Prominent government officials - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Prominent government officials - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
видные государственные чиновники
Translate

- prominent [adjective]

adjective: известный, видный, выдающийся, выступающий, выпуклый, торчащий, рельефный

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

  • system of government - система управления

  • local government - местное правительство

  • government agency - государственное агентство

  • seat of government - место правительства

  • representative government - представительное правительство

  • elective government - выборное правительство

  • government by the people - правительство людьми

  • government issue - проблема правительства

  • head of government - глава правительства

  • government expert - правительственный эксперт

  • Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry

    Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own

    Значение government: the governing body of a nation, state, or community.

- officials [noun]

noun: чиновник, должностное лицо, служащий, крупный чиновник

  • government officials - Государственные чиновники

  • team of officials - группа сотрудников

  • code of conduct for law enforcement officials - Кодекс поведения сотрудников правоохранительных органов

  • officials bench - скамейка для судейской бригады

  • subordinate officials - подчиненные официальные лица

  • technical officials village - деревня для технических представителей

  • religious officials - религиозные деятели

  • dishonest officials - недобросовестные чиновники

  • state officials - госчиновники

  • united nations officials - объединенных наций чиновники

  • Синонимы к officials: officeholder, apparatchik, appointee, administrator, officer, functionary, representative, mandarin, bureaucrat, executive

    Антонимы к officials: service, personal, informal, private, facility

    Значение officials: a person holding public office or having official duties, especially as a representative of an organization or government department.



In 1995, the Government had continued to release political prisoners, including two prominent NLD leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году правительство продолжало освобождать политических заключенных, в частности были освобождены два видных руководителя НЛД.

Leaders of the Soviet placed the blame of the July Days on the Bolsheviks, as did the Provisional Government who issued arrest warrants for prominent Bolsheviks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители советов возлагали вину за июльские дни на большевиков, как и Временное правительство, выдавшее ордеры на арест видных большевиков.

Thuc's anniversary celebrations shortly before Vesak had been bankrolled by the government, and Vatican flags were displayed prominently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Празднование годовщины Тука незадолго до Весака финансировалось правительством, и флаги Ватикана были выставлены на всеобщее обозрение.

On 15 March 1995, the Government of Myanmar released two prominent NLD leaders, namely U Kyi Maung and U Tin Oo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 марта 1995 года правительство Мьянмы освободило двух видных лидеров НЛД - У Чи Маунга и У Тина О.

The Indian government has enacted a plethora of acts, laws, organizations, and institutions to combat the overwhelming prominence of child labour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индийское правительство приняло множество законов, постановлений, организаций и учреждений, направленных на борьбу с чрезмерным распространением детского труда.

Finucane came to prominence due to successfully challenging the British government in several important human rights cases during the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финукан получил известность благодаря успешному оспариванию британским правительством ряда важных дел в области прав человека в 1980-х годах.

Tiffany was a Reformer and took prominent role in an 1839 meeting of Hamilton Reformers that recommended more self-government for the colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани была реформатором и приняла видное участие в собрании реформаторов Гамильтона в 1839 году, которое рекомендовало больше самоуправления для колонии.

The Women Leaders' Network meeting will involve prominent women leaders from business, academia, government and non-government agencies from the 21 APEC Economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В совещании сети женщин-руководителей примут участие видные женщины-руководители из деловых и научных кругов, правительственных и неправительственных организаций из 21 страны АТЭС.

Washington displayed it prominently at government facilities and events in New York and in Philadelphia until shortly before his retirement in 1797.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вашингтон демонстрировал его на правительственных мероприятиях в Нью-Йорке и Филадельфии вплоть до своей отставки в 1797 году.

The government later revealed the list, which also includes a number of prominent Greeks, including pop stars and sportsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже правительство обнародовало этот список, в который также вошли ряд выдающихся греков, в том числе звезды эстрады и спортсмены.

How about a list of the prominent government officials involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как насчет списка важных государственных служащих, замешанных в деле?

Elected officials, current and retired government officials yes, bloggers probably no, prominent public gadflies maybe, for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выборные чиновники, нынешние и отставные правительственные чиновники-да, блогеры, вероятно, нет, видные общественные оводы-возможно, например.

Mehmed Şerif Pasha was the brother-in-law of Prime Minister Said Halim Pasha and was a prominent member of the Young Turk government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мехмед Шериф-Паша был шурином премьер-министра Саида Халим-Паши и видным членом младотурецкого правительства.

