Design and construction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Design and construction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
проектирование и строительство
Translate

- design [noun]

noun: дизайн, конструкция, проект, проектирование, разработка, рисунок, узор, план, расчет, замысел

verb: проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, намереваться, рисовать, задумывать, изображать, замышлять, составлять план

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- construction [noun]

noun: строительство, конструкция, построение, сооружение, строение, здание, стройка, истолкование



For a year, Dr. Sarton had been working upon the design and construction of such robots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целый год доктор Сартон разрабатывал проект и конструкцию новых роботов.

Its design and construction took decades of work by thousands of physicists from around the globe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тысячи физиков со всего мира десятки лет трудились над его разработкой и строительством.

After her construction, Eastland was discovered to have design flaws, making her susceptible to listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После ее строительства в Истленде были обнаружены недостатки дизайна,что сделало ее восприимчивой к листингу.

According to Reddington, this was the work of The Architect, who, for a price, will design, construct, and execute the perfect crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Реддингтону, это была работа Архитектора, за деньги он разрабатывает, подготавливает и исполняет идеальное преступление.

Most of them use topology optimization as a hint how the optimal design should look like, and manual geometry re-construction is required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них используют оптимизацию топологии как подсказку, как должен выглядеть оптимальный дизайн, и требуется ручная реконструкция геометрии.

The constructor contains more than 500 design templates and a lot of built-in modules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктор содержит более 500 шаблонов дизайна и большое число встроенных модулей.

Reactor design keeps 24Na in the reactor pool and carries away heat for power production using a secondary sodium loop, adding costs to construction and maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция реактора удерживает 24Na в бассейне реактора и отводит тепло для производства электроэнергии с помощью вторичного натриевого контура, что увеличивает затраты на строительство и обслуживание.

EoIs from consultants for Design, Construction Supervision and Contract Administration of the project were called in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

EoIs от консультантов по проектированию, надзору за строительством и контрактному администрированию проекта были вызваны в 2016 году.

Instead of having each construction project solely meet the needs of the individual, public interest design addresses wider social issues at their core.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того, чтобы каждый строительный проект полностью отвечал потребностям отдельного человека, дизайн общественных интересов решает более широкие социальные проблемы в своей основе.

Type system could not create design time type. Parameter passed to constructor is not a valid element.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Системе типов не удалось создать тип, используемый во время разработки. Переданный конструктору параметр недопустим.

It can predict design flaws, explore opportunities for improvement and validate a final design before the facility is constructed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она дает возможность предугадать изъяны дизайна, изучить возможности улучшения и проверить окончательный план прежде чем оборудование будет построено.

The construction contingency amount was originally calculated as 20 per cent of construction, design and management costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Строительный резерв первоначально рассчитывался на уровне 20 процентов от расходов на строительство, проектирование и управление.

According to him, there are specific clues in the design and construction of this mega-monument that can help answer exactly why it was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его слов, есть определенные подсказки в проекте и строительстве этого мегапамятник, которые могут помочь ответить точно, почему она была построена.

His knowledge and experience of components, their design, construction, application, and reliability had become widely recognised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его знания и опыт в области компонентов, их конструкции, конструкции, применения и надежности получили широкое признание.

Now, the only way we could design that, or possibly construct it, is by using a calculus-based definition of the form.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной возможностью спроектировать и выполнить все это было использование определения формы из высшей математики.

When the design has passed through these processes, the company constructs a limited number of prototypes for testing on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда проектирование проходит через эти процессы, компания создает ограниченное количество прототипов для испытаний на земле.

He proposes that the instructional design recommendations of constructivism are too often aimed at discovery-based practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полагает, что Методические рекомендации конструктивизма слишком часто направлены на практику, основанную на открытиях.

Together they undertook the design and construction of a portable secure voice communications machine codenamed Delilah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они взялись за проектирование и строительство портативной защищенной машины голосовой связи под кодовым названием Далила.

Most buildings over 40 stories constructed since the 1960s now use a tube design derived from Khan's structural engineering principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство зданий высотой более 40 этажей, построенных с 1960-х годов, в настоящее время используют конструкцию трубы, основанную на принципах конструктивного проектирования Хана.

