Deathly pale - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
- deathly pale прил
- смертельно бледный
-
| noun | |||
| кровинка | deathly pale | ||
deathly pile - погребальный костер
deathly silence - гробовое молчание
deathly hallows - дары смерти
deathly pallor - мертвенная бледность
Синонимы к deathly: ghastly, wan, deathlike, anemic, pale, deadly, bloodless, pasty, pallid, ashen
Антонимы к deathly: healthy, healthful, life-giving, strengthening, benign, harmless, lively, animated, beginning, blooming
Значение deathly: resembling or suggestive of death.
adjective: бледный, слабый, тусклый, белолицый
verb: бледнеть, тускнеть, бледнить, заставить побледнеть, огораживать, обносить палисадом, обносить частоколом
noun: черта, черта оседлости, пределы, частокол, кол, рамки, ограда, свая, граница
pale into insignificance - бледный до незначительности
become pale - стать бледным
pale ale - эль из светлого солода
pale of settlement - черта оседлости
be beyond the pale - переходить все границы
deadly pale - бледный как смерть
pale in - ограничивать
pale up - ограничивать
pale ghost - бледный призрак
pale skin - бледность кожи
Синонимы к pale: pallid, sallow, white, cream, whey-faced, alabaster, wan, like death warmed over, drained, sickly
Антонимы к pale: dark, deep, gay, rich
Значение pale: light in color or having little color.
cadaverous, pallid, pale
Or should I say the deathly pale one? |
Или мне следует назвать тебя Смертельно Бледный? |
Are you sick, dear? Or are you always this deathly pale? |
Милая, ты болеешь или всегда такая мертвецки бледная? |
She was deathly pale, and her mischievous grey eyes were lifeless. |
Девочка была смертельно бледна, и её лукавые серые глаза погасли. |
При таком почти грубом заявлении Моррель страшно побледнел. |
|
She deathly pale was looking round And all her face was greatly sad |
Лишь смертной бледностью покрылось Ее печальное лицо. |
Isn't the light kind of deathly pale? |
Она не даёт такую смертную бледность? |
All along Shulubin's face had looked exhausted. Oleg hadn't noticed how pale, how deathly it had become. |
Олег пропустил, как бескровно и предмертво стало всё лицо Шулубина, и без того-то измученное. |
And he's become so plump! His face is puffy and deathly pale. |
И он так располнел - лицо бледное, опухшее... |
She had gone deathly pale, and her eyes were closing. |
Она смертельно побледнела и почти смежила веки. |
The man looked at him and saw that he was deathly pale. |
Швейцар пристально посмотрел на него и вдруг заметил, что Герствуд смертельно бледен. |
My late wife, Hannah she of the pale blue dress with the embroidered flowers she did not succumb to a disease precisely. |
Моя покойная жена, Ханна, в бледно-голубом платье, расшитом цветами, она умерла не совсем от болезни. |
Даже бледные щеки, казалось, приобрели розоватый оттенок. |
|
Her hair had a pale, pleasant, unfamiliar scent. |
У волос ее был слабый, незнакомый, приятный запах. |
Шторм откинулся назад и неподвижно уставился в блеклый потолок. |
|
Щеки могут быть розовые или бледные, полные или впалые. |
|
It solidified into a crystal tablet, lost its transparency, and became suffused with a pale, milky luminescence. |
Постепенно уплотнился в хрустальную пластину, утратил прозрачность, налился бледным млечным сиянием. |
The blue was too pale for my coloring, and too big through the shoulders. |
Голубой цвет был бледноват для меня, и халат слегка широковат в плечах. |
The end of a disjointed leg stuck out, looking pale and exceptionally dead in the glare of the sun. |
Конец расчлененной ноги торчал наружу и на ослепительном солнце выглядел бледным и исключительно мертвым. |
It was higher than a big scythe blade and a very pale lavender above the dark blue water. |
Он был больше самого большого серпа и над темно синей водой казался бледно сиреневым. |
I just... I love how it's thinning on top and I can see splotches of pale, white scalp poking through. |
Мне нравится как они редеют на макушке и я вижу пятна на границе с белёсым скальпом. |
Доббин был очень бледен и серьезен. |
|
Бросалась в глаза аккуратно пришитая заплата из светлого ситца. |
