Dedicated time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dedicated time - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
посвящать время
Translate

- dedicated [adjective]

adjective: преданный, убежденный, посвятивший себя

  • dedicated to - посвященный

  • dedicated component - специализированный компонент

  • dedicated microprocessor - специализированный микропроцессор

  • dedicated bus lane - выделенная полоса для автобусов

  • dedicated lane - выделенная полоса

  • dedicated lan connectivity - выделенное сетевое соединение LAN

  • dedicated lan port - выделенный порт локальной сети

  • dedicated management workstation - выделенная станция управления

  • dedicated flexible manufacturing system - специализированная гибкая производственная система

  • dedicated network - выделенная сеть

  • Синонимы к dedicated: zealous, enthusiastic, keen, wholehearted, firm, true, ardent, resolute, unwavering, devoted

    Антонимы к dedicated: disloyal, faithless, false, fickle, inconstant, perfidious, recreant, traitorous, treacherous, unfaithful

    Значение dedicated: (of a person) devoted to a task or purpose; having single-minded loyalty or integrity.

- time [noun]

noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт

verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать

adjective: повременный



Upton Sinclair considered himself a poet and dedicated his time to writing poetry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редактор IP также вносил те же изменения в статью и, похоже, был одним и тем же человеком.

As time goes by, more and more museums dedicated to classic cars of yesteryear are opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением времени все больше и больше музеев, посвященных классическим автомобилям прошлых лет, открываются.

The long now is dedicated to the idea of deep time, ie human development over the next millenia and beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое сейчас посвящено идее глубокого времени, то есть развитию человека в течение следующих тысячелетий и далее.

At the same time, other dedicated programs focused on galaxies that were already known through ground-based observation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время другие специальные программы были сосредоточены на галактиках, которые уже были известны благодаря наземным наблюдениям.

Hadrian had spent the winter of 131–32 in Athens, where he dedicated the now-completed Temple of Olympian Zeus, At some time in 132, he headed East, to Judaea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан провел зиму 131-132 годов в Афинах, где он посвятил завершенный храм Олимпийского Зевса, а в 132 году отправился на Восток, в Иудею.

All the time dedicated to establishing trust, they destroyed it in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время мы посвятили установлению доверия, а они разрушили его в три дня.

During the Japanese occupation of Cambodia, he dedicated most of his time to sports, filming, and the occasional tour to the countryside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время японской оккупации Камбоджи он посвятил большую часть своего времени спорту, съемкам и случайным поездкам в сельскую местность.

In contrast, the area dedicated to growing bee-pollinated crops has grown over 300% in the same time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, площадь, отведенная под выращивание пчелопыляемых культур, за тот же период времени выросла более чем на 300%.

“That’s the number-one problem for me: Are there dedicated neurons in the brain doing nothing else but keeping track of time?” Buzsáki said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Для меня это проблема номер один: есть ли в мозгу специальные нервные клетки, которые занимаются только тем, что следят за течением времени?— сказал Бужаки.

Over time, advancements in hashing using GPUs and dedicated hardware meant that NSEC3 responses could be cheaply brute forced using offline dictionary attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем достижения в области хэширования с использованием графических процессоров и выделенного оборудования привели к тому, что ответы NSEC3 можно было дешево перебирать с помощью атак по автономным словарям.

It also suggests to me you have a lot of free time to dedicate to wiki.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также говорит мне о том, что у вас есть много свободного времени, чтобы посвятить себя Вики.

Ample time was before me for the pilgrimage to which I was self-dedicated already-my pilgrimage to the shadow of Saint Paul's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно было еще времени для путешествия, которому я посвящал себя, - путешествия под тень Св. Павла.

Orbison was a film enthusiast and, when not touring, writing or recording, dedicated time to seeing up to three films a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орбисон был кинолюбителем и, когда не гастролировал, не писал и не записывал, посвящал время просмотру до трех фильмов в день.

It's the day after tomorrow, then I'll ... I'll be too busy to dedicate time to Next Innovation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней я буду слишком занята, чтобы приходить в Next Innovation.

But at the time, she was a dedicated young scientologist who believed in the church's claims for its humanitarian mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в то время она была юным ревностным сайентологом, верившим притязаниям ЦС на гуманитарную миссию.

At that time, Frode was still a student, but dedicated much of his time to writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время Фроде был еще студентом, но большую часть своего времени посвящал писательству.

