Differentiation takes place - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Differentiation takes place - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
происходит дифференциация
Translate

- differentiation [noun]

noun: дифференциация, дифференцирование, разграничение, различение, разделение, видоизменение

- takes [verb]

noun: взятие, дубль, захват, сбор, улов, выручка, барыши, урок наборщика, кинокадр

verb: принимать, брать, считать, занимать, использовать, снимать, получать, воспринимать, отнимать, везти

- place [noun]

noun: место, местечко, город, положение, площадь, жилище, усадьба, должность, селение, резиденция

verb: размещать, помещать, ставить, устанавливать, класть, устраивать, помещаться, возлагать, определять место, делать заказ



Most seasons in this series takes place in a different location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство сезонов в этой серии происходит в другом месте.

Labour is different for textile production than for agricultural commodities because textile production takes place in a factory, not on a farm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труд в текстильном производстве отличается от труда в сельском хозяйстве тем, что текстильное производство происходит на фабрике, а не на ферме.

I just need to splice together five different takes from tonight, and some from last month and a session back in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, придется клеить пять тэйков - сегодняшние, с прошлого месяца и с мартовской сессии.

The game takes advantage of the Nintendo DS's stylus in several different ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра использует преимущества стилуса Nintendo DS несколькими различными способами.

However, many gamers are deterred by the time it takes to 'get used to' the different style of hand control that a trackball requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многих игроков отпугивает время, необходимое для того, чтобы привыкнуть к другому стилю ручного управления, который требуется для трекбола.

There's over 20 different functions tied to even' single variation of the command bar, which by the way, takes weeks to program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там больше 20 различных функций расположенных в разных местах панели управления, которые, кстати, занимают недели для программирования.

The wording above takes account of exceptions such as the difference in the speed limits in Ireland and the territorial limits measured in nautical miles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приведенная выше формулировка учитывает такие исключения, как разница в скоростных ограничениях в Ирландии и территориальные ограничения, измеряемые в морских милях.

The social norm of reciprocity often takes different forms in different areas of social life, or in different societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная норма взаимности часто принимает различные формы в разных областях общественной жизни или в разных обществах.

The difference is, coveting takes place in the mind, and I don't think you should outlaw fantasizing about someone else's wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разница в том, что желание рождается в мыслях, а я не думаю что вы должны ставить вне закона фантазии о чьей-то жене.

Batman is a myth and a mosaic, an icon who catches the light at different angles at different times, and takes multiple forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бэтмен-это миф и мозаика, икона, которая ловит свет под разными углами в разное время и принимает разные формы.

Different elements are produced in numerous factories across the country, and final assembly takes place near Bordeaux–Mérignac Airport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные элементы производятся на многочисленных заводах по всей стране, а окончательная сборка происходит недалеко от аэропорта Бордо–Мериньяк.

In deaf culture, the sign of joined thumb and forefinger takes on various letters in different systems of fingerspelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В глухой культуре знак Соединенных большого и указательного пальцев принимает различные буквы в различных системах пальцевания.

The setting takes place in a post-apocalyptic desert wasteland, featuring groups of different stereotypical dads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие происходит в постапокалиптической пустынной пустоши, где представлены группы разных стереотипных отцов.

As the desertification takes place, the landscape may progress through different stages and continuously transform in appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как происходит опустынивание, ландшафт может проходить различные стадии развития и постоянно видоизменяться.

Her life takes place in an infinite white space, composed with minimal objects that represent different facets of the cycle of daily life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее жизнь протекает в бесконечном белом пространстве, составленном из минимальных объектов, представляющих различные грани цикла повседневной жизни.

The greatest equal liberty principle takes priority, followed by the equal opportunity principle and finally the difference principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приоритет имеет принцип наибольшей равной свободы, за которым следует принцип равных возможностей и, наконец, принцип различия.

Field takes this idea of incommensurability between the same terms in different theories one step further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филд делает еще один шаг вперед к идее несоизмеримости одних и тех же терминов в различных теориях.

Role conflict is a special form of social conflict that takes place when one is forced to take on two different and incompatible roles at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ролевой конфликт-это особая форма социального конфликта, которая имеет место, когда человек вынужден брать на себя две разные и несовместимые роли одновременно.

Vienna hosts many different sporting events including the Vienna City Marathon, which attracts more than 10,000 participants every year and normally takes place in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Вене проводится множество различных спортивных мероприятий, включая Венский городской марафон, который ежегодно привлекает более 10 000 участников и обычно проходит в мае.

Everybody puts a buck in and takes a slip of paper with a different time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ставят по доллару и берут бумажки с написанным временем.

Each profession takes a different time, usually between 24 and 36 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая профессия занимает разное время, обычно от 24 до 36 месяцев.

She also often speaks in different shows and takes part in popular programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также она часто выступает в разных шоу и участвует в популярных передачах.

And then the most beautiful thing is that three nails inserted here and there are all it takes to make this shape grow in a different way…” C. Berlingeri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом самое прекрасное, что три гвоздя вставлены сюда и есть все, что нужно, чтобы эта форма росла по-другому... С. Берлингери.

The game features a different cast of characters and takes place two years before the anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В игре присутствует разный актерский состав персонажей и действие происходит за два года до появления аниме.

In reality, hot money takes many different forms of investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле горячие деньги принимают самые разные формы инвестирования.

You might wish to read Mohibbul Hasan's Babur, for instance, which takes a rather different view of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вам захочется прочесть, например, Бабура Мохиббула Хасана, который смотрит на него несколько иначе.

