Everything in detail - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
everything is good - все хорошо
timing is everything - время решает все
be prepared for everything - быть готовым ко всему
do everything themselves - делать все сами
taking into account everything - принимая во внимание все
follow everything - следить за всем,
everything you asked for - все, что вы просили
you are doing everything - Вы делаете все,
everything but arms initiative - все, кроме оружия инициатива
it does everything - он делает все
Синонимы к everything: the whole shebang, the whole nine yards, the whole schmear, every single thing, the whole ball of wax, the lot, the whole lot, each thing, the whole kit and caboodle, each item
Антонимы к everything: nothing, discrete component, discrete element, discrete item, discrete part, discrete piece, discrete unit, individual component, individual constituent, individual element
Значение everything: all things; all the things of a group or class.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
make a hole in - сделать отверстие в
be saturated in - насыщаться
in a similar way to - аналогично
be in the lead - быть лидером
a shot in the blue - оплошность
penny-in-the-slot machine - машина с пенни в слот
in a general way - в общем
in brackets - в скобках
made in Hell - сделано в аду
in behalf of - в интересах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: деталь, подробность, наряд, частность, части, команда, несущественная подробность
adjective: подробный, детальный
verb: детализировать, подробно рассказывать, входить в подробности, подробно излагать, назначать в наряд, наряжать, выделять
update application detail - обновлять информацию о приложении
the devil is in the detail - Дьявол кроется в деталях
formulated in detail - сформулированы в деталях
given in detail - дано подробное описание
elaborated in more detail - разработаны более подробно
detail type - тип детали
guard detail - охранник подробнее
detail in the present report - подробно в настоящем докладе
provided more detail on - при условии, более подробно на
same level of detail - такой же уровень детализации
Синонимы к detail: point, particular, constituent, element, facet, fact, aspect, feature, unit, specific
Антонимы к detail: discharge, dismiss, expel, fire
Значение detail: an individual feature, fact, or item.
He interrogates her about their investigation; Robin stalls for time by outlining everything in detail and predicting his plan to kill Kinvara. |
Он расспрашивает ее об их расследовании; Робин тянет время, описывая все в деталях и предсказывая свой план убить Кинвару. |
As soon as I sat up, though, I was confronted with the bodies of the two city-Martians, and everything returned in vivid detail. |
Впрочем, едва, я приподнялся, как увидел трупы двух марсиан в черном и происшедшее всплыло в памяти во всех подробностях. |
Я продумал все в мельчайших подробностях. |
|
He orchestrated everything right down to the last detail. |
Он срежиссировал все до последней детали. |
I'm gonna go over everything in detail. |
Я расскажу всё в подробностях. |
We will look at everything again in some detail and a full statement will be issued in due course. |
Мы изучим все еще раз до малейшей детали, и полный текст заявления будет опубликован в установленном порядке. |
If Justin is ever implicated in this murder, I have no doubt that he will happily detail everything we've done to help him elude the authorities. |
Если Джастина когда-нибудь свяжут с этими убийствами, я не сомневаюсь, что он с радостью подробно опишет все, что мы делали, чтобы помочь ему избегать властей. |
No. 402, on the other hand, who had looked at them from his window, wanted to be told everything about the walk, down to the smallest detail. |
А Четыреста второму не терпелось узнать малейшие подробности рубашовской прогулки -он ведь видел Рубашова в окно. |
So we're going to go through everything in detail, in order to verify. |
Итак мы пройдемся через все в деталях, с целью проверки. |
You must keep records of everything, note every detail, describe factually what has changed, the objective development of the situation. |
А еще - все записывайте, каждую деталь. Опишите, как менялась ситуация, что с вами происходило. |
Joe has explained everything in detail. |
Джо нам уже все объяснил в деталях. |
In this detail lies everything, condensed,dense, like a black hole. |
Одна эта вещица хранит в себе всё в сжатом и компактном виде, как чёрная дыра. |
Everything was all right, there was no more pain, the last detail of his life was laid bare, understood, forgiven. |
Все было хорошо, не стало боли, каждая подробность его жизни обнажилась, объяснилась, была прощена. |
Copies of everything stretching back the last three years, every detail, not just the official stuff. |
