Defense officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: защита, оборона, оправдание, заступничество, укрепления, оборонительные сооружения, реабилитация
fortified defense - укрепленная оборона
defense of any claim - защита любых претензий
malware defense - защиты от вредоносных
defense analysis - анализ защиты
virus defense - вирус обороны
defense based on - защита на основе
prosecution and defense - Обвинение и защита
dissertation defense - защиты диссертации
defense for - защита для
defense trade - защита торговли
Синонимы к defense: protection, security, fortification, resistance, guarding, deterrent, keep, fortress, bastion, bulwark
Антонимы к defense: siege, attack, offense, retaliation, aggression, blitzkrieg, abandonment, betrayal, capitulation, exposure
Значение defense: the action of defending from or resisting attack.
antitrust officials - антимонопольные чиновники
french officials - французские официальные лица
association officials - должностные лица ассоциации
panamanian officials - панамский чиновники
dealings with public officials - отношения с государственными служащими
the officials concerned - соответствующие должностные лица
officials from central - должностные лица центрального
election of officials - Выборы должностных лиц
prominent government officials - видные государственные чиновники
civil service officials - должностные лица государственной службы
Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive
Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility
Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.
Detroit officials postponed the movement of African-Americans defense workers into the housing project in order to keep the peace. |
Власти Детройта отложили перемещение афроамериканцев-оборонщиков в Жилищный проект, чтобы сохранить мир. |
In the end, fourteen administration officials were indicted, including then-Secretary of Defense Caspar Weinberger. |
В итоге были предъявлены обвинения четырнадцати чиновникам администрации, включая тогдашнего министра обороны Каспара Вайнбергера. |
Former Bush administration officials, including Secretary of Defense Donald Rumsfeld, chief speechwriter Marc Theissen, and Chief of Staff Andy Card, echoed those comments. |
Бывшие представители администрации Буша, включая министра оборона Дональда Рамсфелда, главного спичрайтера Марка Тайсена (Marc Theissen) и главу администрации Энди Карда (Andy Card) разродились заявлениями, перекликающимися с этими комментариями. |
Really, we talk about the whole USA or about some stupid officials from Defense Department etc. |
Действительно, мы говорим о всей Америке или о каких-то глупых чиновниках из Министерства обороны и так далее. |
The Deputy Director of Central Intelligence, chief engineers at Lockheed and Boeing, an official with the Defense Nuclear Agency, and three senior military officers. |
Замдиректора ЦРУ, главные инженеры Локхид и Боинг, сотрудник Агентства ядерной обороны и три старших офицера армии США. |
Answering a question from the public, senior Slovak and Lithuanian defense officials both said that in their countries, people would sacrifice their lives for independence. |
Отвечая на вопрос из зала, представители военных ведомств Словакии и Литвы заявили, что в их странах люди пожертвуют жизнью ради независимости. |
Japanese officials claimed it would be used in national defense, specifically citing anti-submarine warfare and border-area surveillance missions. |
Японские официальные лица утверждали, что он будет использоваться в национальной обороне, в частности, ссылаясь на противолодочную войну и миссии по наблюдению за пограничными районами. |
During turnovers, punts, and other returns by the defense, and play transitions from one direction to the other, the officials must also adjust. |
Во время оборотов, плоскодонок и других возвратов со стороны обороны, а также игровых переходов из одного направления в другое, чиновники также должны приспосабливаться. |
On 27 June, Deputy Assistant Secretary of Defense Michael Mulroy flatly denied that Pentagon officials linked al-Qaeda to Iran during Congressional meetings. |
27 июня заместитель помощника министра обороны Майкл Малрой категорически отрицал, что официальные лица Пентагона связывали Аль-Каиду с Ираном во время заседаний Конгресса. |
Privately, Biden did not call for the air defense identification zone it to be rolled back – something administration officials had done Monday while Biden was visiting Japan. |
В частном порядке Байден не стал призывать к отмене решения об установлении опознавательной зоны противовоздушной обороны, однако это уже было сделано в понедельник представителями администрации в то время, когда Байден находился с визитом в Японии. |
Top Obama administration and Pentagon officials signaled a willingness to temporarily accept China's new, controversial air defense identification zone on Wednesday. |
Высокопоставленные сотрудники администрации президента Обамы и официальные лица в Пентагоне в среду продемонстрировали свое желание временно принять китайскую новую и спорную опознавательную зону ПВО. |
Q: Even before Trump, US officials, including US President Barack Obama and former Defense Secretary Robert Gates have urged NATO’s European members to increase defense spending. |
— Даже еще до Трампа американские официальные лица, включая президента Барака Обаму и бывшего министра обороны Роберта Гейтса, призывали европейских членов НАТО увеличить расходы на оборону. |
