Difference in detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difference in detail - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разница в деталях
Translate

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • slip in - всовывать

  • be in agreement - соглашаться

  • zoom in on - увеличить масштаб

  • putting in - вставлять

  • rolling in money - прокат денег

  • instill in - привить

  • in principle - в принципе

  • in good sooth - в хорошем настроении

  • in rapport - в отношениях

  • in all senses - во всех смыслах

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- detail [noun]

noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность

adjective: подробный, детальный

verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять



The Bf 109 G-series was developed from the largely identical F-series airframe, although there were detail differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bf 109 G-series был разработан на основе в основном идентичного планера F-series, хотя и были различия в деталях.

Different levels of abstraction contain different levels of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные уровни абстракции содержат различные уровни детализации.

Father George Macris also compares the mysticism of St. Seraphim of Sarov and St. Francis of Assisi and analyses in detail different manifestations of their humility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отец Георгий Макрис также сравнивает мистицизм преподобного Серафима Саровского и Святого Франциска Ассизского и подробно анализирует различные проявления их смирения.

The eye differentially focuses objects at different distances and subject detail is preserved down to the microscopic level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глаз дифференцированно фокусирует объекты на разных расстояниях, и детали объекта сохраняются вплоть до микроскопического уровня.

Breeding birds appear to have different microhabitat desires, but little detail is known yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размножающиеся птицы, по-видимому, имеют различные микрохабитатные желания, но пока известно мало подробностей.

The effect of a street canyon on local wind and air quality can greatly differ in different canyon geometries and this will be discussed in detail in sections below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние уличного каньона на местный ветер и качество воздуха может сильно отличаться в разных геометриях каньона, и это будет подробно обсуждаться в следующих разделах.

And though, on average, their fitness improved, when Jamie looked at the data in detail, he found people responded very differently to exactly the same amount of training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хотя, в среднем, их физическое состояние улучшилось, когда Джейми посмотрел на данные более внимательно, Он обнаружил, что люди реагировали очень по-разному на одинаковые нагрузки.

Difference of opinion on detail is the least of my complaints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница во мнениях относительно деталей-это наименьшая из моих жалоб.

I think the primary difference between these two is the level of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что основное различие между ними заключается в уровне детализации.

Though different in detail, the similarity with modern version-1 UUIDs is evident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на различия в деталях, сходство с современной версией-1 UUIDs очевидно.

A variety of different terms are used to identify the different types of carbon present at different levels of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для определения различных типов углерода, присутствующих на разных уровнях детализации, используются различные термины.

I won't go into detail on why they are so vastly different from each other, you'll have to look it up yourself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не буду вдаваться в подробности, почему они так сильно отличаются друг от друга, вам придется самому посмотреть.

Many sporting teams make blue their official colour, or use it as detail on kit of a different colour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие спортивные команды делают синий своим официальным цветом или используют его в качестве детали на комплекте другого цвета.

In this period, sculptural detail is created using inlays of different colored faience or by scraping the body to reveal the white intermediate layer in relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период скульптурные детали создаются с использованием инкрустаций из разноцветного фаянса или путем соскабливания тела, чтобы выявить белый промежуточный слой в рельефе.

These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах.

On the other hand, different DNA sequence datasets do not agree in detail with each other either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, различные наборы данных последовательностей ДНК также не согласуются в деталях друг с другом.

It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиологу необходимы годы специального обучения, чтобы стать экспертом в области различия нормальных анатомических деталей от опасных находок.

There are, however, differences in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть и различия в деталях.

Major behavioural differences between bonobos and chimps were first discussed in detail by Tratz and Heck in the early 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные поведенческие различия между бонобо и шимпанзе впервые были подробно рассмотрены Трацем и Хеком в начале 1950-х годов.

I have also added some detail about arrowheads from different countries and periods of history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bronchocela jubata откладывает свои яйца в рыхлую землю, песок или перегной.

Each of the differences is discussed in greater detail in a later section of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое из этих различий более подробно рассматривается в следующем разделе статьи.

After zooming in far enough, the imagery transitions into different imagery of the same area with finer detail, which varies in date and time from one area to the next.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После достаточно большого увеличения изображения переходят в различные изображения одной и той же области с более мелкими деталями, которые варьируются по дате и времени от одной области к другой.

Moving closer to an image in order to see more detail would only be possible with viewing equipment that adjusted to the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приблизиться к изображению, чтобы увидеть больше деталей, можно было только с помощью оборудования для просмотра, которое приспосабливалось к разнице.

This would roughly speaking cover the differences mentioned in detail in the sections of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, грубо говоря, покроет различия, подробно упомянутые в разделах данной страницы.

It might pay to look a little below the surface here and discuss some of these differences in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом месте имеет смысл подробно рассмотреть несколько возможных случаев.

