Different positions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Different positions - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разные позиции
Translate

- different [adjective]

adjective: другой, различный, разный, отличный от, необычный, непохожий, не такой, неодинаковый, несходный

- positions [noun]

noun: положение, позиция, должность, место, расположение, местоположение, состояние, поза, точка зрения, отношение

verb: помещать, ставить, определять местоположение



Walpole's fall made no difference to Dashwood's position, and as a courtier of Frederick Lewis he was in chronic opposition to all George II's governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение Уолпола никак не повлияло на положение Дэшвуда, и как придворный Фредерика Льюиса он находился в хронической оппозиции ко всем правительствам Георга II.

The position of the undisclosed principal is altogether different from that of the unnamed principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция нераскрытого принципала совершенно отличается от позиции неназванного принципала.

Visual differences between the subspecies, in addition to the form of the crest, are in the colour and position of any patches on the otherwise grey-blue neck and face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуальные различия между подвидами, помимо формы гребня, заключаются в цвете и расположении каких-либо пятен на серо-голубой шее и лице.

The position in modern law is different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в современном праве иное.

The closer they are the less the difference... .. in relative position due to expansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полагаю, чем ближе планеты, тем меньше различие по отношению к их движению между собой... ...а чем дальше, тем больше различий.

Well, I warn you, then, that, unless you show some consideration for the dignity of your family and the honor of your position it will make a difference in my will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так имей в виду, что если ты не проявишь должного уважения к семье и к самому себе как представителю нашей фирмы, я буду вынужден изменить свое завещание.

Would you like to propose some different wording or a reason why we should not be encouraging merge voters to clarify their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели бы предложить какую-то другую формулировку или причину, по которой мы не должны поощрять слияние избирателей, чтобы прояснить их позицию.

Well, I do act negatively on that idea, so far as not trying to increase the difference of position existing between him and me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и действую, только отрицательно, в том смысле, что я не буду стараться увеличить ту разницу положения, которая существует между мною и им.

The difference between models was in the position of these three firing ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между моделями заключалась в положении этих трех огневых точек.

Indeed, her present position was so different from that of the young woman of Henchard's story as of itself to be sufficient to blind him absolutely to her identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, ее общественное положение теперь так сильно отличалось от положения девушки в рассказе Хенчарда, что уже одно это должно было ввести его в заблуждение.

Without being able to perceive noticeable differences in texture and position, a predator will be unable to see their prey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не имея возможности воспринимать заметные различия в структуре и положении, хищник не сможет увидеть свою жертву.

When you scroll up or down, the view jumps to a different position after you finish scrolling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После прокрутки вверх или вниз представление перемещается.

Even the slightest differences in size or position can create a world radically different from its neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

даже небольшие расхождения в размерах или расположении соседей по Солнечной системе могут сделать их разительно непохожими друг на друга.

What I will call unoriginal TV stations use the same slogans in different markets in order to position their station image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что я назову неоригинальными телевизионными станциями, использует одни и те же лозунги на разных рынках, чтобы позиционировать свой имидж станции.

Even seating position may be radically different, with racing wheelchairs generally used in a kneeling position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже положение сидения может быть радикально иным, поскольку гоночные инвалидные коляски обычно используются в положении на коленях.

Carrying the cell phone in a different position reduces phantom vibrations for some people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ношение мобильного телефона в другом положении уменьшает фантомные вибрации для некоторых людей.

The same characters will be encoded differently depending on their position within the three-octet group which is encoded to produce the four characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одни и те же символы будут кодироваться по-разному в зависимости от их положения в трехоктетной группе, которая кодируется для получения четырех символов.

This latency-difference hypothesis asserts that by the time the flashed object is processed, the moving object has already moved to a new position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта гипотеза разности задержек утверждает, что к моменту обработки мигающего объекта движущийся объект уже переместился в новое положение.

Our company’s position in the market makes a difference since it offers all the benefits clients are really looking for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция нашей компании на рынке отличается от позиций иных компаний, так как мы предлагаем все преимущества, которые действительно важны клиентам.

The main difference is the size and position of the laser array used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основное различие заключается в размере и положении используемой лазерной решетки.

The objective of differentiation is to develop a position that potential customers see as unique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель дифференциации-выработать позицию, которую потенциальные клиенты считают уникальной.

Significant differences between able-bodied and Paralympic swimming include the starting position and adaptations allowed for visually impaired swimmers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значимые различия между здоровым и Паралимпийским плаванием включают в себя стартовую позицию и адаптацию, допустимую для слабовидящих пловцов.

In this case a violin plot shows the presence of different peaks, their position and relative amplitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае скрипичный график показывает наличие различных пиков, их положение и относительную амплитуду.

Germany abolished the title Privatdozent, so Gödel had to apply for a different position under the new order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германия отменила титул Приватдозента, поэтому Геделю пришлось претендовать на другую должность в соответствии с новым порядком.

Often there is no exact agreement, with different taxonomists each taking a different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто нет точного согласия, и разные систематики занимают разные позиции.

The research team found that 11.7% of results show differences due to personalization; however, this varies widely by search query and result ranking position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследовательская группа обнаружила, что 11,7% результатов показывают различия из-за персонализации; однако это сильно варьируется в зависимости от поискового запроса и позиции в рейтинге результатов.

Prior to somnoplasty procedure, a doctor may want a patient to attempt more conservative remedies such as sleeping in a different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед процедурой сомнопластики врач может попросить пациента попробовать более консервативные средства, такие как сон в другом положении.

In transamination, after deprotonation the quinonoid intermediate accepts a proton at a different position to become a ketimine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При трансаминировании после депротонирования хиноноидный Интермедиат принимает Протон в другом положении, чтобы стать кетимином.

