Delicate person - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Delicate person - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тонкий человек
Translate

- delicate [adjective]

adjective: тонкий, деликатный, нежный, хрупкий, чувствительный, изысканный, ажурный, изящный, щекотливый, утонченный

noun: деликатес

- person [noun]

noun: человек, лицо, личность, особа, персонаж, субъект, юридическое лицо, действующее лицо, особь, внешность



Locating or positioning touches upon delicate privacy issues, since it enables someone to check where a person is without the person's consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Локализация или позиционирование затрагивает деликатные вопросы конфиденциальности, поскольку позволяет кому-то проверить, где находится человек без его согласия.

Girl who caused problems and rocked the creek and upset the delicate emotional balance of Capeside, and.... And I don't want Amy to be that person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушка, которая вызвала проблемы, и раскачала бухту, и опрокинула хрупкий эмоциональный баланс Кейпсайда, и... и я не хочу, чтобы Эми была этим человеком.

We live in a culture where being fat is seen as being a bad person - lazy, greedy, unhealthy, irresponsible and morally suspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы живём в обществе, в котором быть толстым — то же, что быть плохим человеком: ленивым, жадным, больным, безответственным и подозреваемым в аморальности.

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

Her old nurse snorted, though somehow she made it a delicate sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая нянька фыркнула, хотя ей как-то удалось проделать это с изяществом.

What do you say the last person who gets to the bottom of their list picks up the next tab at Side Street?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто последний доберется до конца своего списка, оплачивает счет на Сайд Стрит, что скажешь?

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

Judith thought that perhaps her delicate condition was the reason for her emotional turmoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джудит подумала, что причиной ее эмоционального смятения скорее всего является беременность.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

What if we were to get in a car with a crazy person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что если нам попадется машина с сумасшедшими.

You clean it up, you're a nice person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты убираешь за ней, Ты милый человек.

I'm a nice person you bald, gangly...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и есть милая, ты, лысый, неуклюжий...

Except inside every nice person I ever met, there's always this angry, damaged soul that's fighting tooth and nail to keep that side hidden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не считая того, что внутри каждого милого человека которого я встречал, всегда злая, израненная душа которая держится зубами и ногтями, чтобы эта его сторона оставалась скрытой.

That task could best be accomplished if assigned to one person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта задача может быть решена наиболее эффективно в том случае, если она будет возложена на одного человека.

And the Clark Kent I know... would be the last person to go super thief... on your library for some stupid piece of rock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Кларк Кент, которого я знаю был бы последним человеком, который пойдет воровать из твоей библиотеки какие-то дурацкие куски камней.

Total global health spending for HIV/AIDS in Africa in the 1990s has been just $70 million a year, which amounts to $3 per HIV-infected person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупный объем общемировых расходов на ВИЧ/СПИД в Африке в 90х годах составлял всего лишь 70 млн. долл. США в год, т.е. по 3 долл. США на каждого инфицированного ВИЧ человека.

Groups: Someone you’ve blocked won’t be able to add you to a group, but you’ll be able to see groups that the blocked person created or is a member of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы: Заблокированный человек не сможет добавить вас в группу, но вы сможете видеть группы, которые создал заблокированный человек или участником которых он(-а) является.

Whether a person is an active scalper or a longer-term fundamental trader, trading the proper size position becomes key when implementing various trading strategies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Является ли человек активным скальпером или долгосрочным фундаментальным трейдером, правильное определение размера позиции является ключевым при применении любой форекс-стратегии.

We may require you to formalise the appointment of an Authorised Person by executing, as a deed, a power of attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем потребовать от вас оформить назначение Уполномоченного лица путем оформления официального документа — доверенности.

Perceiving the waves took patience and a delicate touch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы засечь эти волны, понадобилось терпение и осторожность.

This permission does not allow you to create groups on behalf of a person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрешение не позволяет создавать группы от имени человека.

It's as though the mystery of the person they're interacting with and connecting allows them to be themselves just a bit more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таинство человека, с которым они взаимодействуют и вступают в контакт, позволяет им немного больше стать самими собой,

I know that I'm a sour person, And I don't like a lot of people,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что я мрачная персона, и я многих людей терпеть не могу,

No, they were delicate sheltered creatures now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет, теперь это были неясные, хрупкие создания,

So I suggest a tuna tartare .. . .. lying on a bed of radicchio, very delicate dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я могу предложить тартар из тунца на листьях цикория, весьма деликатное блюдо.

He came to stand in front of her; at seven he was tall, slender, gracefully strong, and had a face of delicate porcelain beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подошел и стал перед Мэгги; в свои семь лет он был высокий, изящный и тоненький, но крепкий, с точеным фарфоровым личиком.

As he watched her now in profile, her mouth slightly open and that delicate flush on her cheeks, he thought she looked strangely virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глядя теперь сбоку на ее лицо с полуоткрытым ртом и слегка порозовевшими щеками, он подумал, что она выглядит удивительно целомудренной.

He was going fast too, silent, with the delicate swiftness of an apparition, the implacable undeviation of Juggernaut or Fate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тоже ехал быстро, беззвучно, со стремительной легкостью призрака, неумолимо и неуклонно, как колесница Джаггернаута или Судьба.

It's all part of the delicate ecosystem. The fish eat the filthy garbage, which makes them sick and easy to catch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё это- часть деликатной экосисетмы, рыбки поедают мусор, от которого им становится плохо, и их легче выловить.

