Deadly toll - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: смертельный, смертоносный, смертный, убийственный, беспощадный, ужасный, неумолимый, чрезвычайный
adverb: смертельно, чрезвычайно, ужасно
more deadly - более смертоносным
deadly plague - смертельная чума
deadly projectile - смертоносный снаряд
deadly gases - смертоносные газы
deadly threat - смертельная угроза
especially deadly - особенно смертоносным
deadly blow - смертельный удар
deadly earthquake - смертельное землетрясение
deadly fire - смертельный огонь
deadly infectious diseases - смертельно инфекционные заболевания
Синонимы к deadly: detrimental, dangerous, mortal, toxic, poisonous, unhealthy, fatal, injurious, lethal, deathly
Антонимы к deadly: immortal, nonfatal
Значение deadly: causing or able to cause death.
noun: потери, дань, пошлина, сбор, плата, благовест, погребальный звон, колокольный звон, удар колокола, право взимания пошлины
verb: благовестить, звонить по покойнику, отбивать часы
incoming toll group selector - входящий междугородний групповой искатель
to heavy toll - на тяжелые потери
toll free phone number - бесплатный номер телефона
to road toll - для платных дорог
toll on - сказывается на
toll in - потери в
toll of - число жертв
toll transaction - платные транзакции
toll of casualties - число жертв
pay the toll - оплатить пошлину
Синонимы к toll: tariff, tax, charge, fee, levy, payment, record, grand total, sum, tally
Антонимы к toll: earn, income, mandate, survival, complimentary, deport, free of charge, wages, compensate, compensation
Значение toll: a charge payable for permission to use a particular bridge or road.
In 2016, Carenza Lewis reported the results of a new method of assessing the death toll. |
В 2016 году Каренза Льюис сообщила о результатах нового метода оценки числа погибших. |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
Many fatalities would be delayed for days or weeks until the effects of injuries, burns and radiation sickness took their toll. |
Многие б умерли дни и недели спустя из-за полученных увечий, ожогов и последствий лучевой болезни. |
You'll pay a toll here in my land. |
Вы должны заплатить дань за то, что проходите моей землей. |
People are reluctant to ignore a threat that's invisible, odorless, and deadly. |
Люди практически не игнорируют угрозы, которые не видны, не имеют запаха и при этом смертельны. |
The death toll in Gaza continues to climb at a staggering rate. |
Число погибших в Газе продолжает расти стремительными темпами. |
Peacekeeping efforts in the region have exacted a very heavy toll. |
Миротворческие усилия в этом регионе сопровождаются очень тяжелыми людскими потерями. |
The religious wars that ravaged Europe over the centuries took their toll on churches, icons, and paintings. |
Жертвами религиозных войн, столетиями опустошавших Европу, становились церкви, иконы и картины. |
Estimates vary, but some observers now put the death toll in Syria at nearly 500,000 and climbing — roughly 2.5 percent of the prewar population. |
Предварительные оценки разнятся, но по заявлению некоторых наблюдателей, число погибших в Сирии оставляет около 500 тысяч человек и приближается примерно к 2,5% от довоенной численности населения страны. |
Even before the sanctions took their toll, in 2013, Cyprus heard Putin’s “nyet” when the island asked for a bailout. |
Еще до того, как санкции начали оказывать свое воздействие, Кипр в 2013 году услышал путинское «нет», когда попросил о срочной помощи. |
Now I have lost faith in it, but I sound the alarm still, and shall sound it to the tomb. I will pull at the bell-ropes until they toll for my own requiem! |
Теперь уже не верую, но звоню и буду звонить до конца, до могилы; буду дергать веревку, пока не зазвонят к моей панихиде! |
By heavens! it made them heroic; and it made them pathetic too in their craving for trade with the inflexible death levying its toll on young and old. |
Клянусь небом, оно их делало героичными и в то же время трогательными в их безумном торге с неумолимой смертью, налагающей пошлину на молодых и старых. |
Then the children came and that curse began to take its toll. |
А потом появились дети и сглаз принялся за дело. |
What you don't know is that the Vice President has been working behind the scenes with her, helping, inadvertently or not, to unleash a deadly virus that will decimate mankind. |
