Departmental records - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Departmental records - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ведомственные записи
Translate

- departmental [adjective]

adjective: ведомственный, разделенный на округа

- records [noun]

noun: документация, данные, репутация, характеристика

  • book records - бухгалтерский учет

  • maintaining of financial records - ведение финансовой отчетности

  • speed records - скорость записи

  • records are kept - Записи сохраняются

  • importing records - импорта записей

  • training records - учебные записи

  • investigation records - записи расследования

  • records available - записи в наличии

  • records room - записи номера

  • on the basis of records - на основании записей

  • Синонимы к records: transactions, certificate(s), data, muniment(s), logbook, file(s), account(s), documentation, daytimer, document(s)

    Антонимы к records: write, delete, remove, write to

    Значение records: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



Is composed of many departments: readymade clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, электротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, магнитофоны и тд.

The War Department failed to use its own records to correct errors in the Schouler report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное министерство не смогло использовать свои собственные записи для исправления ошибок в докладе шулера.

Copies of the relevant records are also available from various web sites, including the Department of Labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копии соответствующих документов также доступны на различных веб-сайтах, включая Министерство труда.

Other party records contained further evidence that Soviet sympathizers had indeed infiltrated the State Department, beginning in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие партийные документы содержали дополнительные доказательства того, что советские симпатизанты действительно проникли в Госдепартамент, начиная с 1930-х годов.

In such cases, NPRC searches through unit records, military pay records, and records of the Department of Veterans Affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях НПРК проводит поиск по записям подразделений, военным Ведомостям об оплате труда и записям Департамента по делам ветеранов.

While we're at it, our records show that our repair department had some crews out here yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, у нас отмечено, что вчера сюда присылали ремонтную бригаду.

Is composed of many departments: ready-made clothes, fabrics, shoes, sports goods, toys, china and glass, electric appliances, cosmetics, linen, curtains, cameras, records, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он состоит из многих отделов: готовая одежда, ткани, обувь, спорттовары, игрушки, посуда, элект­ротовары, косметика, белье, гардины, фотоаппараты, маг­нитофоны и т.д.

If a Purple Heart is warranted, all available alternate records sources are forwarded to the military service department for final determination of issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Пурпурное сердце оправдано, все доступные альтернативные источники информации направляются в Департамент военной службы для окончательного определения выдачи.

For instance, when the sales department records a sale, the forecast demand may be automatically shifted to meet the new demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, когда отдел продаж регистрирует продажу, прогнозируемый спрос может быть автоматически смещен для удовлетворения нового спроса.

Default values – Create separate party records for departments or divisions within an organization, if necessary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значения по умолчанию – создание отдельных записей субъектов для подразделений или отделов организации при необходимости.

Despite some records being posted by consulted agencies such as the EPA, the State Department has not responded to the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что некоторые отчеты были размещены консультационными агентствами, такими как EPA, Государственный департамент не ответил на запрос.

Sometimes he talked to her of the Records Department and the impudent forgeries that he committed there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда он рассказывал ей об отделе документации, о том, как занимаются наглыми подтасовками.

We are still using the ninth in the Records Department.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас в отделе документации пока пользуются девятым.

In February 2018, Oregon Senator Ron Wyden wrote to the US Treasury Department to request records on the purchase of the property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2018 года сенатор штата Орегон Рон Уайден написал письмо в Министерство финансов США, чтобы запросить записи о покупке недвижимости.

According to the guy in the records department, when Shana finished with the archive, she asked for directions to the alumni office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам парня из отдела учета, когда Шена закончила в архиве, она спросила, как пройти в офис ветеранов полицейской службы.

Corley stated that granting the waiver would relieve the department of the burden of repeated inquiries into the President's birth records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корли заявил,что предоставление такого отказа освободит департамент от бремени повторного изучения записей о рождении президента.

Your War Department hasn't been particularly forthcoming with records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше Военное ведомство не спешило предоставить записи.

That's the Department of Records, where her best and only friend Kylie works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это департамент документации, там работает её единственная подруга Кайли.

I've requested all Boston fire department records for the last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я запросила все записи Бостонского департамента пожарной охраны за прошедший год.

On the third day Winston went into the vestibule of the Records Department to look at the notice-board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На третий Уинстон сходил в вестибюль отдела документации и посмотрел на доску объявлений.

People in the Records Department did not readily talk about their jobs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотрудники отдела документации неохотно говорили о своей работе.

Well, I'm gonna go down to city hall and talk to the head of the records department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я пойду в мэрию, и поговорю с начальником архива.

announced the reactivation of Reprise Records with its own separate promotions department, and former Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в XVII веке некоторые армянские переписчики опускали более длинное окончание или включали его с примечанием, сомневающимся в его подлинности.

A separate Accounts Department was also set up to maintain spending records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ведения учета расходов был также создан отдельный бухгалтерский отдел.

I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции.

