Deeply problematic - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Deeply problematic - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
глубоко проблематичным
Translate

- deeply [adverb]

adverb: глубоко

- problematic [adjective]

adjective: проблематичный, сомнительный, гадательный

  • problematic approach - проблемный подход

  • problematic is that - проблематичный в том, что

  • problematic customers - проблемные клиенты

  • are not problematic - не являются проблематичными

  • problematic relationship - проблематичные отношения

  • become problematic - стать проблематичным

  • as problematic - проблематичным

  • problematic nature - Проблематичность

  • problematic chemicals - проблемные химические вещества

  • problematic in terms - проблематичным с точки зрения

  • Синонимы к problematic: troublesome, controversial, thorny, taxing, prickly, awkward, ticklish, vexed, difficult, knotty

    Антонимы к problematic: certain, hands-down, incontestable, indisputable, indubitable, questionless, sure, undeniable, undoubted, unproblematic

    Значение problematic: constituting or presenting a problem or difficulty.



Austerity is grounded in liberal economics' view of the state and sovereign debt as deeply problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строгая экономия основана на представлении либеральной экономики о государственном и суверенном долге как глубоко проблематичном.

But when the riverbanks are higher, the roots of the plants do not penetrate deeply into the soil, and the lakeshore soil is not very strong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда берега реки выше, корни растений не проникают глубоко в почву, а береговая почва не очень прочна.

He was moved deeply by appreciation of it, and his heart was melting with sympathetic tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был глубоко тронут, и нежность, рожденная пониманием, смягчила сердце.

As the sun set the white evening mist and the darkness were gradually becoming deeply divided at the edge of Mikatagahara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце уже садилось, и белый вечерний туман постепенно сменялся кромешной тьмой на всем пространстве Микатагахары.

Welcome to the Lady Claudia Maria... former wife of Lucius Caius Marius... whose recent execution touched us all deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать, госпожа Клавдия Мария. Вдова Люция Кая Мария, чья недавняя смерть повергла нас в отчаянье.

Move slowly in there and breathe deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро не двигаться, дышать глубоко.

Many observers highlight the important physical and military differences between Libya and Syria that would make Syrian no-fly zones or no-drive zones problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие наблюдатели подчеркивают важные природные и военные различия между Сирией и Ливией, которые сделали бы сирийскую зону запрета полетов и передвижения проблематичной.

The assumption often seems to be that Putin’s Syria position is deeply unpopular and that Putin wouldn’t have to risk any political capital to change it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А они зачастую исходят из того, что позиция Путина по Сирии глубоко непопулярна, и что Путин не потеряет ни копейки из своего политического капитала, если изменит ее.

The landscape of the human cerebral cortex is deeply furrowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся поверхность коры человеческого мозга изрыта глубокими морщинами.

Other lessons were impressed upon me even more deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые уроки поразили мена еще глубже.

I am deeply honoured to make a humble welcome to the Parsonage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая честь для мне, что могу оказать вам хотя бы скромный прием.

Vittoria breathed deeply as she continued her search, moving around the perimeter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виттория продолжала поиски, передвигаясь по окружности зала.

Hopefully he'll stay there and sleep deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо надеяться, он там останется лежать и спать.

A particular case, a problematic client, anything?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретное дело, проблематичный клиент, что-нибудь?

Well, I've realized that I've become deeply committed... to communicating to the public... the up-to-the-moment and in-depth news... both political and ecological.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В один прекрасный момент я поняла... что хочу информировать массового зрителя... о самых свежих новостях... как в сфере политики, так и в экологии.

IT'S BECAUSE YOU LOVE ME MADLY, PASSIONATELY, DEEPLY...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потому, что ты любишь меня безумно, страстно и глубоко.

I have to admit, I am deeply ambivalent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признаюсь, я в раздвоенных чувствах.

