Telephony - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- telephony [tɪˈlefənɪ] сущ
- телефонияж, телефонная связь, телефонизацияж(telephone, telephone penetration)
- computer telephony integration – компьютерная телефония
- digital telephony – цифровая телефония
- телефонированиеср
- радиотелефонияж(radiotelephony)
-
- telephony [tɪˈlefənɪ] прил
- телефонный(telephone)
- local telephony – местная телефонная связь
-
noun | |||
телефония | telephony | ||
телефонирование | telephony |
- telephony сущ
- phone · telephone communication
noun
- telephone
hang up the phone, hang up the receiver, opposition, put down the phone
Telephony the working or use of telephones.
Radio telephony was not yet practical from an aircraft, so communication was a problem. |
Радиотелефония еще не была практична с самолета, поэтому связь была проблемой. |
The DEA's program was separate from the telephony metadata programs run by the NSA. |
Программа DEA была отделена от программ метаданных телефонии, запущенных АНБ. |
In telephony, George Owen Squier is credited with the development of telephone carrier multiplexing in 1910. |
В области телефонии Джорджу Оуэну Сквайру приписывают развитие мультиплексирования телефонных операторов в 1910 году. |
Internet telephony is another common communications service made possible by the creation of the Internet. |
Интернет-телефония - это еще одна распространенная коммуникационная услуга, ставшая возможной благодаря созданию Интернета. |
Time domain algorithms such as LPC also often have low latencies, hence their popularity in speech coding for telephony. |
Алгоритмы временной области, такие как LPC, также часто имеют низкие задержки, поэтому их популярность в кодировании речи для телефонии очень высока. |
BTCL also provides virtual telephony services, paging and data communication for corporate networks. |
BTCL также предоставляет услуги виртуальной телефонии, пейджинга и передачи данных для корпоративных сетей. |
It includes convergence of payment methods like prepaid and postpaid, as well as access methods and services like fixed telephony, mobile telephony, broadband and TV. |
Она включает в себя конвергенцию методов оплаты, таких как prepaid и postpaid, а также методов доступа и услуг, таких как фиксированная телефонная связь, мобильная телефонная связь, широкополосный доступ и телевидение. |
Some examples are automobile simulation controllers, exercise machines, telephony devices, thermometers, audio controls and medical instrumentation. |
Некоторые примеры-это автомобильные симуляционные контроллеры, тренажеры, телефонные устройства, термометры, аудиоуправления и медицинские приборы. |
Meanwhile, we must visit all our due and overdue mothers - if there are any left - and make them aware that we're deprived of telephony until further notice. |
Между тем, мы должны посетить всех матерей, у которых подходит срок, и перехаживающих - если такие остались - и сообщить им, что мы пока что без телефонной связи. |
ASR is now commonplace in the field of telephony and is becoming more widespread in the field of computer gaming and simulation. |
ASR в настоящее время является обычным явлением в области телефонии и получает все большее распространение в области компьютерных игр и моделирования. |
A SIP-enabled PBX is a telephony device that acts as a networking switch for switching calls in a telephony or circuit-switched network. |
УАТС с поддержкой протокола SIP — это телефонное устройство, действующее как сетевой коммутатор для переключения звонков в телефонной сети или сети с коммутацией каналов. |
This and other telephony applications contributed to control theory. |
Это и другие приложения телефонии внесли свой вклад в теорию управления. |
The definition of the decibel is based on the measurement of power in telephony of the early 20th century in the Bell System in the United States. |
Определение децибела основано на измерении мощности в телефонии начала 20 века в системе Bell в США. |
In July 2007, the Federal Communications Commission ruled that the 711 requirement extended to VOIP telephony. |
В июле 2007 года Федеральная комиссия по связи постановила, что требование 711 распространяется и на VOIP-телефонию. |
This ensures it can be applied to wireless voice telephony, mobile Internet access, fixed wireless Internet access, video calls and mobile TV technologies. |
Это гарантирует, что он может быть применен для беспроводной голосовой телефонии, мобильного доступа в интернет, фиксированного беспроводного доступа в интернет, видеозвонков и мобильных телевизионных технологий. |
The current tendency is to replace traditional telecommunication services by packet mode communication such as IP telephony and IPTV. |
В настоящее время наблюдается тенденция к замене традиционных телекоммуникационных услуг пакетной связью, такой как IP-телефония и IPTV. |
Already in very near future we plan to provide fixed telephony services also in other Latvian cities, where IZZI network exists. |