Копии всего за последние три года, каждая деталь, а не только официальные документы. |
Right, well, I've only made a cursory examination so far but everything is all but identical to the Ellie Clayton scene down to the finest detail. |
Ну, пока я сделал только беглый осмотр но все идентично убийству Элли Клейтон вплоть до мельчайших деталей. |
Everything they said revealed a surprising knowledge of technical detail, coupled with an equally surprising ignorance of the general situation and political atmosphere over there. |
Вскоре Рубашов с удивлением обнаружил, что, зная массу бытовых подробностей, они не имеют ни малейшего представления об общей политической атмосфере в стране. |
I'm relying on you, Eisengott, to ensure that everything that I've written in my will, every item, every passage, every clause, is strictly adhered to, right down to the Last detail. |
Я доверяю тебе, Айзенготт, проследить, что все, что я написал в своем завещании, каждый пункт, каждый абзац, каждое положение , строго соблюдались, вплоть до последней мелочи. |
He told everything without mussing any detail, as a one who had a desperate need to take that load out of his conscience. |
Он всё рассказал, не пропуская ни единой детали, наполненный страстным желанием сбросить этот груз со своей совести. |
Tell us everything, monsieur, the public prosecutor insisted. I repeat, the very smallest detail is to us of the first importance. |
Расскажите нам все, сударь, - продолжал генеральный прокурор. - Повторяю, мельчайшая подробность имеет для нас существенный интерес. |
The minute detail with which everything is executed reflects creditably on all concerned. |
Мельчайшая деталь, с которой все исполняется, достойно отражается на всех заинтересованных лицах. |
Naz, I will come to New York, and we can discuss everything in detail. |
Наз, я приеду в Нью-Йорк, и мы можем всё подробно обсудить. |
They could lay bare in the utmost detail everything that you had done or said or thought; but the inner heart, whose workings were mysterious even to yourself, remained impregnable. |
Они могут выяснить до мельчайших подробностей все, что ты делал, говорил и думал, но душа, чьи движения загадочны даже для тебя самого, остается неприступной. |
Okay, take everything down in detail and make sure he signs it. |
Запиши показания и убедись, чтобы он их подписал. |
He reveals that, since his fall from the horse, he perceives everything in full detail and remembers it all. |
Он показывает, что с момента своего падения с лошади он воспринимает все во всех подробностях и все помнит. |
That detail and depth, that glamour gives the plaza a theatrical quality. |
Эти детали, эта глубина, этот шик придают площади театральность. |
The waitress will be here soon to detail the specials of the day. |
К вам скоро подойдет официант и расскажет о сегодняшних блюдах дня. |
Monk where he did not look like a monk who knows everything about birds. |
Монах, не похожий на монаха, который знал о птицах решительно всё. |
I can't put more patrolmen on the skid-row detail unless... and forgive me for being blunt, some bodies turn up. |
Я не смогу направить дополнительных патрульных в район трущоб до тех пор... прошу простить меня за грубость, пока не появится несколько трупов. |
It contains, in exacting detail, the horrors witnessed here today. |
Оно содержит мельчайшие детали сегодняшнего ужаса. |
Mr. Franko, with his keen eye for detail... has noted that the prisoners' quarters are not yet ready. |
Мистер Франко своим острым взглядом подметил, что ваши камеры еще не готовы. |
Sorts the entries in the detail view in descending order. |
Сортирует записи в подробном представлении по убыванию. |
Her delegation also wished to have further detail on the UNDP basket fund for support to the electoral process. |
Делегация Норвегии также хотела бы получить более подробные сведения о фонде пакетного финансирования ПРООН, предназначенном для поддержки избирательного процесса. |
Some even host “mapping parties,” at which communities gather around computers, in schoolyards or church halls, to add layers of detail that extend beyond topography. |
Некоторые люди даже проводят «картографические вечеринки», на которых собираются их знакомые, на школьных дворах или в церковных залах, чтобы добавить слои подробностей помимо топографии. |
Not that everything has to be simplified or come to a happy ending, but that there is an innate sense of good and evil. |
Не то чтобы все должно быть упрощено или приводить к счастливой концовке, но необходимо, чтобы было врожденное понимание добра и зла. |
Yippee, everything's arranged |
Юху, всё устроено. |
Okay, I'm a Twitter junkie. I blog everything. |
А я на твиттер подсел, блог веду. |
But when we improve the resolution tenfold when we see detail as small as 100 meters across the size of a football field the situation changes. |