Hubble is now peering deeply into a tiny region of the sky... looking back across time towards the very edge of the observable universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас Хаббл вглядывается вглубь маленького района неба проникая сквозь время в самый край обозримой части Вселенной.

In the trance state, the personality will be... deeply probed and then restructured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В состоянии транса индивидуальность будет... глубоко исследована и затем реконструирована.

I think Lydgate turned a little paler than usual, but Rosamond blushed deeply and felt a certain astonishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, Лидгейт чуть побледнел, но Розамонда залилась румянцем и ощутила непонятную растерянность.

Sir, I know from experience how deeply the emotions can be shared

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, я знаю из опыта, как глубоко эмоции могут быть разделены

And I deeply regret that I allowed my political leanings to compromise my better judgment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я глубоко сожалею, что позволил политическим взглядам повлиять на мой здравый смысл.

His brow resting on his paw, he pondered long and deeply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив голову на лапы, он долго и глубоко размышлял.

I don't understand you at all knowing how deeply I feel about a thing like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тебя совсем не понимаю ты ведь знаешь, как я серьезно отношусь к подобным вещам.

Mr. Steger lifted his eyes in a very pained, deprecatory way. He regretted deeply the shifty currents of this troubled world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут мистер Стеджер с сокрушенным видом закатил глаза, словно скорбя о том, что все так изменчиво и непостоянно в этом мире.

I am deeply flawed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полна недостатков.

And yet it was deeply bizarre to lie there and especially to want to lie there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако лежать там было странно тем более хотеть лежать там.

This should help to prevent the above-referenced problematic variety of error associated with the use of dB units in electro-optical equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно помочь предотвратить упомянутую выше проблемную разновидность ошибок, связанных с использованием блоков БД в электрооптическом оборудовании.

The Japanese code of Bushido—the way of the warrior'—was deeply ingrained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Японский Кодекс Бусидо— путь воина —был глубоко укоренившимся.

Ultimately, David's picture manifests a progressive outlook, deeply influenced by Enlightenment ideas, that eventually contributed to the overthrow of the monarchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, в картине Давида проявляется прогрессивное мировоззрение, глубоко проникнутое идеями Просвещения, что в конечном итоге способствовало свержению монархии.

Moon's behaviour was becoming increasingly destructive and problematic through excessive drinking and drugs use, and a desire to party and tour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поведение Муна становилось все более разрушительным и проблематичным из-за чрезмерного употребления алкоголя и наркотиков, а также желания веселиться и гастролировать.

Jerry Ross and Jim Newman assembled a S-band communications system in Unity, and Krikalev and Nancy Currie replaced a problematic battery discharging unit in Zarya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джерри Росс и Джим Ньюман собрали систему связи S-диапазона в Unity, а Крикалев и Нэнси Карри заменили проблемный блок разряда батарей в Заре.

The assessment of the clinker peak temperature has always been problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оценка пиковой температуры клинкера всегда была проблематичной.

McDougal asked him to finish the series after being deeply impressed by his first Mistborn novel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макдугал попросил его закончить серию после того, как он был глубоко впечатлен своим первым романом рожденный туманом.

However, this allowed Mola to direct the mainland uprising, although the relationship between him and Carlist leaders was problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это позволило Моле руководить восстанием на материке, хотя отношения между ним и лидерами карлистов были проблематичными.

Recent addition about oil-eating microbes are problematic as they close paraphrase this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недавнее добавление о жироядных микробах проблематично, поскольку они закрывают перефразирование этого источника.

Tip-to-tip gaps are problematic for 16 nm dimensions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зазоры между наконечниками проблематичны для размеров 16 нм.

During the course of the letter, Heidegger also begins to speculate about the problematic nature of defining anything, let alone words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе письма Хайдеггер также начинает размышлять о проблематичности определения чего-либо, не говоря уже о словах.

