Decree granted - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: указ, постановление, декрет, приказ, решение
verb: декретировать, постановлять, издавать указ, издавать декрет, предписывать, отдавать распоряжение
spanish decree 994 - испанский указ 994
article 9a of decree-law - Статья 9 декрет-закон
decree no. 231 - Декрет нет. 231
supreme decree - высший указ
cabinet decree - постановление кабинета
parliamentary decree - парламентский указ
according to the decree - в соответствии с постановлением
the presidential decree on - указ президента о
draft royal decree - проект царского указа
application of decree - применение декрета
Синонимы к decree: fiat, statute, act, edict, order, bylaw, ordinance, proclamation, mandate, commandment
Антонимы к decree: plea, appeal, bid, avoid, claim, communion, disorganization, ban, banning, denial
Значение decree: an official order issued by a legal authority.
adjective: предоставленный
adverb: разрешено, позволено, ладно
conjunction: при условии
granted licenses table - таблица предоставленных лицензий
granted registration - предоставляется регистрация
annual leave is granted - ежегодный отпуск предоставляется
is granted a discount on - предоставляется скидка на
documents granted -access - Документы предоставляются -доступ
granted residency - предоставляется ординатура
granted funding - предоставлено финансирование
has granted type approval - предоставивший официальное утверждение типа
granted in connection - предоставляется в связи
granted to anyone - предоставляется любому
Синонимы к granted: given, accord, allow, afford, permit, vouchsafe, endow with, present with, give, provide with
Антонимы к granted: steal
Значение granted: admittedly; it is true (used to introduce a factor that is opposed to the main line of argument but is not regarded as so strong as to invalidate it).
The couple were granted a decree nisi the next day, dissolving the marriage six weeks after the date of filing. |
Супруги получили декрет Ниси на следующий день, расторгнув брак через шесть недель после даты подачи заявления. |
This permission was granted on 12 March 1962, by a decree issued by the Sacred Consistorial Congregation. |
Это разрешение было дано 12 марта 1962 года указом Священной консистории Конгрегации. |
On 29 December 1945, a decree of the French Government granted Air France the management of the entire French air transport network. |
29 декабря 1945 года указом французского правительства Эйр Франс было предоставлено управление всей французской сетью воздушного транспорта. |
This list is comprehensive list of doctoral decrees granted by Finnish universities, based on the Government decree on university degrees. |
Этот список является исчерпывающим перечнем докторских декретов, выданных финскими университетами, основанных на правительственном указе об университетских степенях. |
The Cremieux decree, which granted French citizenship to Jews in Algeria and which had been repealed by Vichy, was immediately restored by General de Gaulle. |
Декрет Кремье, который предоставил французское гражданство евреям в Алжире и который был отменен Виши, был немедленно восстановлен генералом де Голлем. |
During 1904, London and Bess negotiated the terms of a divorce, and the decree was granted on November 11, 1904. |
В 1904 году Лондон и Бесс согласовали условия развода, и 11 ноября 1904 года указ был подписан. |
The decree granted its subjects the right to purchase slaves and to participate in the flourishing slave trade in the Caribbean. |
Декрет предоставлял своим подданным право приобретать рабов и участвовать в процветающей работорговле в Карибском бассейне. |
In 1965, by granting a Decree of Praise, Pope Paul VI granted Mother Teresa's request to expand her congregation to other countries. |
В 1965 году Папа Павел VI издал указ о похвале и удовлетворил просьбу матери Терезы о распространении ее Конгрегации на другие страны. |
The 1865 decree was then modified by the 1870 Crémieux decrees, which granted French nationality to Jews living in one of the three Algerian departments. |
Декрет 1865 года был затем изменен декретами креме 1870 года, которые предоставили французское гражданство евреям, проживающим в одном из трех департаментов Алжира. |
In their divorce decree, Mansfield had agreed to pay child support, as well as to give Hargitay approximately $70,000 in cash and property. |
В своем решении о разводе Мэнсфилд согласился выплачивать алименты на ребенка, а также дать Харгитай около 70 000 долларов наличными и имуществом. |
Тебе не дадут разрешение на закупку. |
|
Он подал апелляцию, и вышестоящий суд решил |
|
Just don't take her for granted. |
Только не думай, что это для неё неважно. |
