Devote attention - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
devote oneself to - посвятить себя
devote oneself - посвятить себя
devote space - отводить место
devote thought - уделять внимание
devote time - посвятить время
Синонимы к devote: dedicate, commit, consecrate, give, address, ally, apply, appropriate, attach, bestow
Антонимы к devote: misappropriate, misuse, waste
Значение devote: To give one's time, focus one's efforts, commit oneself, etc. entirely for, on, or to a certain matter.
noun: внимание, внимательность, забота, уход, заботливость, ухаживание, положение ’смирно’
public attention - общественное внимание
paying attention - Уделение внимания
media attention - внимание СМИ
attention to details - внимание к деталям
individual attention - индивидуальное внимание
closest attention - пристальное внимание
direct attention - обращать внимание
garner attention - привлекать внимание
call for attention - требовать внимания
proper attention - должное внимание
Синонимы к attention: contemplation, observation, consideration, action, deliberation, scrutiny, investigation, thought, study, regard
Антонимы к attention: neglect, disregard, negligence, ignorance, heedlessness, inattention, absence, unconcern, oblivion, shame
Значение attention: notice taken of someone or something; the regarding of someone or something as interesting or important.
pay attention, pay heed, pay close attention, watch out, listen, heed, listen to, attend to, pay special attention, pay particular attention
It is the duty of top management to devote time and attention to the identification, management and monitoring of key corporate risks. |
Старшее руководство обязано выделять время и уделять внимание для выявления, управления и регулирования основных корпоративных рисков. |
I don't believe that one should devote his life to morbid self-attention. |
Я не думаю, что человек может посвятить всю жизнь нездоровому самокопанию. |
Each member can devote more time and attention to his or her allotted task and the whole group benefits. |
Каждый участник может посвятить больше времени и внимания своей задаче, и это принесет пользу всей группе. |
Instead, these institutions still devote far more attention and resources to intelligence than to teaching people how to think in order to reach their goals. |
Однако данные институты по-прежнему уделяют гораздо больше внимания и ресурсов интеллекту, а не обучению людей тому, как следует думать, чтобы достичь своих целей. |
It hardly needs saying, but Watson and I will devote our full attention to this matter. |
Можно было этого и не говорить, но Ватсон и я уделим всё наше внимание этому вопросу. |
Jewish traditions across different eras and regions devote considerable attention to sexuality. |
Еврейские традиции разных эпох и регионов уделяют значительное внимание сексуальности. |
By 1949, they had gotten so severe that Lambeau largely handed the team to his assistants in order to devote his full attention to the team' |
К 1949 году они стали настолько серьезными, что Ламбо в основном передал команду своим помощникам, чтобы полностью посвятить себя команде' |
While employees are distracted by this, they cannot devote time and attention to the achievement of business goals. |
Пока сотрудники отвлекаются на это, они не могут уделять время и внимание достижению бизнес-целей. |
He was concerned only to see what was of vast advantage to him, and to devote all his attention to that. |
Его интересовало лишь то, что могло оказаться выгодным для него, и выгоде были посвящены все его помыслы. |
You must think us mad to devote such attention to trivialities, don't you? |
Ты, наверное, считаешь нас сумасшедшими, которые уделяют столько времени мелочам, да? |
Well, if he can bring himself to devote a bit more attention to all that bourgeois stuff. |
Ну, если он сможет заставить себя уделить немного внимания всем буржуазным делам. |
If I had Chevy I wouldn't be able to devote my full attention to Ocean Spray. |
Если бы я получил Шевроле, я не смог бы уделить все свое внимание Оушн Спрей. |
The deaths of some of her most studied gorillas caused Fossey to devote more of her attention to preventing poaching and less on scientific publishing and research. |
Гибель некоторых из наиболее изученных ею горилл заставила Фосси уделять больше внимания предотвращению браконьерства и меньше-научным публикациям и исследованиям. |
