Wildfires - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
conflagrations, infernos, flares, wildfire, holocausts, blazes, fires, flashes, lights, bonfires, campfires, fire, oxidations, arson, burnings, bushfire, bushfires, fire fighting, firebug, firefighting, blaze, conflagration, fire related, firebombs, firebreaks
hates
Wildfires A composition of inflammable materials, which, kindled, is very hard to quench; Greek fire.
The wildfires destroyed one-third of Russia's wheat harvest. |
Лесные пожары уничтожили треть урожая пшеницы в России. |
Лесные пожары во Флориде происходят в любое время года. |
|
The month of August 2019 saw a large growth in the number of observed wildfires according to INPE. |
По данным INPE, в августе 2019 года наблюдался значительный рост числа наблюдаемых лесных пожаров. |
The Yellowstone National Park fell victim to wildfires that burned many trees and created exceptional destruction in the area. |
Йеллоустонский национальный парк пал жертвой лесных пожаров, которые сожгли много деревьев и создали исключительные разрушения в этом районе. |
Aerial firefighting is the use of aircraft and other aerial resources to combat wildfires. |
Воздушная борьба с пожарами - это использование авиации и других воздушных ресурсов для борьбы с лесными пожарами. |
One of the worst years for wildfires was in 1998, at the end of an El Nino cycle. |
Один из худших лет для лесных пожаров был в 1998 году, в конце цикла Эль-Ниньо. |
Prior to its introduction, cut-over wet eucalypt forest lacked regeneration except where stand-replacing wildfires had initiated regrowth. |
До его введения вырубленные влажные эвкалиптовые леса не восстанавливались, за исключением тех случаев, когда лесные пожары, заменяющие древостои, инициировали их возобновление. |
The National Weather Service issues many products relating to wildfires daily. |
Национальная метеорологическая служба ежедневно выпускает большое количество продуктов, связанных с лесными пожарами. |
By 2010, however, large expanses of peat areas had not been rewatered and were kindling wildfires. |
Однако к 2010 году большие площади торфяных полей не были вновь затоплены и разжигали лесные пожары. |
In addition, due to human fire suppression methods, there is a build of fuels in some ecosystems, making them more vulnerable to wildfires. |
Кроме того, благодаря человеческим методам тушения пожаров в некоторых экосистемах происходит накопление топлива, что делает их более уязвимыми к лесным пожарам. |
Since 1990, the average annual number of homes lost to wildfires has increased by 300%. |
С 1990 года среднегодовое число домов, погибших в результате лесных пожаров, увеличилось на 300%. |
Often the southern slopes are drier than the northern ones and may be subject to wildfires in periods of prolonged drought, especially in the summer. |
Часто южные склоны более сухие, чем северные, и могут быть подвержены пожарам в периоды длительной засухи, особенно летом. |
Four crews of firefighters were trapped battling wildfires east of town. |
Четыре пожарные команды пострадали при борьбе с пожаром на востоке города. |
A total of 845 wildfires, both small and large, were recorded from 1 May to 5 July, which is about 500 more than the usual. |
Всего с 1 мая по 5 июля было зарегистрировано 845 лесных пожаров, как мелких, так и крупных, что примерно на 500 больше обычного. |
The next step would be to make some use of residual hot spots that occur in the wake of wildfires. |
Следующим шагом будет некоторое использование остаточных горячих точек, возникающих в результате лесных пожаров. |
A heatwave was officially declared on 22 June and it caused widespread drought, hosepipe bans and the 2018 United Kingdom wildfires. |
22 июня была официально объявлена жара, которая вызвала повсеместную засуху, запреты на использование шлангов и лесные пожары в Соединенном Королевстве в 2018 году. |
But, wildfires have occurred for 400 million years – why did C4 take so long to arise, and then appear independently so many times? |
Но ведь лесные пожары случались на протяжении 400 миллионов лет – почему же С4 так долго не возникал, а потом столько раз появлялся самостоятельно? |
Wildfires typically occur every 60 to 200 years, although they have been known to occur as infrequently as every 300 years. |