Later in 1920, Anarchists bombed Wall Street and sent a number of mail-bombs to prominent businessmen and government leaders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, в 1920 году, анархисты взорвали Уолл-Стрит и отправили несколько почтовых бомб видным бизнесменам и правительственным лидерам.

The note did not include any evidence and contradicted statements issued by prominent members of the Republican government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записка не содержала никаких доказательств и противоречила заявлениям видных членов республиканского правительства.

Beyond governmental registration, certain private-sector professional/industrial organizations also offer certifications with varying degrees of prominence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо государственной регистрации, некоторые профессиональные/промышленные организации частного сектора также предлагают сертификаты с различной степенью значимости.

Zainah Anwar is a prominent Malaysian non-governmental organisation leader, activist and Muslim feminist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зайна Анвар-видный лидер малайзийской неправительственной организации, активистка и мусульманская феминистка.

Designed by Sir Giles Gilbert in 1924, the red telephone box features a prominent crown representing the British government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная телефонная будка, спроектированная сэром Джайлсом Гилбертом в 1924 году, украшена выдающейся короной, представляющей британское правительство.

Kovner stayed at Harvard, studying political economy at the John F. Kennedy School of Government, notably under prominent conservative scholar Edward C. Banfield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковнер остался в Гарварде, изучая политическую экономию в школе Правительства Джона Ф. Кеннеди, в частности, под руководством известного консервативного ученого Эдварда К. Бэнфилда.

The rise to prominence of the Jewish socialist Léon Blum, who became prime minister of the Popular Front Government in 1936, further polarised opinion within France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост популярности еврейского социалиста Леона Блюма, который стал премьер-министром правительства народного фронта в 1936 году, еще больше поляризовал общественное мнение во Франции.

Senior military leaders and prominent socialists plotted to overthrow the government of Ali Khan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие военачальники и видные социалисты замышляли свергнуть правительство Али-Хана.

A number of prominent ethnic Koreans working for the Japanese government, including General Hong Sa-ik, insisted on keeping their Korean names.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд видных этнических корейцев, работающих на японское правительство, включая генерала Хон Са-ИК, настаивали на сохранении своих корейских имен.

Without their most prominent leaders, the people of the upper Severn River had no choice but to accept government rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без своих самых выдающихся вождей у жителей верхнего течения реки Северн не было иного выбора, кроме как принять правительственное правление.

Outside government, Poroshenko has been a prominent Ukrainian oligarch with a lucrative career in acquiring and building assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне правительства Порошенко был видным украинским олигархом с прибыльной карьерой в приобретении и строительстве активов.

In November 1936, the Popular Front government appointed the prominent anarcha-feminist Federica Montseny as Minister of Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1936 года правительство Народного фронта назначило видную анархо-феминистку Федерику Монтсени министром здравоохранения.

During the reign of the Thirty, many prominent Athenians who were opposed to the new government left Athens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время правления тридцатилетнего короля многие видные афиняне, выступавшие против нового правительства, покинули Афины.

The Israeli government arranged for the trial to have prominent media coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израильское правительство устроило так, чтобы судебный процесс получил широкое освещение в средствах массовой информации.

My Government fully recognizes the prominent role of the United Nations in the constant quest for relevant solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое правительство полностью признает выдающуюся роль Организации Объединенных Наций в неустанном поиске адекватных решений.

The Government of India Act 1935 introduced provincial autonomy in India and the position of Chief Minister or Premier of Bengal became very prominent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О правительстве Индии 1935 года ввел провинциальную автономию в Индии, и должность главного министра или премьера Бенгалии стала очень заметной.

Mohun was a prominent Whig while Hamilton had close links to the Tory government of Robert Harley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохан был видным Вигом, в то время как Гамильтон имел тесные связи с правительством Тори Роберта Харли.

The United States Government has programmed sports initiatives in 62 countries, including wrestling exchange programmes with Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях развития спорта правительство Соединенных Штатов наметило провести мероприятия в 62 странах, включая участие борцов в программах обмена с Ираном.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

We could either paint ourselves into the worst nightmare of Lorenzetti's bad government, or we can stay in the streets, disruptive, messy, loud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем сделать из себя худшую картину дурного правления Лоренцетти или остаться на улицах, возмущаясь и шумя.

