Deep hurt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deep hurt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубокая боль
Translate

- deep [adjective]

adverb: глубоко, вглубь

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

noun: глубина, глубь, бездна, море, пропасть, океан, глубокое место, самое сокровенное

  • deep discharge - глубокая разрядка

  • deep water compliant tower platform - глубоководная платформа с гибкой башней

  • deep-seated sense - глубинный смысл

  • deep desire - глубокое желание

  • deep sense of injustice - глубокое чувство несправедливости

  • deep tissue work - работа глубоких тканей

  • located deep - расположен в глубине

  • deep hardening - глубокая закалка

  • express my deep regret - выразить свое глубокое сожаление

  • deep sea harbour - глубоководная гавань

  • Синонимы к deep: yawning, bottomless, fathomless, huge, unfathomable, extensive, cavernous, gaping, inward, in vertical extent

    Антонимы к deep: shallow, surface, small, shallow water, tiny

    Значение deep: extending far down from the top or surface.

- hurt [noun]

noun: боль, вред, обида, ущерб, повреждение, рана

verb: повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать, причинять вред, делать больно, ныть, причинять ущерб

adjective: оскорбленный, раненый, пострадавший, поврежденный



It would have given him so much happiness to possess her and really it would not have hurt her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обладание ею дало бы ему такое счастье, а от нее, право, ничего не убудет.

Russia has gained captive markets, but its competitiveness will ultimately be hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Россия взяла рынки «в плен». Но в конечном итоге качество продукции никто не улучшал, конкурентоспособность государства снижалась.

How can such a stupid injury hurt so much?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как такая тупая травма может приносить столько адской боли?

We've got kids and people who are seriously hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь с нами дети и часть людей серьезно ранены.

I'm quite convinced that under ordinary circumstances the radiations won't hurt me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полностью убежден, что в нормальных условиях радиация для меня безвредна.

He would be without mercy, compassion, or empathy for those he hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был лишен милосердия, сострадания или сочувствия к тем, кого он заставил страдать.

I needed a clean break because I was afraid of getting hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен был начать все с начала, потому что боялся, что будет снова больно.

Andreas Thurnherr, Doherty Associate Research Scientist, Lamont-Doherty Earth Observatory - physical oceanography, deep ocean circulation;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андреас Турнхерр, младший научный специалист кафедры Доэрти, Обсерватория Земли Ламонта - Доэрти: физическая океанография, циркуляция в глубоководных акваториях океана;.

Recovery of the developing economies from the deep economic recession might take much longer than expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для восстановления экономики развивающихся стран после глубокого экономического спада может потребоваться гораздо больше времени, чем ожидалось.

Deep down, they know there is no conspiracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глубине души они знают, что не существует никакого заговора.

Well, if you really must know, I was simply writing down that I don't think that your performance went very deep into the emotional truth of the song.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, если ты и правда должна знать, я всего лишь записал, что не думаю, что твоё выступление так уж глубоко отражало эмоции этой песни.

It wouldn't hurt to have a lightning strike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не помешал бы еще удар молнии.

Because the public has little understanding or concern about these long-term consequences, even though they will eventually hurt most Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что люди не понимают или не считают нужным беспокоиться о последствиях действий Буша в будущем, хотя они неизбежно затронут многих американцев.

Indeed, his face had been covered in deep, grey creases, as if hacked out with a chisel, evidence of his constant tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самом деле - тогда на лице его были как зубилом прорублены глубокие, серые, частые морщины от постоянного напряжения.

Yeah, how can you justify raising taxes for something that will hurt the town?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Как вы можете оправдать рост налогов, на то, что должно нанести городу вред?

I'll admit his... moralizing was tiring, but I'd never hurt him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаю, что его... морализаторство утомляло, но я никогда бы не причинила ему вред.

You haven't lived until you've trudged laboriously through hip-deep snow, man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не жил, если тебе не приходилось пробираться через сугробы по колено, мужик.

And the charge of conniving, if not illegally, at least morally, at the misuse of the city's money was the one thing that would hurt him most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая большая из всех опасностей, грозящих ему, - это обвинение в соучастии, если не юридическом, то моральном, при расхищении городских средств.

I hurt anybody who ever loved me and I never felt a moment of regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я навредил всем, кто меня любил и ни разу в этом не раскаялся.

Mistakes were made, but I never intended to hurt anyone!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я совершал ошибки, но никогда никому не желал зла.

Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мощные течения, омывающие склоны гор, переносят питательные вещества из глубин к вершинам.

Suddenly my stomach started to hurt

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдруг у меня прихватило желудок.

I am really hurt, and, perhaps, more than I ought, you should imbibe such an opinion of me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не на шутку огорчена - быть может, больше, чем следовало бы, - что вы обо мне так неверно судили.

Hedgehogs have a hard time sharing warmth with other hedgehogs. The closer they become, the more they hurt each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может они и хотят стать ближе друг к другу... тем сильнее друг друга ранят.

the killer, Jerome Valeska, is dead, his murderous escapades left a deep impression on Gotham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца Джером Валеска мёртв. Его жуткие выходки Готэм забудет ещё нескоро.

