, but her image is a dark woman in a purple cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше человек соприкасается с Исидой, тем более он экстрасенс. Исида может принимать любую форму, но ее образ-темная женщина в пурпурном плаще.

Intaglio is applying a coat of dark color - like a black crayon - on a piece of art paper and then scratching through the crayon to create an image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Intaglio наносит слой темного цвета-как черный карандаш - на кусок художественной бумаги, а затем царапает через карандаш, чтобы создать изображение.

I can still see, red, the wildfires, and the explosions of the sun and my hands full of blood and the image of a body that disappears into the dark

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще могу видеть, красные пожары, вспышки солнца и свои окровавленные руки и фигуру, исчезающую в темноте

One can prolong the dark periods and thus darken the image; therefore the effective and average brightness are equal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно продлить темные периоды и таким образом затемнить изображение, поэтому эффективная и средняя яркость равны.

As they are leaving the room on this video the image on the back of the head shows a dark area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они выходят из комнаты, на этом видео изображение на затылке показывает темную область.

The center of the image is an amalgam of light and dark, that becomes more piqued approaching the edges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр изображения представляет собой смесь света и тьмы, которая становится все более колкой, приближаясь к краям.

A low-light camera and image intensifiers will help us see in the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светочувствительная камера и электронно-оптический усилитель изображения помогут нам видеть в темноте.

The image depicts a checkerboard with light and dark squares, partly shadowed by another object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рисунке изображена шахматная доска со светлыми и темными квадратами, частично затененная другим объектом.

The novel depicts Howl's castle as a tall, dark and sinister wizard's tower, very different from the complex image in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В романе замок Хоула изображен как высокая, темная и зловещая башня волшебника, очень отличающаяся от сложного образа в фильме.

And we'll do it all with the most sacred tool of dark magic!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы сделаем это с помощью самого священного средства темной магии!

A few rocks drop into the dark, and it is a long time before we hear them land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько камней падают во тьму, и долго приходится ждать, пока зрители услышат звук падения.

A thin little man wearing a dark suit over a wool vest appeared in front of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот прямо перед ними из воздуха материализовался худощавый мужчина в темном костюме и шерстяной водолазке.

Richard stood just inside the doorway, to one side, with Kahlan to the other, until his eyes adjusted to the dark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард с Кэлен постояли у входа, пока глаза не привыкли к темноте.

The first sailor that was infected pulled the whole crew down into a dark, watery grave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый матрос, пораженный болезнью, потянул за собой в темную могилу волн всю команду.

I had no way of knowing what secrets Kettricken had confided over that little dark curly head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог знать, какие секреты поверяла Кетриккен этой маленькой темной кудрявой головке.

It was not now such a very difficult problem to guess what the coming Dark Nights might mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь нетрудно было догадаться, что означало это приближение Темных Ночей.

Meanwhile you must know that you have freed the spirit of a good-hearted child from dark captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вы должны знать, что освободили из темного плена дух добросердечной девочки.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

Dark pressed against the windows as if it would break the glass and burst in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темнота давила в окна так, словно хотела разбить стекло и ворваться внутрь.

It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым.

He struggled in the dark, without advice, without encouragement, and in the teeth of discouragement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сражался во тьме, без совета, без поддержки, вопреки общему неодобрению.

So where's the dark green Plymouth Fury with the searchlight on top?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, а где темно-зеленый Плимут Фьюри с прожектором на крыше?

By 2000, updated, Oort-style inventories of the Milky Way determined that its “missing” mass consists of faint stars, gas and dust, with no need for a dark disk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году авторы новых исследований Млечного Пути, действуя по методу Оорта, определили, что «недостающая» масса содержится в тусклых звездах, газе и пыли, и необходимость в темном диске отпала.

Then suddenly, the heat receded. He was falling again through the dark coolness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько секунд жар спал, и он продолжил падение в темную прохладу.

He'd found a dark corner, ordered Macri to fire up her remote camera, and he'd reported the news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нашел темный уголок, велел Макри включить камеру и сообщил миру эту новость.

But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва я зажег новую спичку, чтобы разглядеть их, как они обратились в бегство и исчезли в темных тоннелях, откуда сверкали только их блестящие глаза.

People with mysterious histories and dark linkages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди с таинственным прошлым и темными связями.

The convent smelled of polish and flowers, its dark high corridors awash with quietness and a tangible holiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В джиленбоунском монастыре пахло лаком и цветами, в полутемных коридорах с высокими сводами обдавало тишиной и явственно ощутимым благочестием.

Now and then she moved and he changed his arm a little, and once he kissed her dark shining hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда она шевелилась в его объятиях, и он тогда слегка менял позу, чтобы ей было удобнее. Один раз он поцеловал ее темные, шелковистые волосы.

They crowded, dark and uncontrolled, to the borders of the drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темные, вышедшие из-под узды, они подступали к самым ее краям.

As she stared into the growing fire, enjoying the warmth, Sophie had the sensation that her grandfather would have loved this room. The dark wood paneling was bedecked

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя на весело пляшущие огоньки пламени в камине, наслаждаясь теплом, Софи вдруг подумала, что деду наверняка бы понравилась эта комната. На стенах,

Taken by the Dark Powers tortured and mutilated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Силы Зла захватили их подвергли пыткам и изуродовали.

Nately was a sensitive, rich, good-looking boy with dark hair, trusting eyes, and a pain in his neck when he awoke on the sofa early the next morning and wondered dully where he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтли был чувствительным парнем с приятной наружностью. У него были темные волосы, доверчивые глаза, счастливое детство и обеспеченные родители.

Now, we've taken out most of the synagogues, destroyed San Francisco, sent my friends into a dark oblivion, and so our next order of business will be burning man!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сан-Франциско мы уже разрушили, а моих друзей низвергли в пучину забвения Значит, следующим пунктом у нас будет Горящий человек

The eating of the heart is a powerful image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поедание чужого сердца - сильный образ.

Do not simply insert a blank template on an image page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не просто вставляйте пустой шаблон на страницу изображения.

Both the brain and the CSF produce similar signals on an X-ray image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мозг, и ЦСЖ производят сходные сигналы на рентгеновском изображении.

Why is that image of Newton in the article?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему это изображение Ньютона в статье?

Image redone by SimpsonsFan08 on April 25, 2008. 2.0 version designed in July 2017 by Noah Kastin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изображение переделано SimpsonsFan08 25 апреля 2008 года. Версия 2.0 разработана в июле 2017 года Ноем Кастином.

Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dark image». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dark image» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dark, image , а также произношение и транскрипцию к «dark image». Также, к фразе «dark image» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information