In the heart of manhattan - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the heart of manhattan - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в центре Манхеттена
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • large heart - большое сердце

  • chronic heart failure - хроническая сердечная недостаточность

  • heart rhythm problem - нарушение сердечного ритма

  • strikes the heart - поражает сердце

  • not for the faint of heart - Не для слабонервных

  • it is with a heavy heart - это с тяжелым сердцем

  • heart racing - сердце гонки

  • heart grows - сердце растет

  • always in my heart - всегда в моем сердце

  • protect your heart - защитить ваше сердце

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- manhattan [noun]

noun: Манхеттен



The 1980s also saw Manhattan at the heart of the AIDS crisis, with Greenwich Village at its epicenter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980-е годы Манхэттен также оказался в центре кризиса СПИДа, а Гринвич-Виллидж-в его эпицентре.

Just go across the bridge, onto FDR, and we're in the heart of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проедешь под мостом и мы окажемся в самом сердце Манхеттена.

In 1989, she died of a heart attack at age 85 at Lenox Hill Hospital, on Manhattan's Upper East Side in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году она умерла от сердечного приступа в возрасте 85 лет в больнице Ленокс Хилл на Манхэттенском Верхнем Ист-Сайде в Нью-Йорке.

Berlin died in his sleep at his 17 Beekman Place town house in Manhattan on September 22, 1989, of heart attack and natural causes at the age of 101.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берлин умер во сне в своем таунхаусе 17 Beekman Place на Манхэттене 22 сентября 1989 года от сердечного приступа и естественных причин в возрасте 101 года.

At the age of 11, Germanotta attended Convent of the Sacred Heart, a private Roman Catholic school on Manhattan's Upper East Side, but has stressed that she does not come from a wealthy background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 11 лет, ее приняли в монастырь Святого Сердца- частную римско-католическую школу в центральной части Восточного Манхеттена , но она подчеркивает о себе, что она не богатого происхождения.

Manhattan was at the heart of the New York Campaign, a series of major battles in the early American Revolutionary War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттен был в самом центре Нью-Йоркской кампании, серии крупных сражений в начале американской войны за независимость.

Stern died September 22, 2001 of heart failure in a Manhattan, New York, hospital after an extended stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стерн умер 22 сентября 2001 года от сердечной недостаточности в больнице Манхэттена, штат Нью-Йорк, после длительного пребывания в больнице.

Today Manhattan is the heart of business and commercial life of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня Манхэттен является сердцем деловой и коммерческой жизни страны.

Mischel lived on Manhattan Island in New York City, and enjoyed painting and travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мишель жил на острове Манхэттен в Нью-Йорке, любил рисовать и путешествовать.

Ripley remembered her mother had called them twins of the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рипли помнила, что мать называла их духовными двойняшками.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

And underneath it all, she has a big heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И под всем этим напускным у нее доброе сердечко.

Penetrating trauma to the heart, judging by the blood loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проникающее ранение в сердце, сопровождаемое потерей крови.

I'm here to write your name on the Manhattan skyline,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я здесь, чтобы написать ваше имя на горизонте Манхэттона.

Lauren came to Woodland to beg the family of a brain-dead boy to give his heart to Sam Dworsky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорен пошла в Вудлэнд чтобы попросить семью мальчика с мертвым мозгом отдать его сердце Сэму Дворски.

The students learned many poems by heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студенты выучили наизусть множество стихов.

20 percent of the oxygen coming from your lungs, 20 percent of the blood pumped from your heart, is servicing this one organ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 процентов кислорода, который поступает из ваших легких, 20 процентов крови, которую качает ваше сердце обслуживает это один единственный орган.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

The elder Agalarov said he and Trump discussed building a Trump tower at a development – to be called Manhattan – planned next to his main complex on the western edge of Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший Агаларов сказал, что они с Трампом обсудили строительство Трамп-Тауэр — которая называлась бы «Манхэттен» — рядом с его главным комплексом в западной части Москвы.