A box spread position has a constant payoff at exercise equal to the difference in strike values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позиция бокс-спреда имеет постоянный выигрыш при упражнении, равный разнице в значениях страйка.

When it is awakened, it queries its new position and briefly searches for its old masters, and notes the vast difference in geography since its last awakening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он пробуждается, он спрашивает свое новое положение и кратко ищет своих старых хозяев, и отмечает огромную разницу в географии со времени своего последнего пробуждения.

Early P-90 pickups made before approx 1974 were manufactured with no difference in the bridge and neck position and were interchangeable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние пикапы P-90, сделанные примерно до 1974 года, выпускались без каких-либо различий в положении моста и шеи и были взаимозаменяемы.

The answerer in such a position has failed to detect when different utterances mean the same thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответчик, находящийся в таком положении, не смог обнаружить, когда различные высказывания означают одно и то же.

The difference between the position’s opening price and closing price is 1.5730-1.5640 = 0.0090 (i.e. 90 pips).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между ценой открытия позиции на продажу и ценой закрытия составляет 1.5730-1.5640 = 0.0090 (т.е. 90 пунктов).

During declining years of the Isabelline monarchy of the 1860s different breeds of Liberalism sought to curtail the position of the Church still further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На закате Изабеллинской монархии 1860-х годов различные разновидности либерализма стремились еще больше ослабить позиции Церкви.

In both cases, the difference of a preceding absolute position from the present absolute position yields the relative motion of the object or finger during that time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обоих случаях различие предшествующего абсолютного положения от настоящего абсолютного положения приводит к относительному движению предмета или пальца в течение этого времени.

These different coordinates and corresponding basis vectors represent the same position vector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различные координаты и соответствующие базисные векторы представляют один и тот же вектор положения.

In the traditional structure there is a difference between employee and manager with an example of pay according to their position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной структуре есть разница между работником и менеджером с примером оплаты труда в соответствии с их должностью.

The role of trustee must be taken at a different time than that of executor, as the position of trustee precludes administration in trust law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роль доверительного управляющего должна быть исполнена в другое время, чем роль исполнителя, так как положение доверительного управляющего исключает управление в законе О доверительном управлении.

The difference between the point that a robot is trying to achieve and the actual resultant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница между точкой, которую пытается достичь робот, и фактической результирующей позицией.

The insular geographical position of Great Britain promoted the development of shipbuilding, different trading contacts with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Островное географическое положение Великобритании способствовало развитию судостроения, различных торговых контактов с другими странами.

At first glance, all the Buddha statues appear similar, but there is a subtle difference between them in the mudras, or the position of the hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На первый взгляд все статуи Будды кажутся похожими, но есть тонкое различие между ними в мудрах, или положении рук.

In his position, replied Barker, you can hardly blame him for having put his eggs in different baskets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зная его положение, - отвечал Баркер, - нельзя его порицать за то, что он припрятал деньги в разных местах.

A flash suppressor is different from a muzzle brake, although they are typically mounted in the same position and sometimes confused with each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глушитель вспышки отличается от дульного тормоза, хотя они обычно устанавливаются в одном и том же положении и иногда путаются друг с другом.

And you need it in a different position when you're upright, then when you're reclined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, он должен быть в разных позициях, когда вы сидите прямо или облокачиваетесь.

Sir, my differences with my father aside, this request puts me in an impossible position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, даже если не принимать во внимание мои разногласия с отцом, вы ставите меня в невозможную ситуацию.

I was always interested in different countries, geographical position of countries and peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда была заинтересована в разных странах, географическим положением стран и народами.

Today's economic position is very different from the 1950s, when its prosperity was based on chocolate manufacturing and the railways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодняшнее экономическое положение сильно отличается от 1950-х годов, когда его процветание основывалось на производстве шоколада и железных дорогах.

Movement to a different level is based on full-performance, expertise, or years of working in this position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переход на другой уровень основан на полной производительности, опыте или годах работы на этой должности.

Half an hour ago, my dear young sir, you could have seen me in an entirely different position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полчаса тому назад, сударь вы мой, вы бы увидали меня в совершенно другой позиции.

The gallbladder varies in size, shape, and position between different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желчный пузырь различается по размеру, форме и положению у разных людей.

Increment = Difference between current month vs. same month of previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прирост = разница между показателем за текущий месяц и показателем за тот же месяц предыдущего года.

To close the position, click Modify or Close in the Positions tab’s context menu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закрыть одну позицию можно либо в окне Изменить ордер, либо выбрав в контекстном меню вкладки терминала Позиции пункт Закрыть.

They tied his hands and legs together, then bound his legs to a chair; they left him in that position all through the night without any food, water, or visits to the toilet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные связали ему руки и ноги, а затем привязали его ноги к стулу: и в таком положении оставили на всю ночь - без еды, без воды и без возможности посетить туалет.

In the meantime, protecting its reputation as a reliable energy supplier is just as important as squeezing all the leverage it can out of its dominant position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом этого репутация надежного поставщика не менее важна для компании, чем возможность пользоваться своим господствующим положением на рынке как рычагом.

Kiselev knows that even if he launches a strike against your land-based forces, your sea-based missiles are in a position to exact extreme retribution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киселев знает, что даже если он начнет удар против ваших наземных сил, ваши базирующиеся в море ракеты быстро нанесут ответный удар.

Like two little peas in a pod, with one small difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как две небольшие капли воды, с одной небольшой разницей.

I went into journalism to make a difference, but you have made that impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пошла в журналистику, чтобы изменить мир, но ты сделал это невозможным

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

And what difference does it make to you that later it will be called memory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И какая вам разница, что потом это будет называться памятью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «different positions». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «different positions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: different, positions , а также произношение и транскрипцию к «different positions». Также, к фразе «different positions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information