Но никто не знает, что вице-президент за спиной у всех работал вместе с ней, помогал, намеренно или нет, выпустить смертельный вирус, который уничтожит человечество. |
Мы оцениваем потери на Земле в 1 .5 миллиарда убитых. |
|
It is a lie they have engineered to further restrict your independence and use deadly force against our people. |
Эта ложь была сфабрикована чтобы ограничить вашу свободу, и использовать оружие против наших сограждан. |
And what better place for the deadly deed to occur than the flagship hotel Magnusson owns and operates. |
И где же ещё свершиться кровавому действу, как не в главном отеле, которым владеет и управляет Магнуссон. |
You know, it's funny... how something so simple and inoffensive as a piece of paper, when placed in the wrong hands can become a deadly weapon. |
Знаешь, забавно... как нечто столь простое и невинное, как лист бумаги, оказавшись в руках не тех людей, может стать смертельным оружием. |
There is a fine art to making an electrical malfunction look spectacular and yet not do any real damage, especially when you're dealing with a deadly missile. |
Большое умение сделать отказ электрики, как эффектное зрелище к тому же не сделав никаких повреждений, особенно, когда работаешь с ракетой. |
Our potentially deadly styrofoam cup. |
наш потенциально смертельный пластиковый стаканчик. |
You'II help me in my deadly enterprise? |
Поможешь ли ты мне в моём жестоком замысле? |
In the event that I am reincarnated, I would like to return as a deadly virus, - in order to contribute something to solve overpopulation. |
В случае реинкарнации, я мечтаю вернуться в этот мир смертельным вирусом, чтобы внести хоть какой-то вклад в решение проблемы перенаселения. |
Unconfirmed sources suggest that the death toll has risen to four. |
По сведениям из неподтверждённых источников обшее количество жертв достигло четырёх. |
Nothing as deadly as a half-starved Chiricahua. |
Ничто так не смертельно опасно, как полуголодный чирикава. |
Число смертей в США достигло 31 миллиона. |
|
Я насчитала смерть 7 миллионов. |
|
He's been working tirelessly to find cures for some of the world's most deadly illnesses. |
Он без устали работал над поиском лекарства против некоторых опаснейших заболеваний. |
Now, the men made off with approximately one million dollars and are believed to have set a deadly fire while making their escape. |
Грабители скрылись, забрав с собой миллион долларов, устроив пожар, унесший жизнь человека. |
Well, and 2,000 deadly dull plastic surgery colleagues. |
Ага, и 2000 коллег, скучнейших пластических хирургов. |
It's a society of deadly assassins dating back to King Solomon. |
Это общество наемных убийц существует со времен царя Соломона. |
Sita has already lost two of her cubs to these deadly enemies. |
Они уже отняли у Ситы двух ее малышей. |
It's a two day ride by the Dutch Toll Road. |
Дотуда два дня по большой дороге. |
Это отнимает эмоциональные силы. |
|
You have been infected by a particularly deadly fungus. |
Вы были инфицированы смертоносным грибом. |
It was taken by a toll booth camera at the Henry Hudson Bridge three minutes after the snatch. |
Это было снято на камеру пункта взимания сборов на мосту Генри Гудзона через три минуты после похищения. |
Paternal instinct is a deadly bias that we just can't risk. |
Отцовский инстинкт смертельно опасен, мы не можем так рисковать. |
The total casualty toll had grown to include 80,000 soldiers and civilians. |
Общее число жертв выросло до 80 000 солдат и гражданских лиц. |
Stalinist purges took a heavy toll and instilled a climate of fear in the profession, as elsewhere in Soviet society. |
Сталинские чистки повлекли за собой тяжелые потери и породили атмосферу страха в профессии, как и везде в советском обществе. |
The full death toll for the outbreak was initially reported as seven, but later revised to six. |
Первоначально сообщалось, что общее число погибших в результате вспышки составило семь человек, но позднее оно было пересмотрено до шести. |
Operating unmolested, they took a heavy toll of ground forces, suffering only light losses to ground fire. |
Действуя беспрепятственно, они нанесли тяжелый урон наземным силам, понеся лишь легкие потери от наземного огня. |
Most of the existing expressways in India are toll roads. |
Большинство существующих скоростных дорог в Индии являются платными. |