We take it for granted that the new Government will be a Government for all inhabitants, whatever their ethnic background. |
Мы убеждены, что новое правительство будет представлять интересы всех жителей, независимо от их этнической принадлежности. |
It has a voluntary programme for industry on measuring apparatus and a decree which regulates mercury-containing pesticides. |
Она осуществляет предназначенную для промышленности добровольную программу по контрольно-измерительным приборам и декрет, регламентирующий порядок использования содержащих ртуть пестицидов. |
If permission has been granted for only specific individuals to be able to make changes to parts of the document, only those individuals can move to the parts they can change. |
Если разрешение на редактирование частей документа предоставлено только отдельным пользователям, никто другой не сможет перейти к этим областям. |
It's worth asking, would any western politician be granted such an EZ Pass by the media? |
Стоит спросить, может ли какой-нибудь западный политик получить подобный «пропуск» со стороны средств массовой информации? |
We can take it completely for granted. |
Мы можем считать ее само собой разумеющейся. |
It seems to take for granted a Democratic victory in the US presidential election next year. |
Правительство Аргентины считает неизбежным победу Демократов на президентских выборах в США в следующем году. |
They have granted him asylum here in Mexico. |
Ему предоставили убежище в Мексике. |
You leprous patients, appreciate the Lord who granted you the gift of life. |
Лепрозные, благодарите Бога за то, что Он подарил вам жизнь. |
You may be familiar with the mountains of Afghanistan or know how to break down a .50-caliber machine gun, but that expertise comes at the cost of certain normal activities people take for granted. |
Вам могут быть известны горы Афганистана или как разобрать пулемет .50 калибра, но такая компетентность достигается за счет пробелов в обычной для людей жизни. |
'Here policy was made and executed, 'work permits granted, travel orders rewritten, checked, 'and enemies of the government were called to account.' |
Полиция здесь была подготовленная и исполнительная. Выдавались разрешения на работу, командировочные удостоверения, а враги режима призывались к ответу. |
Because we withheld it from the court, it means the judge can withdraw the Decree Nisi. |
Так как мы скрыли это от суда, судья теперь может отменить Предварительное решение. |
But you humble foot soldiers must go where your betters decree. |
Но твои скромные пехотинцы должны идти туда, куда прикажут. |
Ты говоришь, что мы отдали ему все почести. |
|
Perhaps we took him for granted. |
Возможно, мы просто к нему привыкли. |
Simple stuff that the good people of Gotham take for granted! |
Простые вещи, о которых люди Готэма даже не задумываются! |
Don't take it for granted. |
Не принимай это как данное. |
He's taking me for granted! |
Он считает мои поступки очевидными! |
Please don't think that I take that for granted. |
Пожалуйста, не думай, что я этого не ценю. |
He held his head in the manner of one who takes his beauty for granted, but knows that others do not. |
Он держал голову как человек, привыкший не обращать внимания на свою красоту, но знающий, что у других подобной привычки нет. |
He pays no attention to you, oh king, or to the decree you have put in writing. |
Он не обращает внимания на Вас, о Царь, иуказ,который вы издали в письменной форме. |
Да. согласно пункту 7457 постановления. |
|
Life's so precious... .. and we just take it for granted, don't we? |
Жизнь столь драгоценна. А мы принимаем ее как должное. |
And within the hospital, Islam actively encouraged a high degree of religious tolerance, something we take for granted in modern secular society. |
И стенах больницы Ислам активно рекомендовал... высокую степень религиозной терпимости... что мы считаем само собой разумеющимся в современном светском обществе. |
Therefore, by executive decree, I have declared a national Lottery to determine surrogate mothers to carry these embryos. |
Поэтому постановлением правительства я объявляю национальную лотерею для суррогатных матерей, которые выносят эти эмбрионы. |
Yeah, and if I let him, they're gonna bring back the consent decree. |
Да? Разрешу, и они ему на тюремный срок наснимают. |
Stuart, perhaps we do take you for granted, and that is not acceptable. |
Стюарт, возможно, мы воспринимали тебя как должное, и это неприемлемо. |
In accordance with the Government Decree of 1992, 19 areas of the Russian Federation are closed to foreigners without special permits. |