A Trump transition official declined to say where Russia fits into the president-elect’s defense priorities, but said the memo is “not comprehensive.” |
Представитель переходной команды Трампа отказался сообщить о том, какое место эта страна занимает в оборонных приоритетах избранного президента, однако сказал, что эта служебная записка «не всеобъемлюща». |
In the end, the necessity to divert resources to defense became the official explanation for the plan's failure. |
В итоге официальным объяснением провала плана стала необходимость отвлечения ресурсов на оборону. |
In an emergency, or a changing of the Defense Condition status, the Joint Chiefs of Staff would order 60 officials to primary relocation sites. |
В чрезвычайной ситуации и при смене состояния боевой готовности Объединенный комитет начальников штабов должен был приказать 60 руководителям перебраться в основные эвакуационные центры. |
Officials in the defense and foreign service ministries declined to comment on this — by all accounts — no small matter. |
Официальные лица в области обороны и ведомства по иностранным делам уклонились от комментариев по поводу этого — судя по всему — непустячного вопроса. |
Franklin pleaded guilty to conspiracy to disclose national defense information to the lobbyists and an Israeli government official. |
Франклин признал себя виновным в сговоре с целью разглашения информации о национальной обороне лоббистам и израильскому правительственному чиновнику. |
The Secretary of Defense Office referred questions to the Army — and then back to medical officials in the secretary’s office. |
Секретариат министра обороны также переадресовал вопрос сначала Сухопутным войскам, а потом отвечающим за здравоохранение чиновникам Министерства обороны. |
Hagel is obviously not the only defense official that has warned about the dangerous effects of artificial budget cuts, nor will he be the last. |
Вероятно, Хейгел не является единственным чиновником Министерства обороны, выступившим с предупреждением об опасных последствиях бюджетных сокращений, и, конечно же, он не будет последним. |
Also defense officials who maybe conscious of the fatefulness of the things they advocate dwell in a world of money and promotions. |
Чиновники оборонного ведомства, которые, возможно, осознают судьбоносность решений, которые они защищают, существуют в мире денег и продвижений по службе. |
In consultation with top officials of the State and Defense Department. |
Заручившись поддержкой высших чинов Госдепартамента и Минобороны. |
I have been officially on Hitler's ‘blacklist’ because of my defense of the Jews whilst lecturing up and down western Europe. |
Я официально был в черном списке Гитлера из-за того, что защищал евреев, читая лекции по всей Западной Европе. |
At the same time, US officials deny that their country’s missile-defense programs are directed against Russia or China, but refuse to offer a legally binding guarantee. |
В то же время американские чиновники отрицают то, что программы ракетной обороны их страны направлены против России или Китая, но отказываются дать на то юридически обязывающие гарантии. |
An unnamed U.S. senior defense official said only one of the five people killed, Abu Ahmed al-Kuwaiti, was armed. |
Неназванный высокопоставленный чиновник Министерства обороны США заявил, что только один из пяти убитых, Абу Ахмед аль-Кувейти, был вооружен. |
This was done through its consulting arm, Hicks & Associates, which employed many former Department of Defense and military officials. |
Это было сделано через его консалтинговую компанию Hicks & Associates, в которой работали многие бывшие сотрудники Министерства обороны и военные чиновники. |
It is no defense that the official action was otherwise meritorious. |
Это не оправдание, что официальное действие было в остальном достойным. |
Officially, in both 1989 and 1990 the defense share remained at 12%, and for 1991 it was 12.3% with 11.6% planned for 1992. |
Официально и в 1989, и в 1990 годах доля оборонной промышленности оставалась на уровне 12%, а в 1991 году она составляла 12,3% при запланированных на 1992 год 11,6%. |
However, Defense Department officials said the man was an imposter with a history of impersonating U.S. POWs. |
Однако чиновники Министерства обороны заявили, что этот человек был самозванцем с историей выдвижения себя за американских военнопленных. |
Until 1998, the Department of Defense stated officially that Project SHAD did not exist. |
До 1998 года Министерство обороны официально заявляло, что проект ШАД не существует. |
Neither defense official was willing to offer specifics, but Dunford did admit that “we have the authority, and we have the capability” to defend them through air power. |
Как Картер, так и Данфорд избегали конкретных ответов, однако Данфорд признал, что у США «есть полномочия и возможности защищать союзников с помощью своей воздушной мощи». |
While it has officially stayed out of the alliance in deference to Russia, it’s one of the few European nations that plan to boost defense spending above that threshold. |
Официально она не входит в НАТО из уважения к России, однако является одной из немногих европейских стран, которые планируют поднять свои военные расходы выше этой планки. |
In contrast, Saudi government and officials saw the U.S. forces as a major component of the Saudi military defense strategy. |
Кто-то-разочарованный музыкальный писатель или биограф, потому что это одна из самых вопиющих, позорных статей POV и OR, которые я видел. |
