Detention camp - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: задержание, арест, задержка, удержание, содержание под арестом, оставление, вынужденная задержка, оставление после уроков
detention center - центр заключения
put into detention - положить под стражу
detention centre - СИЗО
administrative detention - административный арест
be under detention - находиться под арестом
youth detention center - исправительное учреждение для несовершеннолетних
parttime detention - прерываемое заключение
arrest and detention - арест и содержание под стражей
weekend detention - задержание в конце недели
detention charges - обвинения
Синонимы к detention: custody, punishment, detainment, imprisonment, quarantine, captivity, incarceration, arrest, confinement, house arrest
Антонимы к detention: discharge, release
Значение detention: the action of detaining someone or the state of being detained in official custody, especially as a political prisoner.
noun: лагерь, стан, табор, стоянка, привал, сторона, бивак, загородный домик, место привала, ночевка на открытом воздухе
verb: располагаться лагерем, жить в палатках
adjective: лагерный
camp out - ночевать в палатках
mining camp - горный лагерь
camp up - лагерь
forced-labor camp - лагерь принудительных работ
young pioneer camp - пионерский лагерь
angels camp - Энджелз-Кемп
camp school - лагерь-школа
camp commander - начальник лагеря
gipsy camp - цыганский табор
pioneer camp - пионерский лагерь
Синонимы к camp: affected, hammy, theatrical, over the top, exaggerated, camped up, OTT, mincing, campy, effeminate
Антонимы к camp: break camp, decamp, depart
Значение camp: deliberately exaggerated and theatrical in style, typically for humorous effect.
detention house, detention home, house of detention, detention centre, detention facility, holding centre, juvie, internment centre, guarded centre, remand centre
Shift Commander, Serb-run Omarska Detention Camp, BiH 02-Sep-04. |
Начальник смены, руководимый сербами лагерь Омарска, БиГ. |
On May 22, 2017, various industry papers reported that Stone was going to direct a television series about the Guantanamo detention camp. |
22 мая 2017 года различные отраслевые газеты сообщили, что Стоун собирается снять телевизионный сериал о лагере для заключенных в Гуантанамо. |
Many of these arrested bandurists received relatively light sentences of 5–10 years camp detentions or exile, usually in Siberia. |
Многие из этих арестованных бандуристов получили относительно легкие сроки заключения-5-10 лет лагерей или ссылки, как правило, в Сибирь. |
In April 2011, WikiLeaks began publishing 779 secret files relating to prisoners in the Guantanamo Bay detention camp. |
В апреле 2011 года WikiLeaks начал публиковать 779 секретных файлов, касающихся заключенных в лагере Гуантанамо-Бей. |
So the boy is being held at a detention camp on Liberty Island? |
Значит мальчика держат в отделении для заключённых на Острове Свободы? |
They include Ali Ghazi al-Saghir and Sulaiman Ramadan, who lost a leg in the detention camp as a result of deliberate medical negligence. |
Среди них Али Гази ас-Сагир и Сулейман Рамадан, который потерял в лагере ногу по явному недосмотру медперсонала. |
After about three months of detention, the North Korean court sentenced me to 12 years in a labor camp. |
После почти трёх месяцев задержания Суд Северной Кореи приговорил меня к 12 годам в трудовом лагере. |
Detention Camp staff, Omarska, BiH. |
Сотрудник лагеря Омарска, БиГ. |
Camp Delta is a 612-unit detention center finished in April 2002. |
Лагерь Дельта - это 612-й изолятор временного содержания, построенный в апреле 2002 года. |
Camp X-Ray was a temporary detention facility, which was closed in April 2002. |
Лагерь Рентген был изолятором временного содержания, который был закрыт в апреле 2002 года. |
NS Guantanamo Bay in Cuba is the oldest overseas facility and has become known in recent years as the location of a detention camp for suspected al-Qaeda operatives. |
Гуантанамо-Бей на Кубе является старейшим зарубежным объектом и в последние годы стал известен как место содержания в лагере для подозреваемых боевиков Аль-Каиды. |
You're telling me that an innocent man spent 11 years in a U.S. military detention camp because he was in the wrong place at the wrong time? |
