In camouflage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in no doubt - без сомнения
drink in - выпить
at/in this spot - в / в этом месте
in the opposite direction to - в противоположном направлении
go in - входить
in a position to - в состоянии
cut in half - разрезать пополам
reduction in value - снижение стоимости
be in force - быть в силе
in (good) time - в удобное время
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: камуфляж, маскировка, очковтирательство, уловка для отвода глаз, хитрость для отвода глаз
verb: маскироваться, маскировать, камуфлировать, применять маскировку, применять дымовую завесу
camouflage capacity - маскировочная способность
camouflage coat - маскировка
camouflage painting - маскировочная окраска
camouflage technician - техник по маскировке
camouflage troops - маскировочные войска
winter camouflage - зимний камуфляж
camouflage combat - камуфляж боевой
and camouflage - и маскировка
better camouflage - лучше маскировка
camouflage colors - камуфляж цвета
Синонимы к camouflage: cover, screen, disguise, concealment, a cover-up, a dissimulation, a mask, a front, a screen, a false front
Антонимы к camouflage: reveal, display, exhibit, uncover
Значение camouflage: the disguising of military personnel, equipment, and installations by painting or covering them to make them blend in with their surroundings.
Butterflies are often polymorphic, and many species make use of camouflage, mimicry and aposematism to evade their predators. |
Бабочки часто полиморфны, и многие виды используют камуфляж, мимику и апосематизм, чтобы избежать своих хищников. |
First rule of active camouflage. |
Первое правило при включенной маскировке. |
The camouflage had been completely destroyed, several sand bags had caught fire, and a few rounds of ammunition were charred. |
Камуфляж был полностью уничтожен, несколько мешков с песком загорелись, а несколько патронов обуглились. |
He speaks seven languages like a local and he's a master in the art of camouflage and concealment. |
Он говорит на семи языках без акцента и он мастер в искусстве камуфляжа и маскировки. |
They have these five-women sharpshooter teams camouflaged in the desert. |
У них есть команды из пяти женщин-снайперов, которые сидят в засаде в пустыне. |
Now I got two guys back here in two different kinds of camouflage. |
Позади меня стоят двое парней в двух различных типах камуфляжа. |
Buckley used his knife to shave some of the rock-hard camouflage paint into his cupped palm. |
Бакли соскреб ножом немного окаменевшей камуфляжной краски себе в ладонь. |
A couple of privates, impossible to tell apart in identical uniforms and camouflage helmets, came forward and rapidly erected a large tent. |
Подбежали двое рядовых, неразличимые в униформе и камуфляжных шлемах, умело и расторопно раскинули большую палатку. |
Rachel stripped off her camouflage jumpsuit the minute she got inside and went to the bathroom to shower. |
Рейчел тут же сбросила с себя ненавистный камуфляжный наряд и пошла под душ. |
Это я тебе - в камуфляже и с причёской, как у Мэрайи Кэри. |
|
Я не считаю, что эта ситуация требует камуфляжа, Келсо. |
|
Apple is helping to camouflage weak earnings in the oil and gas and financial sector. |
Apple помогает замаскировать низкую прибыль нефтегазового и финансового секторов. |
Robert Jordan looked, saw Pablo, and then he commenced firing at the part of the camouflaged turret of the tank where he knew the slit above the machine gun would be. |
Роберт Джордан оглянулся на Пабло, а потом выпустил очередь по тому месту замаскированной башенки танка, где, по его расчетам; должна была находиться смотровая щель. |
Я не хочу выделяться, поэтому окраска - камуфляж. |
|
Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств. |
|
And immediately, her old affection reasserting itself, she puts up a quick camouflage. |
И тут же ее любовь к доктору Лайднеру берет верх, и она пытается сделать вид, что ничего не произошло. |
Yes - a little preparatory camouflage - and I go North. |
Да, немного подготовительного камуфляжа - и можно ехать. |
He camouflaged his depressions and derangements with masquerades of extreme cordiality, courtesy and goodwill towards others. |
Он скрывал свои растерянность и отчаяние под маской исключительной вежливости, радушия и теплоты по отношению к остальным. |
Presumably you're no strangers to the well-camouflaged hip flask... |
Наверное, сами не новички в потайных фляжках. |
Ellie, it's OK, you can lose the camouflage. |
Элли, можешь не маскироваться. |
When I was in the resistance, I learned to camouflage subspace messages using quantum interference. |
Когда я была в сопротивлении, я научилась маскировать подпространственные сообщения, используя квантовые помехи. |
Ты не можешь замаскироваться под голубя. |
|
To get out of here we need to camouflage. |
Для того, чтобы выйти отсюда нам нужно замаскироваться. |
Oh, it's a camouflage response. |
А, так это камуфляжный рефлекс. |
It's time for me to go in my guerrilla-style camouflage outfit. |
Мне пора начать ходить в моем партизанском камуфляжном снаряжении. |
А эта как будто чёртова маскировка! |
|
The cuttlefish is known as nature's king of camouflage. |
Каракатица известна в природе, как королева маскировки. |
It's all great camouflage. |
Это все отличное прикрытие. |
Он использует атаку на энергосистемы как прикрытие. |
|
Затем пытался залить это алкоголем. |
|
да, что тоже является прекрасным комуфляжем |
|
You're gonna be camouflaged with that wall. |
Ты будешь прятаться у той стены. |
But - but I thought that was only camouflage on your part? |
