Depositors and borrowers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
depositors' funds - средства вкладчиков
depositors' savings - сбережения вкладчиков
compensation of depositors - компенсация вкладчикам
protect depositors - защиты вкладчиков
individual depositors - индивидуальные вкладчики
depositors savings - вкладчиками сбережения
protection of depositors - защита вкладчиков
depositors and borrowers - вкладчики и заемщики
Синонимы к depositors: depositor, consignors, lodgers, placers, precipitators, storers, bankers, campers, pledgers, sedimenters
Антонимы к depositors: lifters, removers
Значение depositors: A person who deposits something, esp. money in a bank.
enough (and to spare) - достаточно (и сэкономить)
with might and main - вовсю
wind and weather - ветер и погода
goods (and chattels) - товары (и вещи)
fairly and squarely - справедливо и прямо
pull up stakes (and go) - подтягивать ставки (и идти)
baggage-and-mill car - багажно-почтовый вагон
gas transportation, underground storage and utilization department - департамент по транспортировке, подземному хранению и использованию газа
air and water outlines - заданные уровни качества воды и воздуха
physical and mental integrity - физическая и психическая неприкосновенность
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
subprime borrowers - низкокачественных заемщиков
borrowers credit risk - заемщиков кредитного риска
corporate borrowers - корпоративные заемщики
borrowers with - заемщики с
bank borrowers - банковские заемщики
creditworthy borrowers - платежеспособные заемщики
loan borrowers - заёмщиков
joint borrowers - совместные заемщики
world bank borrowers - Заемщиками Всемирного банка
large corporate borrowers - крупные корпоративные заемщики
Синонимы к borrowers: debtors, lenders, borrowing, creditors, debit, debtor, dramatists, financial institutions, grantors, ledgers
Антонимы к borrowers: lenders
Значение borrowers: plural of borrower.
Frank was a large borrower from his father's bank. By the same token he was a large depositor. |
Фрэнк делал крупные займы в его банке, а следовательно, был и крупным вкладчиком. |
So, tonight, Private, we celebrate your birthday... by infiltrating the United States gold depository... at Fort Knox! |
Сегодня вечером, Прапор, мы отметим твой день рождения проникновением в золотой запас Соединенных Штатов в Форт-Ноксе! |
So the shot of fragment that left a superficial wound on Teague's cheek came from one of the three bullets fired from the Depository's sixth floor. |
Поэтому, осколок, что поранил щеку Тэга, должен был быть осколком одной из трех пуль, что были пущены с 6 этажа хранилища. |
This type of loan allows a borrower to choose their monthly payment from several options. |
Этот вид кредита позволяет заемщику выбрать свой ежемесячный платеж из нескольких вариантов. |
A variety of account types for both big and small depositors. |
Типы счетов, подходящие как для малых, так и для крупных инвестиций. |
It performs the exchange of securities on behalf of buyers and sellers and functions as a central securities depository by providing central custody of securities. |
Он осуществляет обмен ценными бумагами от имени покупателей и продавцов и выполняет функции центрального депозитария ценных бумаг, обеспечивая централизованное хранение ценных бумаг. |
This wasn't Lee Harvey Oswald in the school book depository. |
В школьной библиотеке не было Ли Харви Освальда. |
The mortality to which the depositors were peculiarly liable had formed a basis for Trompe-la-Mort's calculations when he resolved to embezzle the funds for Lucien's benefit. |
Частая смертность среди его доверителей входила в расчеты Обмани-Смерть, когда он решил открыть копилку в пользу Люсьена. |
Langdon and Neveu just walked into the Paris branch of the Depository Bank of Zurich. |
Лэнгдон и Неве только что вошли в парижское отделение Депозитарного банка Цюриха. |
If necessary, my authorities will examine the possibilities available to the depository for taking action as requested. |
В случае необходимости моя делегация рассмотрит имеющиеся в распоряжении депозитария возможности принятия требуемых мер. |
In order to issue bonds on international capital markets, sovereign and corporate borrowers need to obtain a rating from credit rating agencies. |
Что касается азиатского финансового кризиса, то как рейтинговые агентства, так и участники рынка не смогли спрогнозировать наступление кризиса. |
We thank the Government of Switzerland, in its capacity as the depository of the Geneva Convention, for the efforts it has made. |
Мы признательны правительству Швейцарии, депозитарию Женевской конвенции, за предпринятые им усилия. |
Alternatively – and more likely – the data may not include some projects, lenders, or borrowers, meaning that the debts could be much higher. |
С другой стороны (и это более вероятно), в этих расчётах могут не учитываться какие-то проекты, кредиторы и заёмщики, а значит, долги могут оказаться намного выше. |