Thus, crew members need not devote their attention to continuous radio listening. |
Таким образом, члены экипажа не должны уделять свое внимание непрерывному прослушиванию радио. |
Some devote as much as 1 per cent of their national resources to ODA. |
Одни из них выделяют для ОПР до 1 процента своих национальных ресурсов. |
Во-первых, явная ориентировка внимания. |
|
The front door bell rang, but no one paid any attention to it. |
Прозвенел звонок у входной двери, но никто не обратил на него внимания. |
We don't want to draw any unnecessary attention to the place. |
Мы не хотим привлекать любое ненужное внимание к этому месту. |
The Unit would also begin to draw attention to delays in the submission of comments on its reports. |
Группа также начнет обращать внимание на задержки с представлением замечаний по ее докладам. |
If you drill down on the numbers, you can see that we devote far too many resources to so-called quality-of-life crimes. |
Если вы внимательно изучите статистику, то вы увидите, что мы затрачиваем слишком много сил на, так называемые, мелкие преступления. |
In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community. |
В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества. |
Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention. |
Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание. |
Every useful hoop our mind can jump through begins with a certain degree of attention. |
Преодоление каждой преграды, возникающей в нашем сознании, начинается с толики внимания. |
He must also take care not to have his attention disturbed by radio or other sound producing devices. |
Он также должен позаботиться о том, чтобы его внимание не отвлекало ни радио, ни другие звуковоспроизводящие устройства. |
I do not mean that it ceased even then, but that my attention was then diverted into a current very memorable to me. |
Это не значит, что потом поиски прекратив, но внимание мое тогда было отвлечено в сторону очень памятным для меня событием. |
A man who would nominate an Attorney General who beats women is either a monster or someone whose attention isn't where it's supposed to be. |
Человек, который выдвигает на пост генпрокурора того, кто избивает женщин, или монстр, или не обращает внимания на важные вещи. |
Honey, the Rosewood Observer has more class than to pay attention to a few tasteless tweets. |
Дорогая, Обозреватель Роузвуда не будет обращать внимание на глупые твиты в интернете. |
In passing, I call attention to the fact that at the time I noted that the process of reasoning employed in these dream speeches was invariably deductive. |
Между прочим, должен отметить свое наблюдение, что во время своих речей во сне я пользовался исключительно дедуктивным методом рассуждения. |
However, my chief of staff has brought my attention to a new contender. |
Однако, мой руководитель аппарата обратил мое внимание но нового кандидата. |
Strangely, it had escaped my attention. |
Как ни странно, это ускользнуло от моего внимания. |
Balaganov suddenly felt an irresistible urge to stand at attention. |
Балаганов почувствовал вдруг непреодолимое желание вытянуть руки по швам. |
My Lady carelessly and scornfully abstracts her attention. |
Миледи с небрежным и презрительным видом перестает слушать. |
People like Martin sometimes compensate for feelings of insignificance by creating elaborate fantasies in which they are the centre and focus of all attention. |
Такие люди, как Мартин, иногда компенсируют чувство своей незначительности придумыванием искусных фантазий, в которых они становятся центром всеобщего внимания. |
Then, I will need something to lure him inside to draw the family's attention. |
Затем нужно заманить его внутрь, чтобы его увидела семья. |
Shah-Shah-Mimi paid no attention to a restraining hand and jumped on the hall table. |
Шаша-Мими, проигнорировав хозяйкин жест, вспрыгнула на столик. |
They drew one another's attention to it with winks and nods of the head. |
Все переглядывались, покачивали головами, подмигивали друг другу, указывая на гуся. |
They looked neither to the right nor to the left; they paid no attention to our party, they did not even seem to see them. |
Они не глядели ни вправо, ни влево; они не обращали никакого внимания на наших путников, даже как будто не видели их. |
Which, all in all, means quite a lot of attention on one's manicure. |