Despite the deeply conservative character of the government in Iran, its efforts to stop the spread of HIV/AIDS have been quite progressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на глубоко консервативный характер правительства Ирана, его усилия по пресечению распространения ВИЧ/СПИДа носят весьма прогрессивный характер.

In informal discourse however, logical fallacy is used to mean an argument which is problematic for any reason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в неформальном дискурсе логическая ошибка используется для обозначения аргумента, который является проблематичным по любой причине.

Blum rejected support for the Spanish Republicans because of his fear that civil war might spread to deeply divided France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блюм отверг поддержку испанских республиканцев, опасаясь, что гражданская война может распространиться на глубоко расколотую Францию.

Toxicity is species-specific, making cross-species analysis problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токсичность является видоспецифичной, что делает межвидовой анализ проблематичным.

It really does seem to me now that the combination of seasonality and geography is very problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мне действительно кажется, что сочетание сезонности и географии очень проблематично.

Bacon was deeply affected by the loss of Dyer, and had recently lost four other friends and his nanny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэкон был глубоко потрясен потерей Дайера и недавно потерял еще четырех друзей и свою няню.

Predator fish are usually fusiform with large mouths, smooth bodies, and deeply forked tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыба-хищник, как правило, веретенообразной формы с большими ртами, гладкого тела, а глубоко раздвоенный хвост.

The image placement is problematic causing text squashing and white-space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение изображения является проблематичным, вызывая сжатие текста и пробелов.

She was so deeply stirred By the setting sun My Fräulein!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была так глубоко взволнована заходящим солнцем, моя фройляйн!

This is problematic since the 29th century BCE obviously preceded 2700-2500 BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это проблематично, поскольку 29-й век до н. э., Очевидно, предшествовал 2700-2500 годам до н. э.

It should be expected that editors will complain about the actions of sheriffs, because sheriffs are there to curtail problematic behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует ожидать, что редакторы будут жаловаться на действия шерифов, потому что шерифы существуют для того, чтобы пресекать проблемное поведение.

But her films depended on the European market, and when it fell through because of the war, finding a vehicle was problematic for MGM.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ее фильмы зависели от европейского рынка, и когда он провалился из-за войны, найти автомобиль для MGM было проблематично.

Llywrch has been deeply involved in this sort of thing improving our coverage of places in Ethiopia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Llywrch был глубоко вовлечен в такого рода вещи, улучшая наш охват мест в Эфиопии.

That is known as 'wheel rock', and can prove problematic at stations or other areas where cars are shunted, joined and divided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это известно как колесо рок, и может оказаться проблематичным на станциях или других участках, где автомобили маневрируют, соединяются и разделяются.

The exact measurement of the yield was problematic since the weapon had never been tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное измерение отдачи было проблематичным, поскольку оружие никогда не испытывалось.

Not that this notion at all satisfies me. I feel most deeply that the whole subject is too profound for the human intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то чтобы эта идея меня совсем устраивала. Я очень глубоко чувствую, что вся эта тема слишком глубока для человеческого интеллекта.

Any assistance with expansion would be deeply appreciated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любая помощь в расширении будет глубоко признательна.

It may be a lot to digest at once; perhaps if you view my edits one by one you can tell me if any of them are problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть много, чтобы переварить сразу; возможно, если вы просматриваете мои правки одну за другой, вы можете сказать мне, если какие-то из них являются проблематичными.

According to them, market failures and natural monopolies could be problematic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По их мнению, провалы рынка и естественные монополии могут быть проблематичными.

Cambodian Buddhism is deeply influenced by Hinduism and native animism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Камбоджийский буддизм находится под глубоким влиянием индуизма и местного анимизма.

Another later German anarchist publication influenced deeply by Stirner was Der Einzige.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще позже немецкий анархист публикации глубоко под влиянием Штирнер был в Der Einzige.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «deeply problematic». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «deeply problematic» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: deeply, problematic , а также произношение и транскрипцию к «deeply problematic». Также, к фразе «deeply problematic» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information