A life-long New Yorker, my company employs 28 people in Manhattan and 63 people in Krasnodar, a city approximately three hours from Sochi in the south west of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей компании, головной офис которой находится в Нью-Йорке, работает 28 человек на Манхэттене и 63 человека в Краснодаре — городе на юго-западе России, расположенном в трех часах езды от Сочи.

Therefore, avoiding exposure to an ex-partner, both offline and online, may be the best remedy for healing a broken heart.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Таким образом, отсутствие общения с бывшим партнером как онлайн так и оффлайн может стать лучшим лекарством для лечения разбитого сердца».

Perhaps we should not be so eager to be relieved of the burden of reflection, evaluation, and choice-in short, of grappling with what lies at the true heart of our humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не следует слишком поспешно избавляться от бремени осмысления, оценки и выбора - словом, от того, что составляют основу наших человеческих качеств.

I was on my way to the Western Manhattan Warehouse in search of my youth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.

And so Ellena Victorovna had persuaded herself that her head was aching; that there was a nervous tic in her temples; and that her heart, time and again, seemed suddenly to fall through somewheres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот Елена Викторовна уверила себя в том, что у нее болит голова, что в висках у нее нервный тик, а сердце нет-нет и вдруг точно упадет куда-то.

He's not cleared to leave Manhattan, but he's out of town stuck on the New Jersey turnpike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему не разрешено покидать Манхаттан, но он выехал из города и застрял на пути в Нью-Джерси.

It's 'cause our T-shirts got ripped off by a couple of prep school girls in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за того, что наши футболки украла парочка девчонок из частной школы на Манхэттене.

You mean besides being locked in an 11x13 in Rikers and wearing a bomb vest around Manhattan?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты имеешь ввиду, когда тебя запирают в тюремной камере в Райкерс, и ты носишь жилет с бомбой по Манхэттену?

We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время.

Begin the invasion of Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начать вторжение на Манхэттен.

An accountant for a department store in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухгалтер из Манхэттена.

Thus spoke the brave who was born and reared in the wigwams of the tribe of the Manhattans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так рассуждал дикарь наших дней, рожденный и воспитанный в вигвамах племени манхэттенцев.

You know, there aren't any mountains in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между прочим, в Манхэттене нет гор.

Believing that he would not be caught, he made his way back home to Manhattan, stopping at saloons merrily drinking and making a spectacle of himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагая, что его не поймают, он вернулся домой на Манхэттен, останавливаясь в салунах, где весело пил и устраивал представление.

Opened in 1975 in the Civic Center neighborhood of Lower Manhattan, MCC New York was the first high-rise facility to be used by the Bureau of Prisons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытый в 1975 году в районе Сивик-центр Нижнего Манхэттена, MCC New York был первым высотным зданием, которое использовало Бюро тюрем.

This style was first called the Brazilian wax by the J. Sisters salon in Manhattan, founded in 1987 by seven sisters named Padilha from Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот стиль был впервые назван бразильским воском салоном J. Sisters в Манхэттене, основанным в 1987 году семью сестрами по имени Падилья из Бразилии.

He then joined the Brooklyn Rippers, and then the powerful Five Points Gang based in Lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он присоединился к Бруклинским потрошителям, а затем к могущественной банде пяти точек, базирующейся в Нижнем Манхэттене.

The narrator is an elderly, unnamed Manhattan lawyer with a comfortable business in legal documents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассказчик-пожилой, безымянный Манхэттенский адвокат с удобным бизнесом в юридических документах.

From April 10, 1945 to July 18, 1947, eighteen people were injected with plutonium as part of the Manhattan Project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 10 апреля 1945 года по 18 июля 1947 года восемнадцать человек получили инъекции плутония в рамках Манхэттенского проекта.

Through the success of her father's furniture company in Manhattan, Schumer's household was wealthy during her early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря успеху мебельной компании ее отца на Манхэттене, семья Шумер была богата в первые годы ее жизни.

in Manhattan, leaving only after they were assured a meeting would be set up with the company's president in the near future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в Манхэттене они уехали только после того, как их заверили, что в ближайшем будущем будет назначена встреча с президентом компании.

