Dawn patrol - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: рассвет, заря, начало, утренняя заря, зачатки, истоки
verb: светать, рассветать, пробуждаться, брезжить, появляться, начинаться, впервые появляться, впервые пробиваться, проявляться, становиться ясным
dawn on - рассвет
red dawn - Красная Заря
morning dawn - утром на рассвете
dawn has come - рассвет пришел
dawn prayer - рассвет молитвы
the dawn of islam - рассвет Ислама
by dawn - на рассвете
at the dawn of a new - на заре нового
wake up at dawn - просыпаться на рассвете
dawn of peace - рассвет мира
Синонимы к dawn: sun-up, first thing in the morning, daylight, daybreak, sunrise, first light, appearance, rise, advent, arrival
Антонимы к dawn: sunset, west
Значение dawn: the first appearance of light in the sky before sunrise.
noun: патруль, патрулирование, дозор, разъезд
verb: патрулировать, барражировать, охранять, стоять на страже, надзирать
adjective: патрульный, сторожевой, дозорный
long range patrol - дальний патруль
military skiing patrol - военный лыжный патруль
ice patrol - ледовая разведка
patrol capital - патрулировать столицу
mopping up patrol - группа прочесывания
offshore patrol vessel - оффшорная патрульное судно
patrol unit - блок патруль
sea patrol - морской патруль
dismounted patrol - спешился патруль
deterrent patrol - сдерживающий патруль
Синонимы к patrol: policing, guard, watch, patrolling, vigil, monitoring, sentry, border patrol, scouting party, sentinel
Антонимы к patrol: ignore, neglect
Значение patrol: a person or group of people sent to keep watch over an area, especially a detachment of guards or police.
Ram Singh moved towards Zahirabad at dawn, but was slowed down by a minefield, which had to be cleared. |
На рассвете Рам Сингх двинулся в сторону Захирабада, но был остановлен минным полем, которое пришлось расчищать. |
Патруль ,подвергшийся нападению,находится под командованием капитана Аполло. |
|
When Nelson arrived to take command in July, four sloops and four frigates, including Medusa, were sent to patrol off Gibraltar. |
Когда Нельсон прибыл в июле, чтобы принять командование, четыре шлюпа и четыре фрегата, включая Медузу, были посланы патрулировать Гибралтар. |
Я каждое утро слежу, как вы делаете обход. |
|
I'm just revising the rotation schedule for Starfury pilots on station patrol. |
Я проверяю скользящий график пилотов истребителей, находящихся в патруле. |
Kim parked next to the patrol car and got out. |
Ким остановилась у патрульного автомобиля и вышла из машины. |
Кто там звонил в дверь ни свет ни заря? |
|
I have lieutenants calling in favors from the crews of the Colonial Dawn and the Medusa. |
Мои помощники обратились к экипажам Колониальной Зари и Медузы. |
Dor, this is Dor 1 0, Azulai on a routine patrol. |
Дор, Это – Дор 10, Азулай на патрулировании. |
I feel the dawn of a crystalline new day in your voice, and your hair is more exuberant than ever. |
Я слышу рассвет чарующего дня в твоём голосе, и твои волосы ещё роскошнее, чем всегда. |
Well, we shared his plate information and description with the local authorities and highway patrol as far west as Denver. |
Ну, мы разошлем его фоторобот и описание местным органам власти и дорожному патрулю как можно дальше на запад от Денвера. |
Rosy beams of the dawn Are at play on the pane's icy screen; My samovar boils on my table of oak, With the bright crackling fire the dark corner awoke, And my bed with chintz curtains is seen. |
Чуть заря на стекле Начинает лучами с морозом играть, Самовар мой кипит на дубовом столе, И трещит моя печь, озаряя в угле За цветной занавеской кровать... |
Since the dawn of the Internet, message boards and chat rooms have lit up with people who incite and insult for no apparent reason. |
В чатах и форумах Интернета всегда было полно людей, подначивающих и оскорбляющих друг друга без явных на то причин. |
Dawn, how does it feel to be a hero for underappreciated assistants everywhere? |