Лесные пожары обычно происходят каждые 60-200 лет, хотя известно, что они случаются так же редко, как и каждые 300 лет. |
I can still see, red, the wildfires, and the explosions of the sun and my hands full of blood and the image of a body that disappears into the dark |
Я все еще могу видеть, красные пожары, вспышки солнца и свои окровавленные руки и фигуру, исчезающую в темноте |
TFRs have also been issued to ensure a safe environment for firefighting operations in the case of wildfires and for other reasons as necessary. |
СКР также были выданы для обеспечения безопасных условий проведения противопожарных операций в случае возникновения лесных пожаров и по другим причинам, когда это необходимо. |
In California, 2,500 incarcerated workers fight wildfires for $1 an hour, saving the state as much as $100 million a year. |
В Калифорнии 2500 заключенных рабочих борются с лесными пожарами за 1 доллар в час, экономя государству до 100 миллионов долларов в год. |
I need a line to Captain Scott... his people are gathering close together, and any of them are infected, the virus will spread like wildfire. |
Мне нужно связаться с Капитаном Скоттом... его люди будут находится слишком близко друг к другу, и кто-то из них заразится, вирус распространится, как лесной пожар. |
This led to large wildfires in Colorado including the record setting Waldo Canyon fire, the most destructive in Colorado history. |
Это привело к большим лесным пожарам в Колорадо, включая рекордный пожар в каньоне Уолдо, самый разрушительный в истории Колорадо. |
Знание способов выживания в условиях лесного пожара также может оказаться полезным. |
|
The dry conditions and build-up of debris make the forests a ripe breeding ground for wildfires. |
Засушливые условия и скопление мусора делают леса спелой питательной средой для лесных пожаров. |
In the case of a fast-moving wildfire there would be no chance to inform people via mass media about emergency evacuation. |
В случае быстро распространяющегося лесного пожара не было бы никакой возможности информировать людей через средства массовой информации об экстренной эвакуации. |
The 2010 Russian wildfires were several hundred wildfires that broke out across Russia, primarily in the west in summer 2010. |
Российские лесные пожары 2010 года-это несколько сотен лесных пожаров, которые вспыхнули по всей России, в первую очередь на Западе летом 2010 года. |
The documents spread like wildfire and they formed the basis for the wave of belief in UFOs that would spread through America in the 1990s. |
Эти документы распространили как пожар, и они легли в основу волны веры в НЛО, которая распространилась по Америке в 1990-е годы. |
When every minute counted, we had already lost months, and by then the virus had spread like wildfire all across West Africa, and eventually to other parts of the world. |
В то время как на счету была каждая минута, мы уже потеряли месяцы, и к тому времени вирус как пожар распространился по всей Западной Африке, а вскоре и по другим континентам. |
In 2004, wildfires overran portions of the pipeline, but it was not damaged and did not shut down. |
В 2004 году лесные пожары охватили часть трубопровода, но он не был поврежден и не был остановлен. |
A new wave of wildfires flared up in Russia in September, killing at least 8 people and destroying nearly 900 buildings. |
В сентябре в России вспыхнула новая волна лесных пожаров, унесших жизни по меньшей мере 8 человек и уничтоживших почти 900 зданий. |
Ярость - это пожар, неконтролируемый, а значит, бесполезный. |
|
My friend Balthazar tweeted a glowing review of his epicurean experience, and it reverberated through the gastronomic blog-o-sphere like wildfire! |
Мой друг Бальтазар написал восторженную рецензию своего чувственного наслаждения и она распространилась по гастрономической блогосфере подобно лесному пожару! |
In the context of wildfires, the ratio of the surface area of a solid fuel to its volume is an important measurement. |
Я подумал, что было бы правильно добавить этот шаблон, потому что редактор делает непроверенное заявление. |
A series of rainy days can bring floods to the lowlands and mudslides to the hills, especially after wildfires have denuded the slopes. |