They say that an army marches on its stomach, said Poirot. But how much are the delicate convolutions of the brain influenced by the digestive apparatus?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятно, почему болтанка воздействует на желудок, - сказал Пуаро. - Но каким образом пищеварительная система влияет на работу мозга?

I was shocked, too, given your shy, delicate sensibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был так же шокирован, учитывая Ваши деликатные и чувствительные способности.

Instead he looked into the middle distance and spoke in generalities, with so delicate an air as to give the impression that he had become partly invisible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г лядя куда-то мимо, он завел разговор на общие темы, причем с такой деликатностью, что сделался как бы отчасти невидим.

It's a delicate case and it must be treated intelligently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это деликатный случай, нужно аккуратно его рассмотреть.

Well, I am too delicate to say the word, but what I know, it could bring the House of Clennam crashing down in a heap of dust and ashes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я слишком деликатен, чтобы сказать такое, но я знаю то, что может превратить Дом Кленнэм в пыль и пепел.

I was clad in frail, fleece-like, delicate-coloured robes that shimmered in the cool starlight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был одет в мягкие шерстяные и нежно окрашенные одежды, мерцавшие в холодном свете звезд.

I need your help in a rather delicate and confidential matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужна ваша помощь в одном деликатном вопросе.

Bold in concept, brilliant in execution this most delicate yet most colossal of instruments makes possible man's thrust into deep space and will soon set out on its quest for a new world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смелые идеи в прекрасном исполнении самый утончённый и в то же время самый колоссальный инструмент при помощи которого человечество может отправится в далёкий космос на открытие новых миров.

You have very delicate hands for a construction worker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя слишком нежные руки для строителя.

It may be asked how I come to know such delicate details.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, спросят: как мог я узнать такую тонкую подробность?

it's delicate, timely work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это тонкая работа, требующая времени.

Mrs. Sohlberg (he finally thought it out for himself) was like the rich tinted interior of a South Sea oyster-shell-warm, colorful, delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Сольберг - словно раковина тропических морей, - пришло ему в голову сравнение, -нежная, теплая, переливчатая.

I was dealing with something delicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все делала тонко и деликатно.

You know, you picked a very delicate dish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты выбрала очень изысканный деликатес.

Lousy Marge... ruining the delicate relationship between a man and his TV show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дурацкая Мардж... разрушила тонкую связь между мужчиной и его сериалом.

But she has surprisingly delicate feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у нее, как ни странно, маленькие ножки.

She tells him that the situation is a delicate one and then proceeds to slap him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она говорит ему, что ситуация очень щекотливая, а потом дает ему пощечину.

A delicate point in the actor model is the ability to synthesize the address of an actor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деликатный момент в модели актера-это способность синтезировать адрес актера.

The edge is delicate, and inexpert use may bend or fold over the razor's edge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Край тонкий, и неопытное использование может согнуть или согнуть край бритвы.

This will impart a delicate peach flavor to the cake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это придаст торту нежный персиковый вкус.

On Sabouraud agar, colonies also appears white, sparse and delicate, whereas reverse appears dull red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На агаре Сабуро колонии также кажутся белыми, редкими и нежными, в то время как обратная сторона кажется тускло-Красной.

As in closed head injury, intracranial pressure is likely to increase due to swelling or bleeding, potentially crushing delicate brain tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и при закрытой черепно-мозговой травме, внутричерепное давление, вероятно, увеличится из-за отека или кровотечения, что может привести к разрушению нежной ткани мозга.

They generally have clean skin, soft eyes, and delicate emotions, but perform dynamic and masculine duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они обычно имеют чистую кожу, мягкие глаза и тонкие эмоции, но выполняют динамичные и мужские обязанности.

Fairies were seen as delicate, tender, sensitive but also capricious and inclined to have their feelings hurt easily and take offence if not treated well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феи считались деликатными, нежными, чувствительными, но также капризными и склонными легко ранить свои чувства и обидеться, если с ними плохо обращаются.

Mohiniyattam follows the Lasya style described in Natya Shastra, that is a dance which is delicate, with soft movements and feminine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мохинияттам следует стилю Ласья, описанному в Натья Шастре, то есть танцу, который является нежным, с мягкими движениями и женственным.

This instrument, consisting of a number of tuned glasses, adapts itself excellently for the accompaniment of a Zither, owing to its delicate tonal-quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инструмент, состоящий из нескольких настроенных бокалов, превосходно приспособлен для аккомпанемента Цитры, благодаря своему тонкому тональному качеству.

What nature displayed in that moment he reproduced thoroughly in a delicate scale of color and with mastery over every form of expression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что природа показывала в этот момент, он воспроизводил тщательно, в тонкой цветовой гамме и с мастерством над каждой формой выражения.

The low whistle is often used for the playing of airs and slow melodies due to its haunting and delicate sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Низкий свисток часто используется для воспроизведения эфиров и медленных мелодий из-за его навязчивого и нежного звучания.

These stimuli, along with many other factors, can cause damage to the delicate glycocalyx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти стимулы, наряду со многими другими факторами, могут привести к повреждению нежного гликокаликса.

The skin under the eyes is very delicate, any increased blood flow shows through the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа под глазами очень нежная, любой повышенный кровоток проявляется через кожу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «delicate person». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «delicate person» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: delicate, person , а также произношение и транскрипцию к «delicate person». Также, к фразе «delicate person» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information