A second Pentagon official called the meetings professional, but said it is hard to discern the shape of the next administration’s policies before a defense secretary is in place. |
Второй официальный представитель Пентагона назвал эти совещания высокопрофессиональными, однако сказал, что детали политики новой администрации разобрать трудно, поскольку новый министр обороны пока не назначен. |
have forced the IDF to modify its official defense doctrine. |
вынудили ЦАХАЛ изменить свою официальную оборонную доктрину. |
Russian officials have called the deployment of U.S. missile defense systems in Eastern Europe provocative and blamed the weaponry for derailing arms control talks. |
Российские руководители называют провокационными действия США по развертыванию систем ПРО в Восточной Европе, заявляя, что это оружие пустило под откос переговорный процесс по контролю вооружений. |
Later estimates provided by U.S. officials were on the order of 1.7 million, a number that originally came from Department of Defense talking points. |
Более поздние оценки, представленные американскими официальными лицами, были порядка 1,7 миллиона,число, которое первоначально поступило от Министерства обороны. |
Technical specs were supposedly leaked to a defense contractor a couple days before their official release. |
Якобы, тех. задание оказалось у военного подрядчика за пару дней до его официальной публикации. |
But that won’t be enough, according to the Rand war games, in which senior U.S. military officers and defense officials played the roles of Russian and NATO commanders. |
Но этого будет недостаточно, как утверждают эксперты корпорации RAND, проводившие военные игры, в которых высокопоставленные военные офицеры и чиновники оборонного ведомства США играли роли командиров НАТО и России. |
But the same goes for the Russians, according to defense officials: NATO intercepted more than 100 Russian aircraft in 2014, three times more than the year before. |
Но то же самое верно и в отношении России. ВВС стран НАТО перехватывали российские самолеты около ста раз, в три раза больше, чем в прошлом году. |
Australian Rubber Mixing Plant Declares Official Opening. |
Официально объявлено об открытии австралийского завода по производству резины Australian Rubber Mixing Plant. |
The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him. |
В архивах жалобы на него отсутствуют. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
The floor space controlled by the company was divided into the usual official compartments, with sections for the bookkeepers, the road-managers, the treasurer, and so on. |
Контора, как обычно, была разгорожена на помещения для бухгалтеров и счетоводов, дорожных смотрителей, кассира и так далее. |
There is an ocean of evidence that has been unchallenged by the defense. |
Есть море улик, на которые защита никак не отреагировала. |
full of Egyptian Air Defense codes. |
с кодами безопасности Египетских ВВС. |
Никто не поднял голоса в защиту Милоу. |
|
Есть момент, когда... это перестаёт быть самозащитой. |
|
То есть официальное лицо, которое хранит свидетельства такого рода? |
|
Но ему положен защитник. |
|
We're preparing for an official announcement, yes. |
Да, мы готовимся к официальному заявлению. |
As steward, you are charged... with the defense of this city. |
Как наместник ты должен защищать этот город. |
Let me lay it out for him; he'll forgive your mistake on the stand, probably call defense counsel to chambers and read them the riot act. |
Позволь мне самой рассказать ему, он простит твою ошибку в суде, возможно созовёт представителей защиты и зачитает закон о нарушении общественного порядка. |
It doesn't look like an official hospital communication. |
Это не выглядит как официальная информация больницы. |
But he tried to kill a colonial official and that has to mean death. |
Но он пытался убить должностное лицо. А это означает смерть. |
The state of Texas has the most overwhelmed and underfunded defense bar in the country. |
В штате Техас самая малочисленная и слабо финансируемая адвокатура в стране. |
And even the defense isn't accusing the governor of ordering Mr. Agos to steal these drugs, so, again: my client has nothing to contribute here. |
И даже если защита не обвиняет губернатора в том, что он приказал мистеру Агосу убрать эти наркотики, так что, снова: моему клиенту нечему здесь способствовать. |
Well, maybe you ought to start worrying about your legal defense, because right now you're looking at obstruction of justice and accessory after the fact. |
Ну, возможно, вы должны начать беспокоиться о своей юридической защите, потому что прямо сейчас на вас препятствование отправления правосудия и косвенное соучастие. |
Although Curtis won't release official revenue figures, he estimated that, in 2006, the site earned just under $600,000 per year. |
Хотя Кертис не будет публиковать официальные данные о доходах, он подсчитал, что в 2006 году сайт зарабатывал чуть менее 600 000 долларов в год. |
In October 1998, removing the Iraqi government became official U.S. foreign policy with enactment of the Iraq Liberation Act. |
В октябре 1998 года устранение иракского правительства стало официальной внешней политикой США с принятием закона об освобождении Ирака. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «defense officials».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «defense officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: defense, officials , а также произношение и транскрипцию к «defense officials». Также, к фразе «defense officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