The main difference in my view is that I have tried to avoid going into too much detail as I see the main body of the article as the appropriate place for that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие в моей точке зрения состоит в том, что я старался не вдаваться в слишком много деталей, поскольку я вижу основную часть статьи Как подходящее место для этого.

In February 2016, she filed for divorce from Detail, citing irreconcilable differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2016 года она подала на развод с деталью, сославшись на непримиримые разногласия.

For 1939, all Cadillac V8s had new grille styling; similar in appearance but different in detail dimensions on each series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для 1939 года все Cadillac V8 имели новый стиль решетки радиатора; похожие по внешнему виду, но различные в деталях размеры на каждой серии.

They explain in detail why sex offenders against children are most likely a very different group of people from pedophiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подробно объясняют, почему сексуальные преступники против детей, скорее всего, представляют собой совершенно иную группу людей, чем педофилы.

In this book, he goes into vivid detail of how children can experience sexuality differently in terms of time and intensity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой книге он подробно описывает, как дети могут воспринимать сексуальность по-разному с точки зрения времени и интенсивности.

Above, I've tried to explain in some detail why this topic is broken into two different, though overlapping categories of offense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выше я попытался объяснить в некоторых деталях, почему эта тема разбита на две разные, хотя и пересекающиеся категории правонарушений.

For 1970, the Valiant was carried over with detail changes, including a new black plastic grille sculptured differently from 1969's metal item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году Valiant был перенесен с изменениями деталей, включая новую черную пластиковую решетку, скульптурно отличающуюся от металлического элемента 1969 года.

Other configurations are not described in such detail, but the key differences from the series case are given.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие конфигурации не описаны так подробно,но приведены ключевые отличия от случая серии.

However the lack of unified production for the Roman army meant that there were still considerable differences in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако отсутствие единого производства для римской армии означало, что все еще существовали значительные различия в деталях.

He calculated, in detail, the different stages of terrestrial planet formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рупрехт носит черную или коричневую мантию с остроконечным капюшоном.

His security detail paints a much different picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину.

In some cases, the package may appear to work but produce different results in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях может показаться, что пакет работает, но дает различные результаты в деталях.

It's a detail that grows and expands, waves that go in different directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещица, которая увеличивается и расширяется, от которой в разных направлениях расходятся волны.

There remains considerable work amidst differences of opinion on what level of detail is apropos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на расхождения во мнениях относительно того, какой уровень детализации уместен, остается значительная работа.

The waitress will be here soon to detail the specials of the day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня.

It's amazing how much detail's put into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потрясающе, как детально всё нарисовано.

Well, my agency offered it to The Times, but they said their readership don't have the appetite for this kind of detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое агентство предлагало ее The Times, но те сказали, что их читателям нет дела до такого рода деталей.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

A few days after we left, he was hit by an air strike in a nearby village, where he was doing his job... making a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через пару дней после того, как мы ушли был авианалет в соседнюю деревню, где он делал свою работу... пытался что-то изменить.

In answer to her question about my work I told her the whole story of Elena in full detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на ее вопрос о моих делах я рассказал ей всю историю Елены, со всеми подробностями.

I think there is a wealth of detail of her entering the room, and the massage itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, есть множество деталей ее прихода в комнату и массажа самого по себе.

Okay, take everything down in detail and make sure he signs it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запиши показания и убедись, чтобы он их подписал.

We got Janelle to describe it in detail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джанель все детально описала.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

In this story, a student discovers an lnternet site where there is someone who relates in detail, a day before, the ups and downs of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории студент находит интернет-сайт, на котором некто в подробностях излагает все приключения его повседневной жизни за день до того, как они происходят.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

Would it not be better to prune this back a bit and put the detail on the relevant history pages?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не лучше ли было бы немного подрезать это и поместить детали на соответствующие страницы истории?

Detail of altar in Lutheran church in Auhausen, Bavaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деталь алтаря в лютеранской церкви в Аухаузене, Бавария.

I don't understand the difference described in this section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не понимаю разницы, описанной в этом разделе.

Penalties for unsuccessfully challenging an acceptable play vary in club and tournament play and are described in greater detail below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы за неудачное оспаривание приемлемой игры варьируются в зависимости от клубной и турнирной игры и более подробно описаны ниже.

It strikes me while reading this article that, while it goes into great detail, it is almost entirely unsourced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я читаю эту статью, мне приходит в голову, что, хотя она очень подробно излагается, она почти полностью не снабжена ресурсами.

He worked the community relations detail on the streets of Watts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в отделе общественных связей на улицах Уоттса.

We certainly do not need this level of detail here, other presidents also do not have this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, конечно, не нуждаемся здесь в таком уровне детализации, у других президентов этого тоже нет.

I corrected and improved every detail they mentioned, and they just kept cutting me down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я исправлял и улучшал каждую деталь, о которой они упоминали, и они просто продолжали сокращать меня.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difference in detail». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difference in detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difference, in, detail , а также произношение и транскрипцию к «difference in detail». Также, к фразе «difference in detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information