Days in my life - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Days in my life - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дней в моей жизни
Translate

- days [noun]

adverb: днем

noun: эпоха

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- my [article]

pronoun: мои, мой, моя, мое, свой, свое, принадлежащий мне

  • my fiance - мой жених

  • my success - мой успех

  • my reflection - мое отражение

  • my muse - моя муза

  • my page - моя страница

  • my wisdom - моя мудрость

  • my digital - мой цифровой

  • my interpreter - мой переводчик

  • my discipline - моя дисциплина

  • my feedback - мой отзыв

  • Синонимы к my: me, mine, belonging to me, associated with me, our, his, its, own, related to me, their

    Антонимы к my: not my, not related to me, not belonging to me, not in the possession of me, not associated with me, your, her, his, its, i don't care

    Значение my: belonging to or associated with the speaker.

- life [noun]

noun: жизнь, продолжительность жизни, срок службы, образ жизни, долговечность, существование, срок работы, житие, биография, жизнеописание

adjective: пожизненный, длящийся всю жизнь

  • life (story) - жизненная история)

  • life insurer - страхователь жизни

  • make life - облегчать жизнь

  • waking life - Пробуждение жизни

  • life annuities - жизнь аннуитеты

  • serving life - выступающая жизнь

  • life fellow - жизнь молодец

  • your life could - ваша жизнь может

  • life with it - жизнь с ним

  • whole life costing - Вся жизнь калькуляция

  • Синонимы к life: viability, sentience, animation, being, living, existence, creation, mankind, the living, man

    Антонимы к life: death, demise, dead

    Значение life: the condition that distinguishes animals and plants from inorganic matter, including the capacity for growth, reproduction, functional activity, and continual change preceding death.



But you bet your sweet life you'll have to go some to smile ten days from now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но знай, тебе придется много вынести до того, как улыбнуться через десять дней!

An entire human life recorded on an intricate network of hidden cameras and broadcast live and unedited, 24 hours a day, seven days a week, to an audience around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся жизнь человека записывалась с помощью сложной системы скрытых камер и передавалась в прямом эфире без купюр 24 часа в день 7 дней в неделю для телезрителей по всему миру.

And I know that your life has been admittedly pretty unpleasant these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И знаю, что твоя жизнь была достаточно неприятной последнее время.

These days it seemed she was not to be included as one of the boys, not since the baby had disrupted her life and chained her to the house as firmly as her mother was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видно, прошло то время, когда можно было не разлучаться с братьями, после рождения Хэла вся ее жизнь перевернулась, и она прикована к дому совсем как мама.

It has 2,000 life cycles these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни она выдерживает 2000 циклов заряд-разряд.

That's shorthand for give me the strong stuff, which matches your seen-better-days- because-my-life- fell-apart suit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение от дайте мне что-нибудь посильнее, что означает увидимся-в-другой-раз потому-что-моя-жизнь-летит-в-тартарары .

Some Christian theologians, for example, believe that life begins at conception, while scientists maintain that nerve and brain cells emerge around 14 days after conception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как всем нам известно, наука и религия предлагают разные ответы на эти вопросы.

To love and honour him all the days of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ли ты любить его и почитать до конца дней своих?

I said life support would most likely sustain them for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что система жизнеобеспечения скорее всего поддержит их в течение нескольких дней.

Why was it not possible to cut a few days or weeks out of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему нельзя сократить тебе жизнь на несколько дней или недель?

There was wild excitement in their eyes to see the old days come to life, that they had heard in songs and ballads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те самые дни, затянутые дымкой веков, о которых они слышали в песнях и балладах.

Other days were special because of the activities that our child life specialist created for her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие дни были особенными, потому что наши сотрудники придумывали для неё различные занятия.

Back in early days, he said, before was clear that transportation was a life sentence, some lags tried to escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда-то давно, говорил он, пока не стало ясно, что ссылка в Луну - наказание пожизненное, кое-кто из лагерников пытался бежать.

Will you obediently keep God's holy will and commandments, and walk in the same all the days of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будете ли послушно следовать Божьей воле и заповедям во все дни своей жизни?