Но... но... я думала, это была всего лишь уловка с вашей стороны - для отвода глаз. |
Because the man the mayor expects to digest is going to toy and play with Mr. Farnum from camouflage for as long as he finds it amusing. |
А то мистер Фарнум хочет заглотить того, кто будет играть с ним в поддавки, пока не надоест. |
Цвета лишь для того что бы запутать. |
|
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
Who's doing this mysterious camouflaging? |
И кто же делает эти мистические скрывания? |
Thayer did carry out an experiment on dazzle camouflage, but it failed to show any reliable advantage over plain paintwork. |
Тайер действительно провел эксперимент по камуфляжу dazzle, но он не показал никакого надежного преимущества перед обычной краской. |
The abstract patterns in dazzle camouflage inspired artists including Picasso. |
Абстрактные узоры в камуфляже dazzle вдохновляли художников, включая Пикассо. |
There is interest in blackbody-like materials for camouflage and radar-absorbent materials for radar invisibility. |
Существует интерес к чернотелым материалам для маскировки и радиопоглощающим материалам для радиолокационной невидимости. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
Their soft plumage is camouflaged to resemble bark or leaves. |
Их мягкое оперение замаскировано под кору или листья. |
The ideal habitat of the white-crested also includes bamboos, which provide excellent nesting substrate and camouflage. |
Идеальная среда обитания белохохлатого также включает бамбук, который обеспечивает отличную основу для гнездования и маскировку. |
Gorilla Tape is available in several sizes and colors, including camouflage, white and clear. |
Лента Gorilla доступна в нескольких размерах и цветах, включая камуфляж, белый и прозрачный. |
The purpose of the floppy helmet cover is to break up the distinctive outline of a helmeted head and thus assist in the camouflage of the wearer. |
Цель гибкой крышки шлема состоит в том, чтобы разбить отличительный контур головы в шлеме и таким образом помочь в камуфляже владельца. |
There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage. |
Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением. |
The brownish coloration of the female may also serve as an anti-predator trait in that it may provide camouflage for her and her nest while she is incubating. |
Коричневатая окраска самки может также служить анти-хищнической чертой, поскольку она может обеспечить маскировку для нее и ее гнезда во время инкубации. |
Because of their low silhouette, StuG IIIs were easy to camouflage and be hidden and were difficult targets to destroy. |
Из-за их низкого силуэта StuG IIIs легко маскировались и скрывались, а также были трудными целями для уничтожения. |
It replaced the Battle Dress Uniform and Desert Camouflage Uniform on 1 November 2011 after a four-year phase-in period. |
Он заменил боевую парадную форму и камуфляжную форму пустыни 1 ноября 2011 года после четырехлетнего периода поэтапного внедрения. |
In addition to the Desert Camouflage and the Digital Camouflage, there are also Woodland Camouflage editions for the Military. |
В дополнение к пустынному камуфляжу и цифровому камуфляжу, существуют также лесные камуфляжные издания для военных. |
During the shooting incident, Bourque was dressed in military camouflage and wore a green headband. |
Во время инцидента со стрельбой Бурк был одет в военный камуфляж и носил зеленую повязку на голове. |
Some animals, in both terrestrial and aquatic environments, appear to camouflage their odor, which might otherwise attract predators. |
Некоторые животные, как в земной, так и в водной среде, по-видимому, маскируют свой запах, который в противном случае мог бы привлечь хищников. |
The use of radar since the mid-20th century has largely made camouflage for fixed-wing military aircraft obsolete. |
Использование радаров с середины 20-го века в значительной степени сделало камуфляж для самолетов с неподвижным крылом устаревшим. |
Reduvius personatus, masked hunter bug nymph, camouflaged with sand grains. |
Если дискуссии с экспертами пойдут по пути, предложенному этими руководящими принципами, то все быстро войдут в курс дела. |
However, Smith's dwarf chameleon does use active colour change for camouflage. |
Теперь мы знаем, что энергия более микроскопически фундаментальна, чем энтропия. |
Many marine animals that float near the surface are highly transparent, giving them almost perfect camouflage. |
Многие морские животные, плавающие вблизи поверхности, очень прозрачны, что дает им почти идеальный камуфляж. |
Most fish in the upper ocean such as sardine and herring are camouflaged by silvering. |
Большинство рыб в верхнем океане, таких как сардина и сельдь, маскируются серебром. |
The first genuinely digital camouflage pattern was the Canadian CADPAT, soon followed by the American MARPAT. |
Считается, что огромные скопления кометоподобных тел вращаются вокруг Солнца в этих отдаленных регионах по примерно круговым орбитам. |
Shades of olive, such as olive drab or OD green, are frequently used for camouflage, or by the military in general. |
Оттенки оливкового, такие как оливково-серый или ОД-зеленый, часто используются для маскировки или военными в целом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in camouflage».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in camouflage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, camouflage , а также произношение и транскрипцию к «in camouflage». Также, к фразе «in camouflage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.