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. |
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то. |
It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers. |
Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов. |
Given this situation, the logical choice for the country should have been clear: if the government wanted to survive, foreign depositors must bear part of the losses. |
Учитывая сложившуюся ситуацию, логичный выбор для страны очевиден: если правительство хочет выжить, иностранные вкладчики должны взять на себя часть убытков. |
We believe the appeals are being processed through a book depository run by a prison literacy project. |
Мы считаем, что апелляции подавали через книгохранилище тюремного литературного общества. |
Apparently one of their night depositors slipped in a fake $100 bill. |
Видимо, один из их ночных вкладчиков подсунул фальшивую 100 долларовую купюру. |
Her bank stock was assessable. And the depositors, they want their money, so... until the tide turns... |
Акции ее банка облагались налогом, а вкладчики потребовали свои деньги, так что... |
I have the credit stick the depositor used to finance this bit of nastiness, but the data is encrypted and I can't access it. |
У меня есть кредитный чип, который он использовал для оплаты этих мерзких поступков, но данные зашифрованы, и мне не доступны. |
Он в полиции работал. Где-то на складе вещдоков. |
|
The Senator, like Butler and Mollenhauer, was profiting greatly by cheap loans from the same source to various designated city depositories. |
Сенатор, так же как и Батлер и Молленхауэр, сам немало наживался на выгодных ссудах из того же источника, которые под видом вкладов предоставлялись различным банкам. |
And also the depository of, uh, all of the unsolved crimes and murders in Philadelphia. |
А также является хранилищем всех нераскрытых преступлений и убийств Филадельфии. |
I'm thinking they took him 'cause he knows where this depository is. |
Думаю, его взяли, потому что он знал, где находится хранилище. |
It's the most interest that girl's ever had in a book depository. |
Девушки всегда находят это интересным в книгохранилище. |
'Cause Lee goes to the Texas School Book Depository with a rifle under his arm. |
(джейк) Потому что Ли вошёл в техАсское книгохранилище с винтовкой под мышкой. |
Mr. Amberson, can you explain what you were doing at the Texas School Book Depository today? |
(хости) Мистер Амберсон, можете объяснить, что вы сегодня делали в техасском школьном книгохранилище? |
Pet Quarters alleged the Depository Trust & Clearing Corp. |
ПЭТ кварталов утверждали, что депозитарий Траст и клиринг корп. |
As they repay their loans, borrowers continue to share updates and dialogue with lenders via their profile pages. |
Возвращая свои кредиты, заемщики продолжают делиться новостями и вести диалог с кредиторами через свои страницы профиля. |
Two out of three college graduates begin their careers with student loan debt, amounting to $19,300 for the median borrower. |
Два из трех выпускников колледжей начинают свою карьеру с долга по студенческому кредиту, который составляет 19 300 долларов США для среднего заемщика. |
In 2011, Fry portrayed Professor Mildeye in the BBC adaptation of Mary Norton's 1952 novel The Borrowers. |
В 2011 году Фрай изобразил профессора Милдея в экранизации Би-би-си романа Мэри Нортон 1952 года заемщики. |
Attorney General Eric Holder said a federal probe found discrimination against qualified African-American and Latino borrowers from 2004 to 2008. |
Генеральный прокурор Эрик Холдер заявил, что федеральное расследование выявило дискриминацию квалифицированных афроамериканских и латиноамериканских заемщиков с 2004 по 2008 год. |
In this arrangement the lender, or mortgagee, is entitled to share in the rental or resale proceeds from a property owned by the borrower, or mortgagor. |
При этом кредитор или залогодержатель имеет право на долю в доходах от аренды или перепродажи имущества, принадлежащего заемщику или залогодателю. |
In the context of an MBS or callable bond, the embedded option relates primarily to the borrower's right to refinance the debt at a lower interest rate. |
В контексте MBS или вызываемых облигаций встроенный опцион связан в первую очередь с правом заемщика рефинансировать долг по более низкой процентной ставке. |
The stocks are deposited with the depositories in the electronic format also known as Demat account. |
Акции депонируются в депозитарии в электронном формате, известном также как Demat account. |
These depository financial institutions are federally chartered, primarily accept consumer deposits, and make home mortgage loans. |
Эти депозитарные финансовые учреждения имеют федеральную лицензию, в первую очередь принимают потребительские депозиты и выдают ипотечные кредиты на жилье. |
The archive's long-standing storage problems were finally solved in 2007, when a new modern depository was opened. |
Давние проблемы хранения архива были окончательно решены в 2007 году, когда был открыт новый современный депозитарий. |
