Deepest heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deepest heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
самое глубокое сердце
Translate

- deepest [adjective]

adjective: глубокий, глубинный, низкий, насыщенный, густой, погруженный, сильный, серьезный, темный, занятый

  • deepest thoughts - глубокие мысли

  • deepest economic crisis - глубочайший экономический кризис

  • deepest knowledge - самое глубокое знание

  • deepest sense - глубочайший смысл

  • deepest love - глубокая любовь

  • our deepest sympathy - наше глубочайшее сочувствие

  • our deepest appreciation - наша глубокая признательность

  • deepest and most - самое глубокое и самое

  • our deepest thanks - наши глубочайшие спасибо

  • our deepest respect - наше глубочайшее уважение

  • Синонимы к deepest: huge, gaping, extensive, bottomless, unfathomable, yawning, cavernous, fathomless, in vertical extent, in depth

    Антонимы к deepest: shallow, shoal, skin-deep, superficial, surface

    Значение deepest: extending far down from the top or surface.

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • broken heart - сокрушенное сердце

  • in my heart - в моем сердце

  • heart rhythm problem - нарушение сердечного ритма

  • bring joy to the heart - приносит радость сердца

  • a man of heart - человек сердца

  • in the heart of manhattan - в центре Манхеттена

  • heart problems - проблемы с сердцем

  • in the heart of paris - в центре Парижа

  • dear to his heart - дорогой его сердцу

  • felt in my heart - чувствовал в моем сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.



From the deepest... purest part of my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой глубокой и чистой частью своего сердца.

It is the heart's rest, the mind's deepest fear, the stillness in the hummingbird's eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это остановка сердца, глубочайший страх разума, неподвижность в глазах колибри.

You go to the deepest heart of Appalachia, you will not find a town smaller than Chicago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если проникнешь в глубину сердца Аппалачей, Не найдешь города, меньше Чикаго

In an instant, she can see to the heart of you and transform to your deepest desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она видит, что в твоем сердце, и превращается в самое сокровенное желание.

It's an open heart That's vulnerable to the deepest wound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открыв свое сердце Ты стал уязвим для самой глубокой раны.

You know, before, it was like someone... was scalping my brain away one slice at a time... and plucking out my heart... with one of those little crab forks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, сперва это было так, словно кто-то... по одному сдирал слои с моего мозга, и ковырял в сердце такой маленькой двузубой вилкой.

No, I just told you my deepest fear is that my clock is running out, and all you care about is your precious time?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я только что сказал вам, что мой самый ужасный страх в том, что моё биологическое время на исходе, а всё, о чём вы беспокоитесь – это ваше драгоценное время?

The heart is worn out and can fail at any time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце его изношено и может отказать в любой момент.

Cleanse her heart of sickness and her mind of filth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очисти ее сердце от болезни и ее разум от грязи.

I'm sure my mother has expressed her deepest regrets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверена, что моя мама выразила своё глубокое сожаление

He had put his heart into sparing those people from enslavement by the Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард всю душу вложил в попытку избавить андерцев от порабощения Орденом.

Bitter resentment at fate's cruel jests took a moment's grip on my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горькая обида на жестокую насмешку судьбы на мгновение сжала мое сердце.

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

Blood was seeping out of the two deepest fang marks, seeping in a nice steady line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь сочилась из самых глубоких ранок, оставленных клыками, текла приятной такой ровной струйкой.

To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Once the heart stops pumping, it's difficult to continue to extract the blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сердце перестает биться, становится тяжело извлекать кровь.

We must show that we take to heart yesterday's message from the Children's Forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны показать, что мы приняли близко к сердцу слова, сказанные вчера на Детском форуме.

Don't be afraid to open your heart to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь открыть мне своё сердце.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

The students learned many poems by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты выучили наизусть множество стихов.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

“Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца».

Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.

He mounted the stairs with a beating heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он поднялся по лестнице с замиранием сердца.

The way you portray him tickles my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало.

His eyes had remained fixed on the young girl, his heart had, so to speak, seized her and wholly enveloped her from the moment of her very first step in that garret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взгляд его впился в девушку, сердце его, так сказать, ухватилось за нее и словно вобрало всю целиком, едва она ступила за порог конуры Жондрета.

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

It's bad for his heart, and a hundred dollars a case! ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему же это для сердца вредно, да и стоит сто долларов ящик!..

I lie in a shady place like this and think of adventurous spirits going to the North Pole or penetrating to the heart of the Torrid Zone with admiration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежу в тенистом месте, как, например, вот это, и с восхищением размышляю о тех храбрецах, что отправляются на Северный полюс или проникают в самую глубь знойных областей.

His affair with Mrs Basil, which was now all that she had to bring, in her heart, against him, she could not find it in her to call an intrigue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она никогда не позволила бы себе назвать интригой его связь с миссис Бейзил, а ведь это единственное, что у нее против него осталось, положа руку на сердце.