|
Thus every sunrise found her more calm, breathing better, less pale. |
И с каждой утренней зарей она становилась все спокойнее, дышала все свободнее, казалась менее бледной. |
Opposite her at the other end was Myshlaevsky, shaggy and pale in a bathrobe, his face blotchy with vodka and insane fatigue. |
На противоположном - Мышлаевский, мохнат, бел, в халате и лицо в пятнах от водки и бешеной усталости. |
That's it... pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters... |
Вот-вот Бледное предрассветное небо и человек, привставший на стременах, чтобы постучать в ставни |
At midday, not only did the sun warm the southern horizon, but it even thrust its upper rim, pale and golden, above the sky-line. |
В полдень солнце не только согрело южную часть неба, но даже бледным золотистым краешком показалось над горизонтом. |
Though Yudushka had restrained himself successfully throughout the conversation, the dying man's curses affected him deeply. His lips curled queerly and turned pale. |
Как ни сдерживал себя Иудушка, но ругательства умирающего до того его проняли, что даже губы у него искривились и побелели. |
Her pale lashless eyes looked directly and uncompromisingly upon the world and her thin lips were ever set in haughty tightness. |
Ее блеклые глаза, почти без ресниц, смотрели на мир прямо и бескомпромиссно, а тонкие губы были всегда высокомерно поджаты. |
Yet you are pale imitation of the man. |
Но ты все еще жалкое подобие мужчины. |
А тьi жалкое подобие меня в этом возрасте. |
|
If I'm pale it's your fault and not because I've missed you, you conceited thing. |
Если я бледная, то по вашей вине, а вовсе не потому, что скучала по вас, хоть вы и воображаете, что это так. |
You can imagine what it looked like, against a pale blue satin crinoline, or whatever the dress was. |
Представляешь, как выглядели ее стриженые волосы при бледно-голубом атласном кринолине, или какое оно там было, это платье. |
This fair hair, this pale visage, this pure brow, seemed surrounded by an ashy halo from which the dark eyes looked out at me. |
Эти белокурые волосы, это бледное лицо и чистый лоб были как бы окружены пепельным ореолом. Темные глаза смотрели на меня. |
Out of a helicopter glided something that was not machine, not animal, not dead, not alive, glowing with a pale green luminosity. |
С геликоптера плавно спускалось что-то, не похожее ни на машину, ни на зверя, ни мертвое, ни живое, что-то, излучающее слабый зеленоватый свет. |
Теперь рядом с ним стояла бледная женщина. |
|
Увидев эту сцену, остальные новобранцы побледнели; будем надеяться, что это их припугнет. |
|
His countenance was as pale as death, and marked in one or two places with streaks of blood. |
Это лицо было бледно как смерть и в одном или двух местах запятнано кровью. |
His lies pale in comparison to the enormity of what I've done. |
Его вранье - бледная тень того, что я нагородила. |
If we listen to you, we shall find ourselves beyond the pale of humanity, outside human laws. |
Послушать вас, так мы находимся вне человечества, вне его законов. |
The ground lies stark in the pale light, and then the darkness shuts down again blacker than ever. |
В ее тусклом свете все вокруг словно застыло. Вновь сомкнувшаяся над землей тьма кажется после этого еще черней. |
Я вышла за рамки приличия. |
|
And together with the Yamkas perished also the house, familiar to us, of the stout, old, pale-eyed Anna Markovna. |
А вместе с Ямками погиб и знакомый нам дом толстой старой бледноглазой Анны Марковны. |
He was pale, his brows were sullen, he was as distant in recoil as the cold pole. Men were all alike. |
Он был не просто бледным, он был белый как снег, брови нахмурены, далекий, как северный полюс: мужчины все одинаковы. |
First he saw a handkerchief with pale little spots. |
Первое, что он увидел, - это носовой платок, весь в выцветших пятнышках. |
They reached Hagrid’s cabin and knocked. He was a minute in answering, and when he did, he looked all around for his visitor, pale-faced and trembling. |
Ребята дошли до хижины Огрида и постучали. Он подошёл через минуту и, открыв дверь, стал непонимающе озираться по сторонам. Он был бледен и трясся с головы до ног. |