В соответствии с Постановлением Правительства Российской Федерации от 1992 года 19 районов Российской Федерации закрыты для иностранцев без специального разрешения. |
Five of the nine judges at her trial asked that Surratt be granted clemency by President Andrew Johnson because of her age and sex. |
Пять из девяти судей на ее процессе просили президента Эндрю Джонсона помиловать Сюрратт в связи с ее возрастом и полом. |
Guests are typically granted access to all functions that do not require database alterations or breach privacy. |
Гостям, как правило, предоставляется доступ ко всем функциям, которые не требуют изменения базы данных или нарушения конфиденциальности. |
The Rouge Admin award is granted to any administrator who has been called a rouge administrator. |
Премия администратора Rouge присуждается любому администратору, который был назван администратором rouge. |
Subsequently, Barack Obama asked congressional approval, which was not ultimately granted. |
Впоследствии Барак Обама запросил одобрение Конгресса, которое в конечном итоге не было получено. |
This is a partial list of people pardoned or granted clemency by the President of the United States. |
Это неполный список людей, помилованных или помилованных президентом Соединенных Штатов. |
Ten years later, the unabated swelling of its dockets called for a much bigger Court of 45 Justices under Presidential Decree No. 1482 of June 10, 1978. |
Десять лет спустя неослабевающий рост числа судебных дел потребовал создания гораздо более крупного суда из 45 судей в соответствии с президентским указом № 1482 от 10 июня 1978 года. |
The parties to the consent decree began to explore alternative remedies in 1994 for six of the main PCB contaminated sites in the consent decree. |
Стороны декрета о согласии начали изучать альтернативные средства правовой защиты в 1994 году для шести из основных загрязненных ПХД участков в декрете о согласии. |
In return for his evidence, Piquet was granted blanket immunity by the FIA. |
В обмен на свои показания ФИА предоставила Пике полный иммунитет. |
In exchange, many Africans were afforded the opportunity to buy their freedom, while eventually, others were granted their freedom by their masters. |
В обмен на это многим африканцам была предоставлена возможность купить свою свободу, в то время как другие получили ее от своих хозяев. |
She was granted permission for sex reassignment surgery, which she had at age 19 in Yonkers, New York. |
Ей было дано разрешение на операцию по смене пола, которую она перенесла в возрасте 19 лет в Йонкерсе, штат Нью-Йорк. |
The Métis are recognized as Aboriginal, but not as a First Nation by the Canadian government and do not receive the same benefits granted to First Nation peoples. |
Канадское правительство признает метисов аборигенами, но не коренной нацией, и они не получают тех же льгот, которые предоставляются коренным народам. |
Nearly £4,000,000 has been granted to charities in Scotland through YPI. |
Почти 4 000 000 фунтов стерлингов было предоставлено благотворительным организациям в Шотландии через YPI. |
In case of the absence of any member of the council, an interim member is named by decree of the related authority. |
В случае отсутствия какого-либо члена Совета указом соответствующего органа назначается временный член. |
Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March. |
Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта. |
In addition, Laclède granted new settlers lots in town and the surrounding countryside. |
Кроме того, Лаклед предоставил новым поселенцам участки в городе и прилегающей сельской местности. |
It was granted an English Royal Charter by Elizabeth I on December 31, 1600, with the intention of favouring trade privileges in India. |
31 декабря 1600 года Елизавета I пожаловала ему английскую королевскую хартию с намерением поддержать торговые привилегии в Индии. |
This incline railway is a public utility operating under a franchise granted by the City of Los Angeles. |
Эта наклонная железная дорога является общественным предприятием, работающим по франшизе, предоставленной городом Лос-Анджелесом. |
This was the first occurrence of such an Act being granted. |
Это был первый случай, когда такой акт был предоставлен. |
Granted, it's topical, and I knew about the ending before I finished the book. |
Конечно, это актуально, и я знал о конце еще до того, как закончил книгу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «decree granted».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «decree granted» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: decree, granted , а также произношение и транскрипцию к «decree granted». Также, к фразе «decree granted» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