Вы говорите мне, что невиновный человек провёл 11 лет в американском лагере для военнопленных, потому что он оказался не в том месте не в то время? |
In April 2011, WikiLeaks began publishing 779 secret files relating to prisoners detained in the Guantanamo Bay detention camp. |
В апреле 2011 года WikiLeaks начал публиковать 779 секретных файлов, касающихся заключенных, содержащихся в лагере для содержания под стражей в Гуантанамо-Бей. |
In a reference to Guantánamo Bay's Camp X-Ray, Florida's Sugarloaf Mountain has been repurposed as a detention facility. |
Влияние моря на температурные показатели видно также в долине Соча, в то время как суровый альпийский климат присутствует в высокогорье. |
The Croatian Army established detention camps, like Lora prison camp in Split. |
Хорватская армия создала лагеря для задержанных, такие как лагерь для военнопленных Лора в Сплите. |
A witness who was detained at the Al-Ansar detention camp described the conditions of detention there:. |
Один свидетель, который содержался в лагере для заключенных в Эль-Ансаре, охарактеризовал условия заключения в нем следующим образом:. |
This morning, there was an attempted takeover of a US detention camp in the Norton Sound. |
Утром произошла неудавшаяся попытка захвата тюрьмы США в Северном море. |
During the Commission's interviewing process 15 people were interviewed whose major allegations related to the same detention camp. |
Во время проводимого Комиссией расследования были опрошены 15 человек, в показаниях которых упоминался один и тот же лагерь для задержанных. |
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. |
Там у них был лагерь для арестованных, где заявленные вьетнамцы подверглись бы языковому тестированию. |
Quick-impact projects were completed in Ndolo, Mwene-Ditu, Dungu, Osio detention camp, and Kipushi, Tshela and Kabare prisons. |
проектов с быстрой отдачей завершено в тюрьмах Ндоло, Мвене-Диту, Дунгу, в лагере Осио, а также в тюрьмах Кипуши, Тшела и Кабаре. |
The U.S. government set up the Guantanamo Bay detention camp in 2002, a United States military prison located in Guantanamo Bay Naval Base. |
В 2002 году правительство США создало лагерь временного содержания в Гуантанамо-Бей-военную тюрьму Соединенных Штатов, расположенную на военно-морской базе Гуантанамо-Бей. |
Detention Camp 17, east wing . |
Отделение для заключённых 17, восточное крыло. |
Between the age of 14 and 16 years, the minor is treated as a minor and is being separated from the other detainees in the detention camp. |
В возрасте от 14 до 16 лет несовершеннолетний рассматривается в качестве несовершеннолетнего и содержится отдельно от других заключенных в лагерях для задержанных лиц. |
You know, when I was this big, I was in a detention camp for two years. |
Знаете, когда я была такого роста, я была два года в лагере для малолетних преступников. |
Every officer in charge of a detention camp is obliged to furnish the magistrate every fortnight a list of detainees held by him. |
Каждое должностное лицо, в ведении которого находится место заключения под стражу, обязано раз в две недели представлять магистрату список содержащихся в его месте лиц. |
Commander, Omarska Detention Camp, BiH. |
Командир, лагерь Омарска, БиГ. |
Khiam detention camp must be closed. |
Необходимо закрыть концентрационный лагерь Хиям. |
Upon refusal to sign the undertaking, a number of such prisoners were transferred from the Ansar 3 tent detention camp located in the Negev desert to other prisons. |
После отказа подписать это обязательство некоторые из этих заключенных были переведены из палаточного лагеря для задержанных лиц Анзар З в пустыне Негев в другие тюрьмы. |
It includes detention camps 1 through 6, as well as Camp Echo, where pre-commissions are held. |
Она включает в себя лагеря содержания под стражей с 1 по 6, а также лагерь Эхо, где проводятся предварительные комиссии. |
I was prodding for my food into a camp-kettle when they were howling for their pap. |
Я уже ел из лагерного котла, когда они с ревом еще просили кашки. |
In the Government-controlled areas, the representatives of civil society are also subjected to harassment, arbitrary arrest and illegal detention. |
В районах, контролируемых правительством, представители гражданского общества также подвергаются преследованиям, произвольным арестам и незаконному задержанию. |