Дон, каково это чувствовать себя героем за всех недооцененных ассистентов? |
My sun, my moon, my dusk, my dawn. |
Моим солнцем, моей луной. Моим сумраком, моим рассветом. |
Every day they drill from dawn to dusk until they have mastered the shortsword, the shield, and the three spears. |
Каждый день они упражняются от рассвета до заката, пока не овладеют в совершенстве коротким мечом, щитом и тремя копьями. |
And I think you should send Dawn to a reformatory. |
И мне кажется, нам стоит отправить Дон в исправительное учреждение. |
If he hadn't had the bad luck to run into a constable on patrol, I reckon he'd a got away, too. |
Я так думаю, он и улепетнул бы, да не повезло -сразу налетел на наш патруль. |
It was a Fascist Patrol coming home. |
Это возвращается фашистская разведка. |
A private patrol makes a check evey four hours. You can be in and out of the house in a few minutes. |
Специальная служба охраны проверяет дом каждые четыре часа. Вы можете войти и выйти за несколько минут. |
Listen, old chap, in a few minutes it'll be dawn and we'll be sitting ducks to their anti-aircraft guns. |
Послушай, старик, через пару минут будет рассвет и нам придется прятаться от их зениток. |
Yeah, and you're gonna be a sucker your whole life and someday it'll dawn on you. |
Ага, а ты будешь неудачницей всю свою жизнь и однажды до тебя дойдет. |
Dawn is on one of the lifeboats from the Titanic. |
Доун — на одной из шлюпок с Титаника. |
The grey dawn came on, and the slumbering crew arose from the boat's bottom, and ere noon the dead whale was brought to the ship. |
Подкралась серая заря, гребцы, спавшие на дне лодки, поднялись, и еще до полудня забитый кит был доставлен к борту Пекода. |
Apparently, ventilation work begins at dawn. |
Вероятно, работы по вентиляции начнутся на рассвете. |
В рассветных сумерках на западе показались горы. |
|
я готов разорвать вашу связь с грядущей зарёй. |
|
Всю ночь напролет, ни сна, ни толковой еды. |
|
Следовать всем правилам в патрульном руководстве. |
|
But when the ski patrol came along and put it on ice ... |
Но ребята из лыжного патруля положили её на лёд. |
Border Patrol came across multiple homicides just this side of the border. |
Пограничный патруль наткнулся на нескольких трупов только по эту сторону границы. |
Instead of having the Mexican border patrol discover some fat guy who lied to me in the trunk, I drove him back to Los Angeles. |
Вместо того, чтобы мексиканские таможенники нашли какого-то жирного парня в багажнике, который мне врал, я отвез его обратно в Лос-Анджелес. |
Others suggest it may be a whole dawn of a new age where we actually move into a more conscious way of life. |
Другий предполагает, что это может быть целый рассвет нового века где мы фактически перемещаются в более сознательный образ жизни. |
(male dispatcher over radio) Be advised, any TAC units in the vicinity of Cermak and Archer, a patrol officer is requesting the closest unit with breaching tools to respond. |
Внимание, любое тактическое подразделение в окрестностях Чермака и Арчера, патрульный просит помощи у ближайшего отряда, у которого есть с собой инструменты для взлома. |
Я прохожу мимо нее каждый день, - продолжил солдат. |
|
Now you listen to me, my partner, he's been up since the crack of dawn. |
А теперь слушай меня, мой напарник на ногах сегодня с самого рассвета. |
We'll even get up at the crack of dawn. |
Даже будем вставать на рассвете. |
He loved to loaf long afternoons in the shade with his books or to be up with the dawn and away over the hills. |
Он мог полдня просидеть в холодке с книгой в руках; а другой раз подымался на рассвете и уходил в горы. |
Но следующий охранник не явится до рассвета. |
|
Highway Patrol continues searching the Hudson River for the body of Officer... |
Патрульные продолжают прочёсывать реку в поисках тела полицейского Бабича,.. |
Это нежный поцелуй, в румянце рассвета |
|