As the war dragged on inconclusively, war-weariness gradually took its toll. |
По мере того как война тянулась безрезультатно, усталость от войны постепенно брала свое. |
I propose we allow the death toll figures and state Kinross says 2,000, Horton says 100,000. |
Я предлагаю допустить цифры числа погибших, и штат Кинросс говорит 2000, Хортон говорит 100 000. |
On 7 November, the death toll from the protests rose to three as a 20-year-old student called Limbert Guzman was killed during a confrontational protest. |
7 ноября число погибших в результате протестов возросло до трех человек, поскольку 20-летний студент по имени Лимберт Гусман был убит во время конфронтационной акции протеста. |
She was invited to speak to the Mattachine Society in the early 1960s, but her husband's stern disapproval of her activities began to take its toll. |
В начале 1960-х годов ее пригласили выступить в обществе Mattachine, но строгое неодобрение ее деятельности со стороны мужа начало сказываться. |
The authors of this report said that the actual death toll may be slightly higher. |
Авторы этого доклада заявили, что фактическое число погибших может быть несколько выше. |
The vast majority of the crimes are never solved, while the death toll is rising. |
Подавляющее большинство преступлений так и не раскрыто, а число погибших растет. |
Some well-known journalists, most notably Walter Duranty of The New York Times, downplayed the famine and its death toll. |
Некоторые известные журналисты, в первую очередь Уолтер Дюранти из Нью-Йорк Таймс, преуменьшали масштабы голода и число жертв. |
The official death toll was 5 million persons for that famine, which was recognized in the Volga Basin. |
Официальная цифра погибших составила 5 миллионов человек за тот голод, который был признан в Поволжье. |
By 1932, GDP had shrunk to less than half of what it had been in 1929, exacting a terrible toll in unemployment and business failures. |
К 1932 году ВВП сократился менее чем наполовину по сравнению с тем, что было в 1929 году, что привело к ужасному росту безработицы и банкротству предприятий. |
The Death toll of the Nanking Massacre is a wiki article largely edited by a single user. |
The Death toll of the Nanking Massacre - это Вики-статья, в основном отредактированная одним пользователем. |
The death toll by 1991 was similar to that of the mid-1980s, with 14 fatalities. |
Число погибших к 1991 году было примерно таким же, как и в середине 1980-х годов, - 14 человек погибли. |
Divorce is also another factor that can take a toll on both children and adults alike. |
Развод также является еще одним фактором, который может негативно сказаться как на детях, так и на взрослых. |
A steady toll of death and transfers meant that by January 1945, there were 1787 Australians and 641 British still in the camp. |
Постоянное число погибших и раненых означало, что к январю 1945 года в лагере все еще находились 1787 австралийцев и 641 англичанин. |
Over the years, sanctions have taken a serious toll on Iran's economy and people. |
За прошедшие годы санкции нанесли серьезный ущерб экономике и населению Ирана. |
The high injury toll and congested schedule contributed to complaints about Joe Warbrick's behaviour. |
Высокий уровень травматизма и перегруженный график работы способствовали жалобам на поведение Джо Уорбрика. |
Subsequently, the ongoing cholera outbreak caused the death toll of children to rise. |
Впоследствии продолжающаяся Вспышка холеры привела к росту числа погибших детей. |
At least 136 people were killed, the highest death toll in any day since the start of the uprising. |
По меньшей мере 136 человек были убиты, что является самым большим числом погибших за все время с начала восстания. |
I don't think arguments about the road toll, while probably valid observations, are really the basis of this philosophical difference. |
Я не думаю, что аргументы о плате за проезд по дорогам, хотя, вероятно, обоснованные наблюдения, действительно являются основой этого философского различия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deadly toll».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deadly toll» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deadly, toll , а также произношение и транскрипцию к «deadly toll». Также, к фразе «deadly toll» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