The Investigation Team's observations revealed that the camp environment is a fertile ground for breeding exploitative behaviour. |
Замечания Следственной группы говорят о том, что лагерь представляет собой среду, благоприятствующую поведению эксплуататорского характера. |
Особую озабоченность вызывают случаи смерти среди заключенных. |
|
They may be placed in detention only if parents who are themselves held in detention indicate that they wish to keep their children with them. |
Они могут быть помещены под стражу только в том случае, если родители, которые сами находятся под стражей, указывают, что они хотели бы, чтобы их дети были с ними. |
Between 1992 and 1995, the Office carried out roughly 18,000 checks on the law-and-order situation in places of detention. |
В 1992-1995 годах прокурорами проведены около 18000 проверок состояния законности в местах лишения свободы. |
With free enrollment in a detention center. |
Со свободным набором в исправительное учреждение. |
The news of the detention of so great a number of inhabitants spread through the city. |
Весть о задержании такого большого числа жителей распространилась в городе. |
And in 2004, he headed a detention center in Afghantan. ah, where he earned a reputation for very effective interrogation techniques. |
И в 2004 он возглавил центр предварительного заключения в Афганистане где он и заработал репутацию, благодаря очень эффективной технике допроса. |
You were in detention, for good reason. |
Вы были в заключении по уважительной причине. |
(As camp hairdresser) Going on holiday this year? |
Собираетесь в отпуск в это году? |
It's all well-documented by the school and juvenile detention. |
Все это зафиксировано в личных делах из школы и детского исправительного учреждения. |
Она хочет упрятать меня в исправительный лагерь. |
|
Well, I see you got the camp all set up. |
Вижу, ты привела лагерь в порядок. |
You know, I used to camp up here with my uncle when I was a kid. |
Когда я был маленьким, мы отдыхали тут с дядей. |
Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya. |
Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении. |
Your crew will be taken aboard my vessel and brought to an Annari detention center. |
Ваш экипаж будет взят на борт моего судна и доставлен в аннарианский центр наказаний. |
It's a mess. He's in the detention centre |
Это непорядок, что он в центре для мигрантов. |
Bart, we're going to send you to the toughest juvenile detention center there is. |
Барт, мы пошлем тебя в самый суровый центр для детей, оставленных после уроков, какой только существует! |
For very little money he can arrange for certain people to stay here instead of being sent to a work camp or one of the islands. |
За очень незначительную сумму он может позаботиться, чтобы кое-кто остался здесь, ...а не был сослан в трудовой лагерь или на один из островов. |
Listen... now, there are railroad tracks a mile and a half west of the camp. |
Послушайте, в полутора милях к западу от лагеря проходят железнодорожные пути. |
Maybe your time in the juvenile detention facility will end up being an asset in Daniel's court case. |
Возможно твое пребывание в исправительном учреждении для несовершеннолетних в конечном итоге окажется полезным в деле Дэниела. |
Well, 'cause at Bible camp, we made this flow chart which... |
Ну, в Библейском лагере, мы нарисовали схему которая... |
За свой тренировочный лагерь. |
|
If I go to the forced labor camp, no one can take care of her. |
то ни кто о ней не сможет позаботится. |
Jesus wants to go to Bible camp. |
Хесус хочет поехать в Библейский лагерь. |
От переправы до его лагеря было шестнадцать миль. |
|
Rosa was no mining-camp. |
Роза не была приисковым поселком. |
В моём лагере шпион, засланный Метатроном. |
|
In 1943, he was transferred to Târgu Jiu internment camp, where he shared a cell with Gheorghe Gheorghiu-Dej, becoming his protégé. |
В 1943 году его перевели в лагерь для интернированных в Тыргу-Джу, где он делил камеру с Георге Георгиу-Деем, став его протеже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «detention camp».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «detention camp» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: detention, camp , а также произношение и транскрипцию к «detention camp». Также, к фразе «detention camp» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