Kelly married theater actress and writer Juliana Francis at St. Mark's Church in-the-Bowery in Manhattan on August 14, 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Келли женился на актрисе театра и писательнице Джулиане Фрэнсис в церкви Святого Марка в Бауэри на Манхэттене 14 августа 2005 года.

Judd Stevens,M.D., is a caring and successful Manhattan psychoanalyst who must face a horrific prospect; someone is trying to kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джадд Стивенс,доктор медицины, заботливый и успешный Манхэттенский психоаналитик, который должен столкнуться с ужасной перспективой; кто-то пытается убить его.

Although the Manhattan transited the Northwest Passage again in the summer of 1970, the concept was considered too risky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя летом 1970 года Манхэттен снова пересек Северо-Западный проход, эта идея была сочтена слишком рискованной.

After living through a peripatetic episode, during which he lived in Montreal and served as a cruise ship psychiatrist, Perls finally settled in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пережив перипатетический эпизод, во время которого он жил в Монреале и служил психиатром на круизном лайнере, Перлс наконец обосновался на Манхэттене.

Buchalter was born in the Lower East Side neighborhood of Manhattan in February 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бухалтер родился в Нижнем Ист-Сайде, в районе Манхэттена, в феврале 1897 года.

The British navy bombarded the unstable earthworks on lower Manhattan Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британский флот обстрелял неустойчивые земляные укрепления на острове Нижний Манхэттен.

In 2012, Turkish artist Ardan Özmenoğlu was selected to have a solo exhibition at Bertrand Delacroix Gallery in the art district of Chelsea, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году турецкий художник Ардан Озменоглу был выбран для проведения персональной выставки в галерее Бертрана Делакруа в художественном районе Челси, Манхэттен.

The original Fairway Market, at West 74th Street on Manhattan's Upper West Side, was a modest produce shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный рынок фарватера, расположенный на Западной 74-й улице в Верхнем Вест-Сайде Манхэттена, был скромным продуктовым магазином.

The Manhattan offices saw flooding reach the second floor, trapping seven staffers inside, and the telephone systems being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенские офисы видели, как наводнение достигло второго этажа, поймав в ловушку семь сотрудников внутри, а телефонные системы были отключены.

House died on March 28, 1938 in Manhattan, New York City, following a bout of pleurisy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаус умер 28 марта 1938 года в Манхэттене, штат Нью-Йорк, после приступа плеврита.

In 1988, the Post hired Jane Amsterdam, founding editor of Manhattan, inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1988 году пост наняла Джейн Амстердам, основатель-редактор Manhattan, inc.

Shearer's first solo concert in Manhattan in 1941 at Carnegie Hall, caused a sensation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый сольный концерт Ширера на Манхэттене в 1941 году в Карнеги-Холле произвел сенсацию.

In 2009, she met Doctor Manhattan in Vietnam, where he asked her on a date and informed her they would fall in love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году она познакомилась с Доктором Манхэттеном во Вьетнаме, где он пригласил ее на свидание и сообщил, что они влюбятся друг в друга.

Ulbricht's trial began on 13 January 2015 in federal court in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над Ульбрихтом начался 13 января 2015 года в Федеральном суде Манхэттена.

At that time, sleighs were how you got about Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время сани были тем, как вы добирались до Манхэттена.

The Manhattan Project combined with the Monte Carlo method was successful and atomic bombs were able to be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Манхэттенский проект в сочетании с методом Монте-Карло оказался успешным, и атомные бомбы удалось создать.

Goldstein lost his Florida mansion and his townhouse on Manhattan's Upper East Side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голдстайн потерял свой особняк во Флориде и свой особняк в Верхнем Ист-Сайде Манхэттена.

Born in Hell's Kitchen, Manhattan, Ruggiero grew up in the Knickerbocker Village private housing development in Little Italy, Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родившийся в Адской кухне, Манхэттен, Руджеро вырос в частном жилом комплексе Никербокер Виллидж в Маленькой Италии, Манхэттен.

Over 200 brothels existed in lower Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нижнем Манхэттене существовало более 200 борделей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the heart of manhattan». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the heart of manhattan» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, heart, of, manhattan , а также произношение и транскрипцию к «in the heart of manhattan». Также, к фразе «in the heart of manhattan» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information