Repayment responsibility rests solely on the individual borrower. |
Ответственность за погашение задолженности лежит исключительно на индивидуальном заемщике. |
Grameen Bank is owned by the borrowers of the bank, most of whom are poor women. |
Грамин банк принадлежит заемщикам банка, большинство из которых-бедные женщины. |
Of the total equity of the bank, the borrowers own 94%, and the remaining 6% is owned by the Bangladesh government. |
Из общего капитала банка заемщикам принадлежит 94%, а остальные 6% принадлежат правительству Бангладеш. |
Depositors could form their own view on the financial standing of PBI, and the group, based on publicly available information. |
Вкладчики могли бы сформировать свое собственное мнение о финансовом положении PBI и группы на основе общедоступной информации. |
Germain Depository Institutions Act of 1982 allowed Adjustable rate mortgages. |
Закон о депозитарных учреждениях Жермена 1982 года разрешал ипотеку с регулируемой ставкой. |
These entities were not subject to the same regulations as depository banking. |
Эти организации не подпадали под действие тех же правил, что и депозитарные банки. |
School-channel loans offer borrowers lower interest rates but generally take longer to process. |
Школьные кредиты предлагают заемщикам более низкие процентные ставки, но обычно их обработка занимает больше времени. |
Depositor protection can help restore confidence, although it tends to be costly and does not necessarily speed up economic recovery. |
Защита вкладчиков может помочь восстановить доверие, хотя она, как правило, является дорогостоящей и не обязательно ускоряет восстановление экономики. |
WaMu set up a system that enabled real estate agents to collect fees of more than $10,000 for bringing in borrowers. |
Ваму создал систему, которая позволяла агентам по недвижимости собирать плату в размере более 10 000 долларов за привлечение заемщиков. |
JPMorgan Chase agreed to assume the bank's secured debts and liabilities to depositors. |
JPMorgan Chase согласился взять на себя обеспеченные долговые обязательства банка перед вкладчиками. |
Also, borrowers entering repayment after sophomore are more likely to default. |
Кроме того, заемщики, вступающие в погашение долга после второго курса, более склонны к дефолту. |
The Master Promissory Note is an agreement between the lender and the borrower that promises to repay the loan. |
Главный вексель - это соглашение между кредитором и заемщиком, которое обещает погасить кредит. |
About 90% of all depositors held less than this amount in their bank accounts. |
Около 90% всех вкладчиков держали на своих банковских счетах меньше этой суммы. |
The cost of credit is the additional amount, over and above the amount borrowed, that the borrower has to pay. |
Стоимость кредита - это дополнительная сумма, превышающая сумму займа, которую заемщик должен заплатить. |
Bank failures snowballed as desperate bankers called in loans that borrowers did not have time or money to repay. |
Банкротства банков росли как снежный ком, поскольку отчаявшиеся банкиры требовали кредиты, которые заемщики не имели ни времени, ни денег, чтобы погасить. |
John Langdon also created the logo for the fictitious Depository Bank of Zurich, which appears in The Da Vinci Code film. |
Джон Лэнгдон также создал логотип для фиктивного депозитарного Банка Цюриха, который фигурирует в фильме Код Да Винчи. |
Jake reaches Oswald's sniper's nest at the Texas School Book Depository mere moments before Kennedy's motorcade drives through Dealey Plaza. |
Формирование ОСО последовало за серией слушаний в Сенате и публикацией книги психиатра Фредрика Вертема соблазнение невинных. |
It appears to be merely a depository for tabloid infotainment trivial popular culture references. |
Похоже, что это просто хранилище для бульварных информационно-развлекательных тривиальных ссылок на популярную культуру. |
In an institutional stock loan, the borrower puts up cash collateral, typically 102% of the value of the stock. |
В рамках институционального акционерного займа заемщик предоставляет денежное обеспечение, обычно составляющее 102% от стоимости акций. |
A depositor's bank account is actually a Liability to the bank, because the bank legally owes the money to the depositor. |
Банковский счет вкладчика фактически является пассивом перед банком, поскольку банк юридически должен деньги вкладчику. |
The defendant was considered a borrower who was charged with returning the object or money. |
Ответчиком считался заемщик, которому было предъявлено обвинение в возврате предмета или денег. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «depositors and borrowers».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «depositors and borrowers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: depositors, and, borrowers , а также произношение и транскрипцию к «depositors and borrowers». Также, к фразе «depositors and borrowers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.