The good looks, gallant bearing, and gentlemanlike appearance of the boy won the grandsire's heart for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательная внешность, смелый и бойкий нрав и джентльменские манеры мальчика завоевали сердце мистера Осборна.

I hoped, with all my heart, that Amyas Crale would be punished for the cruelty he had displayed and for the indignity he had put upon a long-suffering and noble woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я от всей души надеялась, что Эмиас Крейл будет наказан за свою жестокость, за неприятности и страдания, какие он причинил благородной женщине.

He felt a shadow of annoyance in Mildred's eyes when she saw him, and his heart sank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Милдред его увидела, он заметил в ее глазах легкое раздражение, и сердце его упало.

And be it so, said Cedric; and let him tear me with beak and talons, ere my tongue say one word which my heart doth not warrant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, пускай, - сказал Седрик. - Пусть он и клювом и когтями растерзает меня, и все-таки мой язык не произнесет ни единого слова лжи.

High in the Sierra Nevada Mountains, we pulled over next to Lake Tahoe, the eighth deepest lake in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высоко в горах Сьерры-Невады мы остановились рядом с озером Тахо, 8-м по глубине озером в мире.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

The effect... all of the death and chaos in the Contract's wake as it fulfills its signatory's deepest desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффект... все смерти и хаос вызываемые Контрактом во время поглощения сокровенных желаний подписавшего.

The deepest coal mine in the world is at Killingworth, near Newcastle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая угольная шахта в мире находится в Киллингворте близ Ньюкастля.

Someone privy to Storybrooke's deepest secrets, including Rumplestiltskin's, someone who can help us determine his weaknesses here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тот, кто посвящен в глубочайшие секреты Сторибрука, и даже в секреты Румпельштильцхена, тот, кто поможет нам выявить его слабости.

It's a vomiting up of Crumb's own racism... his own deepest hostilities and fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это выблеванный собственный расизм Крамба... его враждебность и страхи.

My deepest honor to present to you....

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глубочайшую честь представить вам...

My deepest apologies for yesterday's unfortunate inconvenience you had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приношу вам свои глубочайшие извинения за те заслуживающие сожаления неудобства, что вы испытали вчера.

And again, my deepest sympathies for the loss of your beloved wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И еще раз, я глубоко сожалею о потере вашей любимой жены.

There was something about that bear that made him feel as if he finally had a friend with whom he could share his deepest secrets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот медведь был необычным, и Джон почувствовал, что у него появился друг, которому он мог доверять свои сокровенные тайны.

All her deepest and darkest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ее сокровенное и таинственное

Would anyone believe that when Tom's wife died, he actually could not be induced to see the importance of the children's having the deepest of trimmings to their mourning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не поверите, когда у Тома умерла жена, ему невозможно было втолковать, что девочкам просто необходимы траурные платья с плерезами.

To Martha, with deepest affection, L.L.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марте, в знак глубочайшей любви, Л.Л.

For her, Eucken and Bergson confirmed the deepest intuitions of the mystics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для нее Юкен и Бергсон подтвердили глубочайшие интуиции мистиков.

In his autobiographical book Milestones, Pope Benedict XVI claims Augustine as one of the deepest influences in his thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своей автобиографической книге вехи Папа Бенедикт XVI утверждает, что Августин оказал на него самое глубокое влияние.

He theorizes Magneto used her to create a world where everyone's deepest wish was granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он считает, что Магнето использовал ее, чтобы создать мир, в котором было исполнено самое сокровенное желание каждого.

At 299 m below sea level, the deepest point of the Hambach open-pit mine forms the deepest artificial depression in North-Rhine Westphalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На глубине 299 м ниже уровня моря самая глубокая точка открытого рудника Хамбах образует самую глубокую искусственную впадину в Северо-Рейнской Вестфалии.

Next came Season of Blood, which also garnered a nomination for the Bruce Alexander Award with the next book, The Deepest Grave released in the US in August 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующим был сезон крови, который также получил номинацию на премию Брюса Александера со следующей книгой, The Deepest Grave, выпущенной в США в августе 2018 года.

Those who had committed the worst sins were sent to Tartarus, the deepest and darkest level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто совершил самые тяжкие грехи, были отправлены в Тартар, на самый глубокий и темный уровень.

The deepest part of the pit is 400 m lower than the surrounding plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая глубокая часть котлована находится на 400 м ниже, чем окружающее плато.

Life forms appear to thrive in the Mariana Trench, the deepest spot in the Earth's oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формы жизни, по-видимому, процветают в Марианской впадине, самом глубоком месте в океанах Земли.

Because of the size of the particles, they can penetrate the deepest part of the lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за размера частиц они могут проникать в самую глубокую часть легких.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deepest heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deepest heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deepest, heart , а также произношение и транскрипцию к «deepest heart». Также, к фразе «deepest heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information