If you wish to dedicate some time to helping new editors, you can become a Teahouse host or mentor a new editor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите посвятить некоторое время помощи новым редакторам, вы можете стать хозяином чайханы или наставником нового редактора.

In 1998, Buckethead released Colma, an album dedicated to his mother, who at the time was suffering from colon cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1998 году Бакетхед выпустил альбом Colma, посвященный его матери, которая в то время страдала от рака толстой кишки.

She consciously chose to not get married or have children in order to dedicate all of her time to her musical career and her fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сознательно решила не выходить замуж и не заводить детей, чтобы посвятить все свое время своей музыкальной карьере и своим поклонникам.

This breed is ideal for owners who can dedicate time to exercise and training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта порода идеально подходит для владельцев, которые могут посвятить время тренировкам и тренировкам.

She has also dedicated much time to amfAR, The Foundation for AIDS Research, which was co-founded by Taylor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корреспонденция AdS/CFT также использовалась для изучения различных аспектов физики конденсированных сред.

The Church of England parish church of St Mary the Virgin appears at one time to have been dedicated to Saint Nicholas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская приходская церковь Святой Марии Богородицы, по-видимому, одно время была посвящена Святому Николаю.

She needs full-time care in a dedicated facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужна постоянная помощь в специально выделенном месте.

Previous special projects were dedicated to the First World War and the 15-year anniversary of Vladimir Putin’s time in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие спецпроекты были посвящены Первой мировой войне и 15-летию пребывания Владимира Путина у власти.

All proceeds from iTunes and DVD sales were dedicated to paying the cast and crew, who were not compensated at the time of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все доходы от продажи iTunes и DVD были направлены на оплату актерского состава и съемочной группы, которые не были компенсированы во время производства.

Therefore, in this context, of course, it makes sense to dedicate all this time to spelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в данном контексте, конечно же, есть смысл в том, чтобы посвятить всё время правописанию.

In parallel, he dedicated much time to improving himself, for example he began to study Sanskrit, and to work on other smaller projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно он посвятил много времени самосовершенствованию, например, начал изучать санскрит и работать над другими более мелкими проектами.

In 1969 Bukowski accepted an offer from legendary Black Sparrow Press publisher John Martin and quit his post office job to dedicate himself to full-time writing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1969 году Буковски принял предложение от легендарного издателя Black Sparrow Press Джона Мартина и уволился с работы на почте, чтобы посвятить себя писательству на полную ставку.

I remember thinking at the time... that so many of the men that I admired most... that their lives were dedicated to something greater than themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я тогда думал, что многие люди, которыми я тогда восхищался,.. ...посвятили свои жизни чему-то большему, чем себе самим.

So I'm not, well it's hard to earn money and be a dedicated artist at the same time, I think.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не, ну, трудно зарабатывать деньги и быть преданным художником в одно и то же время, я думаю.

There are several much smaller, usually more specialized, encyclopedias on various themes, sometimes dedicated to a specific geographic region or time period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует несколько гораздо меньших, обычно более специализированных, энциклопедий по различным темам, иногда посвященных определенному географическому региону или периоду времени.

Those types of stories go towards television and radio because they have more time to dedicate to the stories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти типы историй идут на телевидение и радио, потому что у них есть больше времени, чтобы посвятить их рассказам.

The new school was dedicated in 1938, with electricity, which was also installed in the parsonage at that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая школа была открыта в 1938 году, с электричеством, которое также было установлено в пасторском доме в то время.

Initially scheduled for release in 2018 and 2019, the project was postponed indefinitely as Brooker and Jones could not dedicate enough time to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально запланированный к выпуску в 2018 и 2019 годах, проект был отложен на неопределенный срок, так как Брукер и Джонс не могли посвятить ему достаточно времени.

An express train will be added that will cut down travel time to 20–25 minutes with limited stops on dedicated tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет добавлен экспресс, который сократит время в пути до 20-25 минут с ограниченными остановками на выделенных путях.

On another note, it seems strange that there is a separate article dedicated to this period of time in Smith's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, кажется странным, что существует отдельная статья, посвященная этому периоду жизни Смита.

Huxley had been a long-time friend of Russian composer Igor Stravinsky, who later dedicated his last orchestral composition to Huxley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гексли был давним другом русского композитора Игоря Стравинского, который впоследствии посвятил ему свое последнее оркестровое сочинение.