Что, в свою очередь, привлекает много внимания к маникюру. |
The decision will rest with me, for though Lord Medlicote has given the land and timber for the building, he is not disposed to give his personal attention to the object. |
Решение зависит от меня, ибо лорд Медликоут, хотя и предоставил для постройки землю и строительный материал, сам заниматься больницей не склонен. |
Please direct your attention to the television set in front of you, Mr. Renn. |
Пожалуйста, посмотрите на находящийся перед вами телевизор, мистер Pенн |
Ему всегда нужно было быть в центре внимания. |
|
'Why don't you stop worrying about Melissa' and start focusing your attention on helping your mom? |
Почему бы тебе не прекратить переживать за Мелиссу и сфокусировать свое внимание на помощи твоей маме? |
And using that search tool, CIA focused its attention on ports of entry. |
ЦРУ воспользовались данным инструментом для анализа вероятных точек въезда в каждую страну. |
Lining the interior of the wall, posted at fifty meter intervals, Swiss Guards stood at attention, surveying the interior of the grounds. |
Вдоль стены через каждые пятьдесят метров стояли по стойке смирно швейцарские гвардейцы, внимательно наблюдая за тем, что происходит на территории страны. |
The ones who devote their lives to it, for the most part, insist it is a science. |
Те, кто посвящают шахматам жизнь, в основном, считают шахматы наукой. |
We will move our attention down to the Cooper Tires bucking chute where Evan Matthews from Summerville, Georgia is set to go. |
Обратите внимание на загон Cooper Tires, где Эван Мэттьюз из Саммервилля, Джорджия, ждет своей очереди. |
As the best example of Modern Architecture in America, we call to your attention the new plant of the Bassett Brush Company, soon to be completed. |
Лучшим примером архитектуры модернизма может служить близкое к завершению фабричное здание компании Бассетт браш. |
Attention, your surgeon barber has need of a good doctor, Zenon. |
Вашему другу не помешал бы хороший доктор, дорогой Зенон. |
Well, three with the safety card, but get a lot of attention for Sudden Valley. |
И в-третьих, инструкция по безопасности полета но с акцентом на Внезапную долину |
It has come to my attention that a certain business enterprise of mine, in the absence of my full attention, has been illicitly commandeered by a criminal organization. |
Я прошу принять во внимание что определенное мое предприятие, в отсутствии моего полного внимания было незаконно присвоено преступной организацией. |
Simon made it all up to get your attention. |
Симон всё это придумал, чтобы привлечь твоё внимание. |
Garcia, try single men who live alone and have a profession that requires attention to detail. |
Гарсия, поищи неженатых мужчин, живущих одних, и занятых в сферах, требующих внимания к деталям. |
When two separate events occur simultaneously pertaining to the same object of inquiry, we must always pay strict attention. |
Когда два различных события происходят одновременно в отношении одного и того же объекта расследования, нам следует обратить на это самое пристальное внимание. |
I got a little bit more media attention than I can stand on this. |
Я получил немного больше внимания прессы, чем ожидал. |
They're going to find out there's all this media attention on him back in New York. |
Они обнаружат, что в Нью-Йорке ко мне приковано внимание прессы. |
So, next time Mystery Man calls, he's got Spider's attention. |
Когда таинственный мужик позвонил снова, Паук был весь внимание. |
As for Andrea, who was calm and more interesting than ever, he left the hall, escorted by gendarmes, who involuntarily paid him some attention. |
Андреа, все такой же спокойный и сильно поднявшийся во мнении публики, покинул залу в сопровождении жандармов, которые невольно выказывали ему уважение. |
Внимание всему персоналу, имейте ввиду, расчет закончен. |
|
Who says it's wrong to devote himself to a solo by flute sideways? |
Кто сказал, что это плохо - играть соло на флейте? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «devote attention».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «devote attention» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: devote, attention , а также произношение и транскрипцию к «devote attention». Также, к фразе «devote attention» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