So everybody knew who was poor and who needed government help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем было понятно, кто из бедной семьи и кому нужна помощь государства.

These people had roads, law enforcement, and a system of government that made Eddie think of New England town meetings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У этих людей были дороги, законы, система управления, напомнившая Эдди городские советы Новой Англии.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

Roughly half a century after this unsuccessful attempt by the League of Nations, Liberia experienced the bloody overthrow of its constitutional Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно через полвека после этой неудачной попытки Лиги Наций Либерия пережила кровавое свержение своего конституционного правительства.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

Thus, LIMINCO and the National Transitional Government of Liberia lost more than $6 per ton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом ЛИМИНКО и Национальное переходное правительство Либерии потеряли более 6 долл. США на каждой метрической тонне руды.

The Government used the following methods to achieve its strategic objectives:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения поставленных стратегических целей правительство предприняло следующие шаги:.

Capacity-building in LDCs should concentrate on ensuring basic capacity of working Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

∙ мероприятия по созданию потенциала в наименее развитых странах должны в основном быть нацелены на обеспечение базового потенциала для деятельности правительства.

As in the 1997 Asian crisis, negative impacts on health and migration are set to become graver as donor funding and government programmes are cut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для анализа и обсуждения этой глобальной проблемы в среду 12 августа ЮНЭЙДС организовала вспомогательное заседание в рамках МКСАТ.

Therefore, the Government of the Republic of Lithuania applies measures to promote their importation and does not levy import duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Литовской Республики принимает меры для стимулирования их импорта и не взимает ввозных пошлин.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.

The government hasn't done anything to spur economic growth: It hasn't stimulated demand, increased spending, eased regulation or boosted investor protections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство России не предприняло никаких шагов для стимуляции экономического роста: оно не стало стимулировать спрос, увеличивать расходы, смягчать законодательство или укреплять средства защиты прав инвесторов.

President Erdogan was suspected of seeking to punish Moscow for backing the Syrian government, which he wanted to overthrow, and targeting Turcomen insurgents allied with Ankara.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президента Эрдогана начали подозревать, что он таким способом решил наказать Москву, оказывающую поддержку сирийскому правительству, которое Турция хочет свергнуть, а также наносящую удары по повстанцам-туркоманам, вступившим в союз с Анкарой.

It also means that today’s status quo – big government, the nation and welfare state, comfortable middle class subsidies – is probably doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также означает, что нынешнему status quo - большим правительствам, национальным государствам и государствам всеобщего благосостояния, равно как и приличным субсидиям среднему классу, вероятно, приходит конец.

After all, it’s difficult to be the EU’s eastern defender when your government spends no small amount of its time attacking it and its leadership from within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это и понятно — трудно быть восточным защитником Евросоюза, когда власти твоей страны немало времени уделяют нападкам на ЕС и его руководство изнутри.

The concept of limb occlusion pressure is also gaining prominence over the misconception that greater applied force results in greater effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция окклюзионного давления конечностей также приобретает все большее значение по сравнению с ошибочным представлением о том, что большее прикладываемое усилие приводит к большей эффективности.

Ancient sky watchers imagined that prominent arrangements of stars formed patterns, and they associated these with particular aspects of nature or their myths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние наблюдатели неба воображали, что видные расположения звезд образуют узоры, и они связывали их с определенными аспектами природы или их мифами.

Trudeau, then 28, emerged as a prominent figure in October 2000, after delivering a eulogy at his father's state funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трюдо, которому тогда было 28 лет, стал заметной фигурой в октябре 2000 года, произнеся надгробную речь на государственных похоронах своего отца.

On 17 April 1978, a prominent member of the Parcham, Mir Akbar Khyber, was murdered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 апреля 1978 года был убит видный член Парчама мир Акбар Хайбер.

During the 1980s and early 1990s she was a prominent figure in the Democratic Socialists of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 - х и начале 1990-х годов она была видной фигурой в Демократической Социалистической партии Америки.

One of the most prominent casual games, Bejeweled, started out as a Flash game that could be downloaded for a fee, or purchased at retail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличенное количество ресничек и узость синусовых отверстий позволяют увеличить время для увлажнения и согревания.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «prominent government officials». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «prominent government officials» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: prominent, government, officials , а также произношение и транскрипцию к «prominent government officials». Также, к фразе «prominent government officials» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information