Most common features of illegal construction in Tbilisi are the absence of design, planning documents and construction permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К наиболее распространенным особенностям незаконного строительства в Тбилиси относится отсутствие проекта, планов, документов и разрешений на строительство.

The construction and design of the equipment shall be in accordance with the state of the art, both mechanically and electrically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и исполнение установки должны соответствовать по механическим и электрическим параметрам современным требованиям.

was responsible for engineering, design, and construction of the project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

отвечал за проектирование, проектирование и строительство объекта.

I wish there were more in the article on the engineering and design challenges that such a construction entails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел бы, чтобы в статье было больше об инженерных и проектных проблемах, которые влечет за собой такое строительство.

In a 2007 interview, Gehry, whose firm had been paid $15 million for the project, said construction problems were inevitable in the design of complex buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В интервью 2007 года Гери, чья фирма получила 15 миллионов долларов за проект, сказал, что строительные проблемы неизбежны при проектировании сложных зданий.

Accordingly, a construction project might include an architectural design and a construction phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, например, строительный проект может состоять из этапа разработки архитектурного проекта и этапа строительства.

The legal structure must integrate the design into the surrounding legal framework, and enforce the financial consequences of the construction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая структура должна интегрировать проект в окружающую правовую базу и обеспечить финансовые последствия процесса строительства.

By a vote of 23,284 to 16,807, Sioux Falls citizens passed the events center special ballot, allowing design and construction of a new events center to begin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проголосовав 23 284 против 16 807, граждане Сиу-Фоллз передали центру событий специальный бюллетень, позволивший начать проектирование и строительство нового центра событий.

Process design requires the definition of equipment types and sizes as well as how they are connected together and the materials of construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование технологического процесса требует определения типов и размеров оборудования, а также способа их соединения между собой и материалов конструкции.

Mechanisms of war that I will design and you will pay me to construct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Механизмы войны, которые я создам и вы заплатите мне за строительство.

At the date upon which it entered into the construction contract, the employer on the project was the State Organization for Industrial Design and Construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На дату заключения строительного контракта заказчиком проекта являлась государственная организация промышленного проектирования и строительства.

The current director and son of Lluís Bonet, Jordi Bonet i Armengol, has been introducing computers into the design and construction process since the 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нынешний директор и сын Ллуиса Бонета, Жорди Бонет и Арменгол, внедряет компьютеры в процесс проектирования и строительства с 1980-х годов.

This initial Sony design was similar to other less than ​5 1⁄4-inch designs but somewhat simpler in construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот первоначальный дизайн Sony был похож на другие менее 5 1⁄4-дюймовые конструкции, но несколько проще по конструкции.

The design of the sling found at Lovelock was constructed through a simple knotting technique from a two-ply yarn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция слинга, найденного в Лавлоке, была построена с помощью простой техники завязывания из двухслойной пряжи.

Since 1963, the new structural system of framed tubes became highly influential in skyscraper design and construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1963 года новая структурная система каркасных труб стала очень влиятельной в проектировании и строительстве небоскребов.

It consists of two subsectors: architectural and engineering design services and physical construction services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его составе выделяются два подсектора: архитектурные и проектно-конструкторские услуги и физические строительные услуги.

The scheme was devised by C. Y. O'Connor who oversaw its design and most of the construction project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Схема была разработана К. Я. О'Коннором, который курировал ее проектирование и большую часть строительного проекта.

Canada was the third country to design and construct a satellite after the Soviet Union and the United States, with the 1962 Alouette 1 launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада была третьей страной, разработавшей и построившей спутник после Советского Союза и Соединенных Штатов, с запуском в 1962 году ракеты Алуэтт-1.

Constructor, designer, founder and manager of Choren Design & Consulting Office from the its very beginning in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструктор, проектировщик, основатель и менеджер учреждения Хорэн Дэсигн & Цонсультинг сначала его восстания в 1992 года.

The majority of Beachler's sets were constructed on sound stages in Atlanta, including the Tribal Council, Shuri's design space, and the Hall of Kings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство декораций Бичлера были построены на звуковых сценах в Атланте, включая совет племени, дизайн-пространство Шури и зал королей.