Work-weary hands, parchment skin, long working life... After countless number of days spent in dark pits, they rightfully enjoy the sun light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Натруженные руки, пергаментная кожа, долгая трудовая жизнь... После несчетного количества дней, проведенных в темных забоях, они заслуженно наслаждаются солнечным светом.

Feed a dog for three days and it'll be loyal for life

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корми собаку три дня и она будет предана тебе всю жизнь

You deigned to listen to me then, you read my verses.... They might call me your Falstaff from Shakespeare in those days, but you meant so much in my life!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удостоивали же вы меня тогда слушать, читали строфы... Пусть меня тогда называли вашим Фальстафом из Шекспира, но вы значили столько в судьбе моей!..

Some days life kept pace with the gondola as we nosed through the side canals and the boatman uttered his plaintive musical bird cry of warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь то двигалась вместе с гондолой, на которой мы покачивались, плывя по узким каналам под мелодичные птичьи окрики гондольера,

Nobody stole, nobody grumbled over his rations, the quarrelling and biting and jealousy which had been normal features of life in the old days had almost disappeared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хищения, воркотня из-за порции, ссоры, свары и ревность, то есть все, что было нормальным явлением в старые времена - все это практически исчезло.

(Clears throat) As father of the bride to be, I must say that I look forward to Saturday being one of the happiest days of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отец невесты, должен сказать,.. что суббота станет для меня самым счастливым днем.

So many brave and valiant soldiers lost their life during these violent few days when Ma'an fell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько храбрых и бесстрашных солдат сложили свои головы когда Маан пал.

To love and honour her all the days of your life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будешь ли ты любить ее и почитать до конца дней своих?

It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit - like watching the news - from your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывается, 30 дней - достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё - например, от просмотра новостей - навсегда.

Within the last few days his whole life had undergone a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За последние два дня все изменилось в его жизни.

For whole days we've been on bad terms and despised our happiness, and here I'm praying you to come for one minute from the tomb, and I'm ready to give my whole life for that minute. . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целые дни мы были в ссоре и пренебрегали нашим счастьем, а тут только на одну минуту вызываю тебя из могилы и за эту минуту готов заплатить всею жизнью!..

Over the next seven days, there will be many scrapes and near misses, seven cracked vertebrae, four broken ribs, five life-threatening incidents, two bruised lungs and unfortunately, much worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На предстоящей неделе будет еще столько трудностей и промахов, семь треснувших позвонков, четыре сломанных ребра, пять опасных для жизни аварий, два ушиба легких и, к сожалению, кое-что похуже...

Church holidays are days set aside by the church for celebrating various events from the life of Christ, the Virgin Mary, and the saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковные праздники — дни, которые установлены церковью для празднования разных событий из жизни Христа, Девы Марии и святых.

The wonder that has remained so constant throughout all of its ten billion years of life will end its days as a red giant star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце, которое оставалось неизменным на протяжении 10 миллиардов лет, превратится перед гибелью в Красного гиганта.

Like the good old days, the good life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как в добрые старые дни, жизнь прекрасна.

You seem unusually disenchanted with life these days, Mr Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, вы разочаровались в жизни, мистер Бэрроу.

I thought you said life support could sustain them for days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала, вы говорили, что система жизнеобеспечения может поддерживать их несколько дней?

When you came into his life, he was blocked and bloated and strung out on China white, and two days later, he had a double album's worth of material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты появилась в его жизни, у него был кризис, запой и одурение от героина, а два дня спустя у него вдруг набралось материала на двойной альбом.

As on the Sunday, so on the week-days, Farfrae and Lucetta might have been seen flitting about the town like two butterflies-or rather like a bee and a butterfly in league for life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только по воскресеньям, но и в будни Фарфрэ и Люсетта носились по городу, как две бабочки, или, скорее, как пчела и бабочка, заключившие союз на всю жизнь.

Who is the man that desires life, and loves days, wherein he may see good. Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек, который хочет жить и любит жизнь, в которой видит добро, береги свой язык от дьявола, а уста от вероломных речей.

The enzyme's reactivation half-life can extend to hours, even days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реактивация полураспада ферментов может продлиться часы, а то и дни.