Уже в ближайшее время планируем предлагать услуги фиксированной связи и в других городах Латвии, где есть сеть IZZI. |
While access to mobile telephony continued to grow, the cost of access to modern energy remained abnormally high. |
Если доступ к мобильной телефонии продолжал расти, то стоимость доступа к услугам современной энергетики оставалась непомерно высокой. |
Telephony, television broadcasts, news services and online service providers have played a crucial part in globalization. |
Телефония, телевизионные передачи, новостные службы и поставщики онлайновых услуг играют решающую роль в процессе глобализации. |
In 2003 the first beta version of the Skype telephony software was launched. |
В 2003 году была запущена первая бета-версия программного обеспечения для телефонии Skype. |
For example, type a telephone number, location or the person's title. |
Например, введите номер телефона, местоположение или должность человека. |
Последнее время он звонил ей два-три раза в неделю. |
|
Телефон в средней кабинке. |
|
He might as well call in at South Square and see if Fleur had telephoned her arrival at the sea! |
Можно, пожалуй, зайти на Саут-сквер узнать, сообщила ли Флер по телефону, как доехала. |
An early tactile man-machine communication system was constructed by A. Michael Noll at Bell Telephone Laboratories, Inc. |
Ранняя тактильная человеко-машинная система связи была построена А. Майклом Ноллом в Bell Telephone Laboratories, Inc. |
Users of the iPhone 4 reported dropped/disconnected telephone calls when holding their phones in a certain way. |
Пользователи iPhone 4 сообщали о пропущенных / отключенных телефонных звонках, когда они держали свои телефоны определенным образом. |
Он был куплен за 98,500 фунтов стерлингов телефонным торговцем. |
|
He dressed and telephoned the police. Two police cars arrived, with sirens screaming, and then another car filled with detectives, and they asked Daniel questions, |
Он оделся и вызвал полицию. Прибыли две полицейские машины с ревущими сиренами и ещё машина, битком набитая полицейскими. Они задавали Даниэлю вопросы. |
STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force. |
STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету. |
In a typical telephone company, a large database tracks information about each subscriber pair and the status of each jumper. |
В типичной телефонной компании большая база данных отслеживает информацию о каждой абонентской паре и состоянии каждого перемычки. |
A telephone number that points to a hunt group and is the access number for calls that are routed to Unified Messaging. |
Телефонный номер, который указывает на сервисную группу и является номером доступа для вызовов, которые направляются в единую систему обмена сообщениями. |
Для телефонного банкинга, пожалуйста, нажмите на одну. |
|
У вас, наверно, есть второй аппарат. |
|
Telephone transmission started to use balanced lines to combat this problem and the modern norm for telephone presentation is the balanced twisted pair cable. |
Телефонная передача начала использовать сбалансированные линии для борьбы с этой проблемой, и современной нормой для представления телефона является сбалансированный витой кабель. |
A telephone call is made to an elderly person with a family member who is supposedly in some kind of trouble, usually claiming to be a grandson or granddaughter. |
Телефонный звонок делается пожилому человеку с членом семьи, который предположительно находится в какой-то беде, обычно утверждая, что он внук или внучка. |
MOS technology was initially overlooked by Bell because they did not find it practical for analog telephone applications. |
Технология MOS изначально была упущена из виду Bell, потому что они не нашли ее практичной для аналоговых телефонных приложений. |
The USENET was a UNIX based system that used a dial-up connection to transfer data through telephone modems. |
USENET была системой на базе UNIX, которая использовала коммутируемое соединение для передачи данных через телефонные модемы. |
I've been studying Real housewives on one of your telephone programs. |
Я изучала настоящих домохозяек по одной из ваших телефонных программ. |
Beginning in 1963, a small team of Bell Laboratories engineers were tasked with developing a practical and fully functional duplex wireless telephone. |
Начиная с 1963 года, небольшой группе инженеров Bell Laboratories было поручено разработать практичный и полностью функциональный дуплексный беспроводной телефон. |
When we first saw telephones come in, people were worried it would destroy all civil conversation. |
Когда появились телефоны, люди боялись, что перестанут общаться вживую. |
Reduced price for the stationary CDMA telephones. |
Снижены цены на стационарные телефоны CDMA. |
If the telephone rang at half past four, I'd look at the clock and say,. |
≈сли телефон звонил в половину п€того, € смотрел на часы и говорил,. |
To cut the telephone, attack the post at the house of the roadmenders, take it, and fall back on the bridge. |
Надо перерезать связь, ликвидировать пост в домике дорожного мастера и отойти к мосту. |