During the year, the design of the renovation and related pre-construction and swing space activities progressed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение года продолжалась работа над проектом реконструкции и соответствующая предшествующая строительству работа и работа, связанная с подменными помещениями.

Obviously, great care is put into the survey design and construction of forms, including issues related to language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очевидно, что большое внимание уделяется разработке плана обследования и построению вопросника, включая вопросы, связанные с языком.

Even as Preston By-pass was being opened Drake had Lancaster By-pass under construction and numerous other schemes at outline design or detail design stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда открывался Престонский байпас, Дрейк строил Ланкастерский байпас и множество других схем на стадии эскизного проектирования или детального проектирования.

The main present manufacturer is GE Hitachi Nuclear Energy, which specializes in the design and construction of this type of reactor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основным действующим производителем является GE Hitachi Nuclear Energy, которая специализируется на проектировании и строительстве реакторов этого типа.

Appointing architects, engineers and construction managers and preparing and agreeing design plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение архитекторов, инженеров и руководителей строительства и подготовка и согласование архитектурных планов.

Final design is underway in 2017 for a new fixed-span bridge to be located south of this one, with construction to be completed in 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году завершается проектирование нового моста с фиксированным пролетом, который будет расположен к югу от этого моста, и строительство будет завершено в 2018 году.

The design and construction of emergency tourniquets allows quick application by first aid responders or the injured persons themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция и конструкция аварийных жгутов позволяет быстро применять их как спасателям первой помощи, так и самим пострадавшим.

Work is under way to design and construct a safer harbour, which would increase visits by passing ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ведутся проектно-конструкторские работы в целях повышения безопасности гавани, что позволит увеличить число заходов в нее проходящих мимо судов.

Prior to construction, several design changes were made to the Kennedy grave site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До начала строительства на месте захоронения Кеннеди было внесено несколько изменений в конструкцию.

The first PlayPlace with the familiar crawl-tube design with ball pits and slides was introduced in 1987 in the US, with many more being constructed soon after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое игровое место со знакомой конструкцией ползучей трубы с шариковыми ямами и горками было введено в 1987 году в США, а вскоре после этого было построено еще много.

In architecture, the finished work is expensive and time consuming, so it is important to resolve the design as fully as possible before construction work begins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архитектуре готовая работа является дорогостоящей и трудоемкой, поэтому важно решить проект как можно более полно до начала строительных работ.

Design schematics, some kind of multi-channel override system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чертежи, какие-то многоканальные системы аварийного управления.

Not copy the Dana Building, but design it as Henry Cameron would have wanted it done, as I will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не скопировать здание Дэйна, а выполнить проект так, как это сделал бы Г енри Камерон и как могу сделать я.

Corrosion resistant alloys, variable-density ballast... an efficient design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коррозионно-устойчивые сплавы, балласт переменной плотности... эффективный дизайн.

I have just discovered a small design fault with the TGV12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что нашёл маленькую проектировочную ошибку в TGV12.

If the item has gemstones in its design, it is sent to the stone setting department for mounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если изделие имеет в своем дизайне драгоценные камни, то оно отправляется в отдел установки камня для монтажа.

The director has a key role in choosing the cast members, production design, and the creative aspects of filmmaking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер играет ключевую роль в выборе актеров, постановочном дизайне и творческих аспектах кинопроизводства.

The character's design has evolved through the seasons, with the most notable change being to her eyes, which pass from small pupils to wider and fuller brown eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн персонажа эволюционировал в течение сезонов, причем наиболее заметными изменениями были ее глаза, которые переходят от маленьких зрачков к более широким и полным карим глазам.

The design was changed to have three rows of eight columns across the front and back of the temple and a double row of twenty on the flanks, for a total of 104 columns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайн был изменен, чтобы иметь три ряда по восемь колонн через переднюю и заднюю часть храма и двойной ряд по двадцать на флангах, в общей сложности 104 колонны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «design and construction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «design and construction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: design, and, construction , а также произношение и транскрипцию к «design and construction». Также, к фразе «design and construction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information