I keep telling you that it cannot- began Seldon with deep annoyance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, все-таки, я не устану повторять, что...- начал с досадой Селдон.

Endless traffic rumbled on the bridge overhead, the noisy bustle of Paris, of which they could glimpse only the rooftops to the left and right, as though they were in the bottom of a deep pit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над головой с грохотом проезжали по мосту омнибусы и фиакры, там суетился Париж, а отсюда, как из щели, были видны одни только крыши направо и налево.

Except for paintball guns. Those hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве что от пейтбольных ружий, от которых бывает больно.

Danish, handcrafted, guaranteed not to hurt a living soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датское, ручной работы, гарантированно не повредившее ни единой душе.

A resplendent black car was standing in the station yard, and striding unconcernedly toward them through the inches-deep dust came a priest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле станции стоял великолепный черный автомобиль, и, преспокойно шагая по толстому слою пыли, к семейству Клири приближался католический священник.

She looked at the dazed hurt faces of India and Pitty and contrition swept her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она посмотрела на удивленные, обиженные лица Индии и Питти, и искреннее раскаяние овладело ею.

As she came to the last words, Miss Sharp's deep-toned voice faltered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва мисс Шарп дошла до последних слов, как звучный голос ее задрожал.

I DROVE THEM OUT OF THE CITY AND DEEP INTO THE FROZEN TUNDRA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выгнал их из города и заставил бежать в глубь тундры.

Kurt would get stomachaches a lot and say his stomach hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курт часто жаловался на боли в животе.

A little anaesthetic never hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного анестезии не повредит.

They are holed up together deep inside the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они укрылись вместе в глубинах игры.

And evening found them deep in friendly conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечер застал Швейка за приятельской беседой с фельдкуратом.

She's hurt pretty bad, all torn up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она очень прострадала, все разорвано.

His voice was cool but the hand he put on her wrist hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это спокойно, но так сжал ей руку, что причинил боль.

What do you want me to do, stop everything to cater to a soldier who's gone off the deep end?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите чтобы я бросил все дела, ради поиска солдата, которые скатился на самое дно?

Maybe you should have been a deep-sea explorer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может это вам стоит стать глубоководным исследователем.

Deep Space Station K-7 now within sensor range, captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Станция исследования глубокого космоса К-7 вне досягаемости радаров.

Like, a stack of bibles, I swear I did not hurt that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов, типа, поклясться на стопке библий, что не трогал эту девушку.

She was not angry with Tom, but deeply hurt; she was exasperated with herself because she had so lost control over her feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия не сердилась на Тома, но была глубоко уязвлена; сердилась она на себя за то, что потеряла над собой власть.

I was too scared I'd hurt 'em.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боялся, что наврежу им.

Matti was the only player who hurt himself and he hurt his little finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Матти был единственным, кто получил травму травму пальца.

I don't know whether to be happy or hurt by your lack of faith in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, радоваться или огорчаться, что ты в меня не веришь?

Because at the moment it would have hurt to say anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то мгновение показалось обидным сказать иначе.

Roger, I told you, I can't hurt the company.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роджер, я говорила тебе, что не могу вредить компании.

Mr. Fury wants to hurt me!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Фьюри хочет навредить мне.

Not all of it, but some of it, because he could use his illness to hurt us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не всю сумму, но кое-что, иначе он сможет использовать свою болезнь, чтобы навредить нам.

She was badly hurt in 1928 when she fell from a horse at their estate in White Plains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была тяжело ранена в 1928 году, когда упала с лошади в их поместье в Уайт-Плейнс.

Like most of the developed world, Slovenia was severely hurt by the Eurozone crisis beginning in 2009, but started to recover in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство развитых стран мира, Словения сильно пострадала от кризиса еврозоны, начавшегося в 2009 году, но начала восстанавливаться в 2014 году.

Hurt used a fast, syncopated fingerpicking style of guitar playing that he taught himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херт использовал быстрый, синкопированный стиль игры на гитаре, которому он научился сам.

Hong Kong, Laos, Malaysia and the Philippines were also hurt by the slump.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спад также затронул Гонконг, Лаос, Малайзию и Филиппины.

During the end battle between both sides, the Wakandan embassy in Manhattan is heavily damaged, though no Wakandans are hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время последней битвы между обеими сторонами посольство Ваканды в Манхэттене сильно пострадало, хотя никто из Ваканданцев не пострадал.

Jules worked alongside contributors including Stephen Fry, Robin Gibb, Joanna Lumley, John Hurt, Hans Zimmer, Elaine Paige and many others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулс работал вместе с другими участниками проекта, включая Стивена Фрая, Робина Гибба, Джоанну Ламли, Джона Херта, Ханса Циммера, Элейн Пейдж и многих других.

Honestly, does it hurt you that much to leave it there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, тебе так больно оставлять его там?

Well, a certain generosity can not hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томми Флауэрс получил приказ уничтожить все документы и сжечь их в печи на Доллис-Хилл.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deep hurt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deep hurt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deep, hurt , а также произношение и транскрипцию к «deep hurt». Также, к фразе «deep hurt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information