The days are warm and everything is full of life and joy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дни теплые, и все полно жизни и радости.

I probably should have gone to the doctor, but I'd never really been sick in my life, and I knew that usually, if you have a virus, you stay home and you make some chicken soup, and in a few days, everything will be fine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, нужно было сразу пойти к врачу, но я никогда до этого серьёзно не болела и считала, что, заболев, нужно остаться в постели, съесть куриный суп, и тогда всё пройдёт через несколько дней.

A lot of people enjoy spending their days off somewhere far from the busy city life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многим нравится проводить свои выходные дни вдали от городской жизни .

Three days and nearly every piece of Sidney's life is in shambles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошло три дня, практически вся жизнь Сидни погрязла в хаосе.

I was only in town a few days... and I didn't want to intrude on your life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приехал только на несколько дней я просто не хотел вторгаться в твою жизнь.

Now, though, we were in our own land, one where places had names we could recognize, and where there were days and weeks by which one ordered one's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь-то мы у себя на родине, здесь у каждой деревушки знакомые имена, здесь принято намечать жизненные планы по дням и неделям.

This letter in a degree recalled me to life, and I determined to quit my island at the expiration of two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это письмо заставило меня немного очнуться, и я решил покинуть остров через два дня.

Your daughter's life boils down to two numbers: $2.2 million, four days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь твоей дочери заключена в двух цифрах: 2.2 миллиона долларов и 4 дня.

This is how you live a life in two days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это и называется прожить целую жизнь за два дня.

But after five days we noticed that life was beginning to return to normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но дней через пять жизнь постепенно возвратилась в обычную колею.

Then would I show Tom how these people of old days had been brought back to life on earth, only that we might know our hope to be restored to heaven!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И она просила меня объяснить Тому, что в старину людей возвращали к жизни на земле лишь для того, чтобы мы могли надеяться на воскресение в небесах.

In the old days the life of a country solicitor was not an exacting one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В былые дни деятельность провинциального адвоката отнимала не слишком много времени и сил.

In his student days, and later, being retained at the university, Yarchenko had led the most wanton and crack-brained life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свои студенческие годы и позднее, будучи оставленным при университете, Ярченко вел самую шалую и легкомысленную жизнь.

I want them all to go into the Navy; it's a jolly life and a healthy life, good food, good pay, and a pension to end their days on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу, чтобы все они пошли во флот: жизнь там веселая и здоровая, пища хорошая, жалованье тоже, а к концу своих дней они будут обеспечены пенсией.

Besides, dupes have an average shelf life of two to three days and I've been trying to chase you down for months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дубликаты живут два-три дня. А я за вами гоняюсь не первый месяц.

Life is both a precious, unfathomably beautiful gift, and it's impossible here, on the incarnational side of things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь — это одновременно дорогой, невообразимо красивый подарок и абсолютно невыносимая вещь по своей сути.

Clothes are an important part of modern life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одежда является важной составляющей современной жизни.

They were his family, his ancestors, the ancient, living avatars of the cause to which he'd dedicated his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были его семьей, его предками, корнями, живым воплощением того, чему он посвятил свою жизнь.

He reveled in every sign of fading winter, and of the return of life to once-haunted Ratleaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он упивался каждым признаком убывания зимы и возвращения жизни в некогда богатые охотничьи угодья Крысолистья.

Less than ten hours until sunset and the last few minutes of his daughter's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меньше десяти часов до заката и последних минут жизни его дочери.

This sharp drop in life expectancy is partially due to the increase of HIV/AIDS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое резкое сокращение продолжительности жизни связано, в том числе, и с распространением ВИЧ/СПИДа.

Nothing that can't wait on your love life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничего, что не может подождать вашей любви.

At the same time, the useful life of the extinguishing agent was investigated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время был проверен срок службы огнетушащего состава.

Calendars – Set up working time calendars to define the days of the year that are available for production scheduling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Календари – настройка календарей рабочего времени для определения того, какие дни в году доступны для производственного планирования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «days in my life». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «days in my life» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: days, in, my, life , а также произношение и транскрипцию к «days in my life». Также, к фразе «days in my life» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information