Череда дождливых дней может привести к наводнениям в низинах и оползням на холмах, особенно после того, как лесные пожары обнажили склоны. |
They therefore require periodic wildfire to clear competing vegetation and soil humus before successful regeneration can occur. |
Поэтому они нуждаются в периодическом лесном пожаре, чтобы очистить конкурирующую растительность и гумус почвы, прежде чем может произойти успешная регенерация. |
The summer of 2007 saw some of the worst wildfires in Southern California history. |
Летом 2007 года произошли одни из самых страшных лесных пожаров в истории Южной Калифорнии. |
A rumour had been circulating like wildfire amongst the soldiers. |
Среди солдат, как лесной пожар, распространился слух. |
It would also encourage diseases and increases in wildfires, which threaten the country's enormous rainforest. |
Это также будет способствовать заболеваниям и увеличению числа лесных пожаров, которые угрожают огромным тропическим лесам страны. |
Visitor was then cast as Jean Ritter on the ABC Family series Wildfire, which premiered on June 20, 2005. |
Затем посетитель получил роль Джин Риттер в семейном сериале ABC Wildfire, премьера которого состоялась 20 июня 2005 года. |
Reduced yields in warmer regions due to heat stress at key development stages; increased danger of wildfire. |
Уменьшение урожайности в районах с теплым климатом ввиду теплового стресса на важнейших этапах развития; усиление опасности для живой природы. |
История распространяется по социальной среде как ураган. |
|
While slash-and-burn can be controlled, unskilled farmers may end up causing wildfires. |
В то время как подсечно-огневые работы можно контролировать, неквалифицированные фермеры могут в конечном итоге вызвать лесные пожары. |
Land surfaces are heating faster than the ocean surface, leading to heat waves, wildfires, and the expansion of deserts. |
Поверхность суши нагревается быстрее, чем поверхность океана, что приводит к тепловым волнам, лесным пожарам и расширению пустынь. |
Since 1985, more than 50% of the wildfire area burned in the western United States can be attributed to anthropogenic climate change. |
С 1985 года более 50% площади лесных пожаров, выгоревших на западе Соединенных Штатов, можно отнести к антропогенным изменениям климата. |
The news of what had happened sped round the farm like wildfire. |
Новость о случившемся облетела ферму подобно пожару. |
There are other concerns as well, including bugs, wildfires, adverse snow conditions and nighttime cold temperatures. |
Есть и другие проблемы, в том числе жуки, лесные пожары, неблагоприятные снежные условия и ночные холода. |
With so much tinder around, it is surprising that a wildfire did not start before now. |
Просто удивительно, что при таком обилии пожароопасного материала пламя не вспыхнуло раньше. |
Возможной угрозой были бы слишком частые лесные пожары. |
|
News of the upcoming duel between the two greatest swordsmen spread like wildfire and attract much attention, with people starting to place bets on the final outcome. |
Новости о предстоящем поединке между двумя величайшими фехтовальщиками распространились как лесной пожар и привлекли много внимания, люди начали делать ставки на конечный исход. |
This AP story is spreading like the wildest wildfire through the media. |
Эта история AP распространяется как самый дикий лесной пожар через средства массовой информации. |
For example, foods found in the wake of wildfires tend to be either burned or undercooked. |
Например, продукты, найденные в результате лесных пожаров, как правило, либо сжигаются, либо недовариваются. |
Wildfire activity is closely tied to temperature and drought over time. |
Активность лесных пожаров тесно связана с температурой и засухой в течение долгого времени. |
Borate salts used in the past to fight wildfires have been found to sterilize the soil and be toxic to animals so are now prohibited. |
Было обнаружено, что соли Бората, используемые в прошлом для борьбы с лесными пожарами, стерилизуют почву и токсичны для животных, поэтому теперь они запрещены. |
- wildfires are raging - лесные пожары бушуют
- droughts and wildfires - засухи и лесные пожары
- A festival to ward off wildfires - Фестиваль по предотвращению лесных пожаров