Но когда мы увеличиваем масштаб в десять раз, когда мы видим детали размером порядка 100 метров, как футбольное поле, то ситуация меняется. |
Они таки передали сообщение, подробно изложив свою версию. |
|
И затем, личный проект стал для него важнее всего. |
|
So... it takes over two hours for this computer to render each new image, but this last pass gave us a little more detail in that photograph. |
Итак... это занимает по два часа на обработку каждого участка, но этот последний проход дал нам немного больше деталей на той фотографии. |
We need to bring in the Lieutenant... his detail and all the manpower and toys that go with it. |
Нам нужен лейтенант... его группа, и все людские ресурсы и игрушки, которые к ним прилагаются. |
Darwin spent the next year writing out his theory in detail. |
Дарвин весь следующий год детально описывал свою теорию. |
А вот рапорты охранников рисуют несколько иную картину. |
|
Apologies, Constable, I look forward to hearing the rest of your account in all its detail, but I have the overwhelming sense our associate here has a notion brewing. |
Прости, констебль, я жажду услышать от тебя продолжение этой истории во всех деталях, но у меня появилось ошеломляющее ощущение, что у нас появилась нить. |
He took out the whole of your security detail single-handedly. |
Он в одиночку обошел все уровни вашей системы безопасности. |
Hammer-Jensen, Tannery, Lagercrantz, von Lippmann, Reitzenstein, Ruska, Bidez, Festugiere and others, could make clear only few points of detail…. |
Хаммер-Йенсен, Таннери, Лагеркранц, фон Липпманн, Райценштейн, Руска, Бидез, Фестужер и другие смогли прояснить лишь некоторые детали ... |
Detail of modern pasquinades glued to the base of Pasquino. |
Деталь современных пасквинад приклеена к основанию Пасквино. |
These books detail many different mining methods used in German and Saxon mines. |
В этих книгах подробно описано множество различных методов добычи полезных ископаемых, используемых в немецких и саксонских шахтах. |
Wells-Barnett explored these in detail in her The Red Record. |
Уэллс-Барнетт подробно исследовала их в своей Красной книге. |
I would mention the fact that Judaism is an Abrahamic religion in the third paragraph, which deals in more detail with the religion. |
Я бы упомянул тот факт, что иудаизм является авраамической религией, в третьем абзаце, который более подробно рассматривает эту религию. |
Will someone please tell me in detail the reason why this doesn't meet requirements? |
Может быть, кто-нибудь подробно объяснит мне причину, по которой это не соответствует требованиям? |
It strikes me while reading this article that, while it goes into great detail, it is almost entirely unsourced. |
Когда я читаю эту статью, мне приходит в голову, что, хотя она очень подробно излагается, она почти полностью не снабжена ресурсами. |
Bismarck in negotiation was usually content to be flexible over detail, but ruthlessly uncompromising on what he saw as key principals. |
Бисмарк в переговорах обычно довольствовался гибкостью в деталях, но был безжалостно бескомпромиссен в том, что считал ключевыми принципами. |
They could be fully fleshed-out, well rounded characters, or completely one-dimensional with no detail. |
Они могут быть полностью плотными, хорошо закругленными символами или полностью одномерными без каких-либо деталей. |
When he arrives, Joshua learns that ANZACs are engaged in a mass burial detail and all civilians are banned. |
Когда он прибывает, Джошуа узнает, что Анзаки занимаются массовым захоронением, и все гражданские лица запрещены. |
We certainly do not need this level of detail here, other presidents also do not have this. |
Мы, конечно, не нуждаемся здесь в таком уровне детализации, у других президентов этого тоже нет. |
Sorry Nick Moyes wasnt sure how much detail to list on this page. |
К сожалению, Ник Мойес не был уверен, сколько деталей нужно перечислить на этой странице. |
The reader must deduce these from both the abundance of sordid detail and Miss Herbert's incomprehensible lack of historical awareness. |
Читатель должен сделать вывод об этом как из обилия отвратительных подробностей, так и из непостижимого недостатка исторического знания Мисс Герберт. |
The largest permanent dignitary protection detail carried out by DSS agents is on the Secretary of State. |
Самая крупная постоянная охрана сановников, осуществляемая агентами ДСС, находится на государственном секретаре. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «everything in detail».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «everything in detail» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: everything, in, detail , а также произношение и транскрипцию к «everything in detail». Также, к фразе «everything in detail» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