The sexes are similar, but young birds have pale buff edges on the wing coverts. |
Половые признаки сходны, но молодые птицы имеют бледно-бурые края на кроющих крыльях. |
Male S. fonscolombii can be mistaken for Crocothemis erythraea as both are very red dragonflies with yellow bases to the wings, red veins and pale pterostigma. |
Самца S. fonscolombii можно ошибочно принять за Crocothemis erythraea, так как оба вида являются очень красными стрекозами с желтыми основаниями на крыльях, красными жилками и бледной птеростигмой. |
To me, it underscores our responsibility to deal more kindly with one another, and to preserve and cherish the pale blue dot, the only home we've ever known. |
Для меня это подчеркивает нашу ответственность за более доброе отношение друг к другу, а также за сохранение и заботу о бледно-голубой точке, единственном доме, который мы когда-либо знали. |
Younger birds have a pale parts to the bill and tend to have buffy-white streaks on the scapulars and wing coverts contrasting with dark brown underparts. |
Более молодые птицы имеют бледные части клюва и, как правило, имеют охристо-белые полосы на лопатках и кроющих крыльях, контрастирующие с темно-коричневой нижней частью. |
They free a pale man named Mr. Despondency and his daughter named Much-Afraid from the castle's dungeons. |
Они освобождают Бледного человека по имени Мистер уныние и его дочь по имени сильно напуганная из подземелий замка. |
The ligament is made of a strong, flexible and elastic, fibrous, proteinaceous material which is usually pale brown, dark brown or black in color. |
Связка сделана из прочного, гибкого и эластичного, волокнистого, белкового материала, который обычно имеет бледно-коричневый, темно-коричневый или черный цвет. |
The export style of pale ale, which had become known as India pale ale, developed in England around 1840, later became a popular product there. |
Экспортный стиль бледного эля, который стал известен как индийский бледный эль, разработанный в Англии около 1840 года, позже стал популярным продуктом там. |
There are many exceptions to this pattern, however; the ground-nesting nightjars have pale eggs, and camouflage is instead provided by their plumage. |
Однако есть много исключений из этого правила: у гнездящихся на земле ночных яичек яйца бледные,а маскировка обеспечивается их оперением. |
The legs are pale orange and the bill is orange with a black tip. |
Ноги бледно-оранжевые, клюв оранжевый с черным кончиком. |
The dorsal surface is mottled in colour, from dark grey and white to pale brown. |
Дорсальная поверхность имеет пестрый цвет, от темно-серого и белого до бледно-коричневого. |
The color pattern consists of a light brown to dark brown to pale olive ground color, flecked and mottled with darker tones. |
Цветовая схема состоит из светло-коричневого, темно-коричневого и бледно-оливкового основного цвета, пятнистого и пятнистого с более темными тонами. |
The chief may be combined with another ordinary, such as a pale or a saltire, but is almost never surmounted by another ordinary. |
Вождь может сочетаться с другим ординарцем, таким как бледный или соленый, но почти никогда не преодолевается другим ординарцем. |
The color is typically pale green through blue-green, with a deep pink blush in certain varieties, and typically has a bloom. |
Цвет обычно бледно-зеленый через сине-зеленый, с глубоким розовым румянцем у некоторых сортов, и обычно имеет цветение. |
This form varies in colour from pale gold through to dark red, and some fish have black or red spots on the flanks and fins. |
Эта форма колеблется по цвету от бледно-золотого до темно-красного, и у некоторых рыб есть черные или красные пятна на боках и плавниках. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deathly pale».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deathly pale» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deathly, pale , а также произношение и транскрипцию к «deathly pale». Также, к фразе «deathly pale» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