Во время штатного патрулирования в провинции Гельмент. |
|
Cry with the wind for the dawn is breaking; |
Плачь вместе с ветром, заря поднимается |
Vicente Sodré's patrol captured around five Arab merchant ships at the mouth of the Red Sea. |
Патруль Висенте Содре захватил около пяти арабских торговых судов в устье Красного моря. |
Он часто изображался в поэзии как предвестник рассвета. |
|
During Operation Dawn-2, the Iranians directed insurgency operations by proxy in April 1983 by supporting the Kurds in the north. |
Во время операции Рассвет-2 иранцы руководили повстанческими операциями по доверенности в апреле 1983 года, поддерживая курдов на севере страны. |
The Fleet Air Force is built up mainly with patrol aircraft such as the Lockheed P-3 Orion, rescue aircraft such as the US-1A and helicopters such as the SH-60J. |
Военно-воздушные силы флота состоят в основном из патрульных самолетов, таких как Lockheed P-3 Orion, спасательных самолетов, таких как US-1A, и вертолетов, таких как SH-60J. |
As the British mopped up Top Malo House, Lieutenant Fraser Haddow's M&AWC patrol came down from Malo Hill, brandishing a large Union Flag. |
Когда британцы наводили порядок на вершине мало-Хауса, патруль M&AWC лейтенанта Фрейзера Хаддоу спустился с мало-Хилл, размахивая большим флагом Союза. |
Dawn then turns the light on the other Black Lanterns, destroying all but Hank Hall, Tempest, and Terra, who quickly retreat. |
Затем рассвет зажигает другие Черные Фонари, уничтожая всех, кроме Хэнка Холла, Темпест и Терры, которые быстро отступают. |
On 27 October 1977 a group of insurgents attacked an SADF patrol in the Cutline, killing 5 South African soldiers and mortally wounding a sixth. |
27 октября 1977 года группа повстанцев напала на патруль САДФ в районе Кутлайна, убив 5 южноафриканских солдат и смертельно ранив шестого. |
He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling. |
Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства. |
The Wall is therefore the first album cover of the band since The Piper at the Gates of Dawn not to be created by the design group. |
Таким образом, The Wall-это первая обложка альбома группы со времен The Piper at the Gates Of Dawn, которая не была создана дизайн-группой. |
In the 1960s, the Indian Army showed an interest in two Nissan vehicles, the Nissan Patrol P60 and the Nissan 4W73. |
В 1960-х годах Индийская армия проявила интерес к двум автомобилям Nissan, Nissan Patrol P60 и Nissan 4W73. |
Jimmy, who was in the basement, was trapped and Dawn tried to save him, but they both perished in the blaze. |
Джимми, который был в подвале, оказался в ловушке, и Дон попыталась спасти его, но они оба погибли в огне. |
A pool of this type was the training ground for Australian Olympian Dawn Fraser. |
Бассейн такого типа был тренировочной площадкой для австралийской олимпийки Дон Фрейзер. |
For example, mounted police horses are still effective for certain types of patrol duties and crowd control. |
Например, конные полицейские лошади все еще эффективны для некоторых видов патрульных обязанностей и борьбы с толпой. |
The Russian patrol ship Mirazh was probably responsible for the sinking. |
Вероятно, именно русский сторожевой корабль Мираж был виновен в том, что он затонул. |
So Eden sank to grief, So dawn goes down to day. |
Так Эдем погрузился в печаль, так рассвет переходит в день. |
He is last heard of late in 1971, when during a ritual dawn run through the woods he collapses and dies. |
В последний раз его слышат в конце 1971 года, когда во время ритуального утреннего бега по лесу он падает и умирает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dawn patrol».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dawn patrol» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dawn, patrol , а также произношение и транскрипцию к «dawn patrol». Также, к фразе «dawn patrol» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