The introduction does not appear in the arcade nor CD-ROM² versions; rather, a different intro takes place with a blue-windowed ZIG.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение не появляется в аркадных или CD-ROM2 версиях; скорее, другое вступление происходит с синим окном ZIG.

Depending on the carbon content, the martensitic phase takes different forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от содержания углерода мартенситная фаза принимает различные формы.

Falling snow takes many different forms, depending on atmospheric conditions, especially vapor content and temperature, as it falls to the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падающий снег принимает много различных форм, в зависимости от атмосферных условий, особенно содержания пара и температуры, когда он падает на землю.

The second group takes a different set of prefixes, based on the pronouns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая группа принимает другой набор приставок, основанный на местоимениях.

It takes two to make a relationship and there are different needs in different people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для установления отношений нужны двое, и у разных людей есть разные потребности.

The 2012 CPI takes into account 16 different surveys and assessments from 12 different institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИПЦ 2012 года учитывает 16 различных обследований и оценок, проведенных 12 различными учреждениями.

When a pawn is moved to its eighth rank, once the player takes their hand off the pawn, a different move of the pawn can no longer be substituted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда пешка перемещается на свой восьмой ранг, как только игрок снимает свою руку с пешки, другой ход пешки больше не может быть заменен.

Note, the above link for Cities of California takes you to List of Cities of California which is an entirely different idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратите внимание, что приведенная выше ссылка для городов Калифорнии приведет вас к списку городов Калифорнии, который представляет собой совершенно другую идею.

I like going to different places, it doesn't matter how long it takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я люблю ездить в разные места, и не важно, сколько времени это занимает.

You can see, by the way, in different movies, etc., it takes just a few minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах. Занимает всего-то несколько минут.

Recordings are done live with real instruments, and very seldom are different takes cut and mixed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи делаются вживую на реальных инструментах, и очень редко бывают разные дубли, вырезанные и смешанные.

The tradition is almost universal in Spanish cultures, but takes different forms in different areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция почти универсальна в испанских культурах, но принимает различные формы в различных областях.

I was told later, and also by lots of singers who were involved in this, that they sometimes recorded 50 or 60 different takes until they got just the right take - they uploaded it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне позже сказали многие певцы, которые в этом участвовали, что иногда приходилось записывать 50 или 60 дублей, пока не получался нужный - его и загружали.

It takes a radiologist years of specialty training to become expert in differentiating the normal anatomic detail from the worrisome finding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиологу необходимы годы специального обучения, чтобы стать экспертом в области различия нормальных анатомических деталей от опасных находок.

In the Netherlands this takes place in a different port each year, whereas in Belgium it always takes place in the city of Antwerp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Нидерландах это происходит каждый год в разных портах, в то время как в Бельгии это всегда происходит в городе Антверпене.

When a new cell is born from three different on neighbours, it takes on the fourth value, and otherwise, like Immigration, it takes the majority value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда новая ячейка рождается из трех разных по соседству, она принимает четвертое значение, а в остальном, как и иммиграция, она принимает значение большинства.

Egg-laying takes two different forms depending on the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Яйцекладка принимает две различные формы в зависимости от вида.

Importance of the last thought before death, differences between material and spiritual worlds, and light and dark paths that a soul takes after death are described.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Описаны значение последней мысли перед смертью, различия между материальным и духовным мирами, светлые и темные пути, которые душа проходит после смерти.

However, it must be said that the occupation of Gaza takes the phenomenon to a different level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако необходимо отметить, что в результате оккупации Газы это явление вышло на новый уровень.

He cared in a very different manner, but it takes a lot of time to understand that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заботился совершенно другим образом, но потребуется много времени, чтобы осознать это.

I just did 50 takes and you seem to keep asking me to do something different.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал только что 50 дублей, а ты постоянно продолжаешь просить меня сделать что-то другое.

The studio version of the song was compiled from several different takes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Студийная версия песни была составлена из нескольких различных дублей.

A few inches in another direction, that kid takes a different street home,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сантиметров в другом направлении, которое выбирает ребенок из другого дома на улице,

There are different types of energy stored in materials, and it takes a particular type of reaction to release each type of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные типы энергии, хранящиеся в материалах, и для высвобождения каждого типа энергии требуется определенный тип реакции.

A house and the land it takes two o xen two days to plow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом и участок земли, которую два быка могут распахать за два дня.

wanna eat my banana Hope no one takes it

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скушаем бананчик. И никто, надеюсь, его не возьмёт!

She takes a folder from the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынимает из корзины папку.

Kasnia is the foothold from which Savage takes over the world, so we hardly want to take him on there, but if we can figure out how his actions here lead to his rise to power, then we won't need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казния станет базой, из которой Сэвидж захватит мир, так что нам вряд ли стоит брать его там, но если мы вычислим, как его действия здесь дали ему власть, тогда нам не придётся.

There's a difference between education and intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интеллект и образование - это разные вещи.

The feelings are potentially irrational and reactionary towards feeling lonely, not to mention the age difference is totally sketch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чувства потенциально иррациональны и противоречивы, и от одиночества, не принимая во внимание еще и разницу в возрасте, и это только в общих чертах.

Doesn't explain the difference in the wound depth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не объясняет разницу между глубиной ран.

There's just a really big difference between marrying a person and marrying an idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует большая разница между женитьбой на человеке и женитьбой на самой идее.

Hand gun or automatic rifle, it certainly makes no difference to him anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая разница, пистолет, галиль? Ему-то точно без разницы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «differentiation takes place». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «differentiation takes place» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: differentiation, takes, place , а также произношение и транскрипцию к «differentiation takes place». Также, к фразе «differentiation takes place» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information