He refused to dedicate any poems to the Soviet leaders, breaking from the custom which was typical among poets in that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отказался посвящать какие-либо стихи советским вождям, нарушив обычай, который был характерен для поэтов того времени.

From this time onwards he was able to dedicate himself full-time to painting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этого времени он смог полностью посвятить себя живописи.

Morrison's 2005 album Magic Time was dedicated to him, as he had died within weeks of completion of the recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом Моррисона 2005 года Magic Time был посвящен ему, так как он умер в течение нескольких недель после завершения записи.

As time has gone on the small group has turned into a very large group of people dedicated to the well being of the aging population.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем небольшая группа превратилась в очень большую группу людей, посвятивших себя благополучию стареющего населения.

It uses superframes divided in 256 time slots, the first of which are dedicated to the transfer of beaconing information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использует суперкадры, разделенные на 256 временных интервалов, первый из которых посвящен передаче информации о маяке.

By the time of a second meeting it became clear that a successful campaign required its own dedicated press officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко времени второй встречи стало ясно, что для успешной кампании необходим свой собственный преданный пресс-офицер.

But at no time was there any indication that they were giving anything but their most dedicated efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но никогда не было никаких признаков того, что они отдавали что-то, кроме своих самых самоотверженных усилий.

The larger one is dedicated to Ra-Harakhty, Ptah and Amun, Egypt's three state deities of the time, and features four large statues of Ramesses II in the facade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая из них посвящена Ра-Харахти, Птаху и Амону, трем государственным божествам Египта того времени, и имеет четыре большие статуи Рамсеса II на фасаде.

By the time I was your age, I'd amassed a fortune so huge, it took decades of dedicated self-destruction to wind up like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В твоем возрасте у меня было такое состояние, что потребовалось несколько десятилетий самоуничижения, чтобы дойти до такого состояния.

On June 15, 2006, Gates announced that he would transition out of his role at Microsoft to dedicate more time to philanthropy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 июня 2006 года Гейтс объявил, что он покинет свою должность в Microsoft, чтобы посвятить больше времени благотворительности.

Srinagar Airport was at this time closed to civilian air-traffic and dedicated to the Indian Air Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт Шринагара в это время был закрыт для гражданских воздушных перевозок и предназначался для индийских ВВС.

Consider, for example, what Alexander Motyl had to say at Foreign Affairs (the only time he mentioned Ukraine’s economy in a article dedicated to analyzing the ongoing crisis).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассмотрим, например, что Александр Мотыль сказал в Foreign Affairs (единственный раз, когда он упомянул экономику Украины в статье, посвященной анализу нынешнего кризиса).

It's mash-up time, dedicated to my new best buddy, two time Superbowl winning champion Mr Schwimer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время мэш-апа, повященному моему новому лучшему приятелю, двукратному чемпиону Суперкубка, мистеру Швиммеру.

And I call it a real-time zoetrope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я называю это «зоотроп в реальном времени».

Until last year, when I felt the weight of my age on my shoulders the first time I opened Snapchat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До прошлого года, когда я ощутил тяжесть прожитых лет, впервые открыв Снапчат.

They still have to start from scratch every single time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены каждый раз начинать с нуля.

I told you that in medicine, we test predictions in populations, but I didn't tell you, and so often medicine never tells you that every time an individual encounters medicine, even if that individual is firmly embedded in the general population, neither the individual nor the physician knows where in that population the individual will land.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорил, что в медицине, мы тестируем прогнозы на населении, но я не сказал вам, что часто медицина никогда вам не говорит, что каждый раз, когда человек сталкивается с медициной, даже если он неразрывно связан с остальным населением, ни человек, ни врач не знают, где в этом населении окажется этот человек.

After the transplant, we began to spend more and more time together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе.

By the time they were born, I was already hosting my own shows and working in the public eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К моменту их рождения я уже вела свои собственные шоу и вела публичную жизнь.

I believe, that people, who teach children, must have more time for self-education and must be paid well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что люди, которые учат детей, должны иметь больше времени для самообразования и должны получать хорошие деньги.

Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса?

One of the burglars came back and taped the door open a second time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dedicated time». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dedicated time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dedicated, time , а также произношение и транскрипцию к «dedicated time». Также, к фразе «dedicated time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information