In February 2000, former West Bengal health minister Partho De ordered a review of Besra's medical records at the Department of Health in Kolkata.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2000 года бывший министр здравоохранения Западной Бенгалии Парто де приказал пересмотреть медицинские карты Бесры в департаменте здравоохранения Калькутты.

Apparently there's been a fire in the records department, so your epaulette records have all been destroyed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказалось, в архиве был пожар; все записи, о которых вы спрашивали, были уничтожены.

From 1995 to 2002, he was the SR. VP of the A&R department of RCA Records in New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1995 по 2002 год он был старшим вице-президентом отдела A&R компании RCA Records в Нью-Йорке.

Well, this is the Department of Records, so I'm going to make an educated guess and say she came here for a record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это департамент документации, следуя фактам скажу, что пришла за документацией.

I'll have those phone and internet records ready for the Justice Department investigators shortly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я скоро представлю список звонков и записи интернета следователям Департамента Юстиции.

According to Department of Defense Records...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчётам минобороны...

Donated in 1977 to USC's School of Cinema-Television by Warner Communications, the WBA houses departmental records that detail Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подаренный в 1977 году американской школе кино-телевидения Warner Communications, WBA хранит ведомственные записи, которые подробно описывают Warner Bros.

I would have to dig out records that went back to imperial times to see what the villains had in common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскопать судебные протоколы еще имперских времен и посмотреть, что было общего у всех этих злодеев.

In the family records and in the legendary tales there are many wanderers and some shameless adventurers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В семейных записях и легендах говорится, что среди нас были бродяги и бессовестные авантюристы.

We need to provide education on barriers to appropriate hand hygiene and keep records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно предоставлять сведения о том, что препятствует нормальной гигиене рук и нужно вести учёт.

Or I may just stay here and listen to old Pat Boone records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А могу и здесь посидеть, послушать старые записи Пэта Буна.

According to fire department sources, these buildings are unoccupied, though some are host to...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с источниками пожарной охраны, эти здания не заселены, хотя некоторые принадлежат...

Both Mexico and the United States, which regularly account for the highest seizure volumes, reached seizure records in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Мексике и Соединенных Штатах Америки, которые регулярно сообщают о наиболее значительных объемах изъятия, в 1999 году были достигнуты рекордно высокие показатели.

Add records to a table by using an append query

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавление записей в таблицу с помощью запроса на добавление

They're working on the records he deleted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над записями, которые он удалил, работают.

Your brother-in-law still in criminal department?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У тебя брат жены еще работает в угрозыске?

Well, they buy Juliette's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, оно покупает диски Джульет

The head of a Parisian department store doesn't make much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник парижского магазина получает немного.

Neurosurgeon. I'm the department head at the children's hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейрохирург. Глава отделения в детской больнице.

According to the records, you travel by Tardis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно нашим данным, вы путешествуете на ТАРДИС.

While checking on Drew today, I also hacked Social Services, pulled your records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока я сегодня проверял Дрю, я ещё взломал соцслужбы, залез в твои записи.

We're going through his accounting records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы проверяем его банковские записи.

Let's make a movie first, then we can play the records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пригласите нас в кино, а потом послушаем записи.

DNA tests are only as good as the records you keep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализы ДНК только лишь схожи с записями в архиве морга.

So diving into local arrest records, one name keeps popping up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проверила отчеты местной полиции, одно имя фигурирует в них слишком часто.

Nothing like it in the fossil records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В списке ископаемых о нем не упоминается.

The Central Bureaucracy maintains records on all bureaucrats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральная бюрократия хранит записи о всех бюрократах.

Why would a county sheriff's deputy write a personal check for court records?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ачем помощнику окружного шерифа выписывать персональный чек окружному суду?

But please, Iet's compare records on how many child molesters we've pled out over the years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, пожалуйста, давайте сравним расчеты. Сколько еще растлителей малолетних мы упустили за эти годы.

And as for this department, it has always been my wish to leave it in the hands of a new, well-trained, brilliant team of forensic anthropologists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается этого отдела, я всегда хотела оставить его в руках молодой, хорошо подготовленной, блестящей команды судебных антропологов.

In November 1956, Lewis traveled to Memphis, Tennessee, to audition for Sun Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1956 года Льюис отправился в Мемфис, штат Теннесси, на прослушивание для Sun Records.

The success of the album saw her receive numerous mentions in the Guinness Book of World Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех альбома позволил ей получить многочисленные упоминания в Книге рекордов Гиннесса.

Grant wanted them to sign with Led Zeppelin's own production company, Swan Song Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант хотел, чтобы они подписали контракт с собственной продюсерской компанией Led Zeppelin, Swan Song Records.

According to MGM's records the film earned $465,000 in the US and Canada and $242,000 elsewhere, resulting in a loss of $88,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям MGM, фильм заработал $ 465 000 в США и Канаде и $242 000 в других странах, что привело к потере $88 000.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «departmental records». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «departmental records» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: departmental, records , а также произношение и транскрипцию к «departmental records». Также, к фразе «departmental records» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information