To keep the design within budget it was decided to make it resemble a police telephone box. |
Чтобы сохранить дизайн в рамках бюджета, было решено сделать его похожим на полицейскую телефонную будку. |
CAD systems may send text messages with call-for-service details to alphanumeric pagers or wireless telephony text services like SMS. |
CAD-системы могут отправлять текстовые сообщения с информацией о вызове для обслуживания на буквенно-цифровые пейджеры или текстовые службы беспроводной телефонии, такие как SMS. |
Затем подошёл к телефону и набрал номер Тухи. |
|
Все номера оборудованы душевыми, имеется телефон и телевизор. Вы можете заказать обед прямо в номер. |
|
Piqued by this, she telephoned his club. |
Тогда, заинтригованная этим, она позвонила в его клуб. |
The story centres on a young engaged couple whose car breaks down in the rain near a castle where they seek a telephone to call for help. |
Сюжет повествует о молодой помолвленной паре, чья машина сломалась под дождем возле замка, где они ищут телефон, чтобы позвать на помощь. |
His memory for telephone numbers was almost photographic, and his fingers moved swiftly and unhesitatingly. |
У него была фотографическая память на комбинации цифр, и он без колебаний крутил телефонный диск. |
The only telephone number I have, Trixie, is Poplar 459. |
Единственный номер, который у меня есть, Трикси, это Поплар 459. |
The percentage of black South African housing units having a telephone and/or mobile phone in the dwelling is 31.1%. |
Доля чернокожих жителей Южной Африки, имеющих в своем доме телефон и/или мобильный телефон, составляет 31,1%. |
Destruction of buildings, roadways, telegraphic or telephone equipment is punishable by a sentence of from 2 to 5 years [in prison]; |
разрушение зданий, дорог, телеграфных или телефонных аппаратов влечет за собой наказание в виде тюремного заключения сроком от 2 до 5 лет; |
Not that telephone and television supersede his teleboots, but that Tom Thumb would be too small for these great times. |
и не потому что телефон и телевизор заменили его телеботинки, а потому, что он был слишком маленьким для такого большого времени. |
Initially he fails to compose anything, but when he sees some swallows sitting on a telephone line it comes to him. |
Поначалу ему ничего не удается сочинить, но когда он видит несколько ласточек, сидящих на телефонной линии, это приходит к нему. |
Ah, yes, said Sir Charles soothingly. Not an easy name to get right on the telephone. Well, thank you very much, Beatrice. |
Не так легко разобрать фамилию по телефону, -успокоил ее сэр Чарлз. - Большое вам спасибо, Битрис. |
By nine o'clock his telephone began to ring and the reports to come in. Nathaniel Letton was taking the train at Tarrytown. |
С девяти часов начались телефонные звонки -агенты докладывали о своей работе: Натаниэл Леттон едет пригородным поездом из Тэрритауна. |
Because of the telephone, a young woman can hear the voice of her suitor on the pillow, right next to her. |
С появлением телефона молодая женщина слышит теперь голос поклонника прямо с соседней подушки. |
I think it's a fair deduction to assume that it was that telephone message which was cause of Tollie's sudden unusual hilarity. |
Думаю, мы можем сделать вывод, что это сообщение и стало причиной необычной веселости Толли. |
- superimposed telephony - телефонирование по каналам уплотнения
- wireless telephony - беспроводная телефонная связь
- wire telephony - проводная телефонная связь
- basic telephony feature - основная функция телефонии
- carrier telephony - высокочастотная телефония
- carrier-wave telephony - высокочастотная телефония
- computer telephony integration - компьютерная телефония
- digital cable telephony - цифровая кабельная телефония
- integrated telephony adaptor - встроенный адаптер телефонии
- telephony sector - сектор телефонии
- telephony management - управление телефонии
- fixed telephony service - услуги фиксированной телефонной связи
- line telephony - линия телефонной связи
- mobile telephony operator - Оператор мобильной связи
- telephony network - телефонная сеть
- mobile telephony - мобильная телефония
- telephony functions - функции телефонии
- telephony solution - решение телефонии
- mobile telephony services - услуги мобильной телефонии
- frequency-division multiplex telephony - многоканальная телефонная связь с частотным уплотнением
- multichannel telephony - многоканальная телефонная связь
- selective telephony - селекторная связь
- transmission of telephony - передача радиотелефонных сообщений
- telephony translation - телефонный переприём
- telephony device diagnostics - проверка работы телефонной системы
- four-wire telephony - телефонирование по четырёхпроводным цепям
- frequency-modulated carrier-current telephony - телефония с частотной модуляцией несущей
- enciphered telephony - шифрованная телефония
- duplex-diplex telephony - дуплексная двухканальная телефонная связь
- computer-telephony program - программа компьютерной телефонии