Difficult talks - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Difficult talks - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
трудные переговоры
Translate

- difficult

сложный

- talks [noun]

verb: говорить, разговаривать, болтать, беседовать, поговаривать, заговорить, переговариваться, читать лекцию, связываться, говорить пустое

noun: разговор, беседа, болтовня, слухи, переговоры, толки, лекция, слух, пустой разговор, предмет разговоров



In this episode he talks about his difficulty in entering the US.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом эпизоде он рассказывает о своих трудностях при въезде в США.

I find it difficult to take communication advice from a guy who talks to his girlfriend in binary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно слышать такое от парня, который общается со своей девушкой в двоичном коде.

Following the difficult climate negotiations in Copenhagen in 2009, we understand why some European leaders may be lowering expectations for the Paris talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трудных переговоров о климате в Копенгагене в 2009 году, мы понимаем, почему у некоторых европейских лидеров низкие надежды о переговорах в Париже.

The talks were difficult owing to the unwillingness of either side to compromise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры шли с трудом из-за нежелания ни одной из сторон пойти на компромисс.

I had a kidnapped doctor on deathwatch, and because we don't currently possess additional special operations teams in that region, I had to make a very difficult decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктору жить оставалось пару часов, и поскольку в настоящий момент мы не располагаем дополнительным спецподразделением в том регионе, мне пришлось принять тяжелое решение.

The talks between Smith and the ZAPU leader that had been progressing so promisingly were immediately halted by Salisbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры между Смитом и лидером ЗАПУ, которые продвигались так многообещающе, были немедленно остановлены Солсбери.

At the Russian request they agreed to recess the talks for twelve days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе России они согласились прервать переговоры на двенадцать дней.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

Also because its written in an easy to read manner and talks about a cycling adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также потому, что он написан в легкой для чтения манере и рассказывает о велосипедном приключении.

Peace talks were canceled for this week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе мирные переговоры были отменены.

At his deathbed, he talks of the fulfillment he felt as a teacher of boys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лежа на смертном одре, он рассказывает о том, как он чувствовал себя учителем мальчиков.

And there actually may be some problems that are so difficult in business and science that our own type of human thinking may not be able to solve them alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют проблемы в бизнесе и науке, настолько сложные, что человеческое мышление неспособно решить их в одиночку.

It was about puberty - being difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причиной было половое созревание — это сложный период.

It is obviously difficult to determine the real reason for the unilateral and voluntary action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Определение действительной причины такого одностороннего и добровольного действия представляется явно непростым делом.

Mako, metalbending is extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мако, магия Металла - невероятно сложная техника.

The issue is extremely difficult and concerns the interests of a group of countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный вопрос чрезвычайно сложен и затрагивает интересы целой группы стран.

Equivalences are extremely difficult to obtain and there are other difficulties as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подтвердить диплом чрезвычайно трудно, кроме того существуют и другие проблемы.

In the affected areas of the West Bank, including East Jerusalem, it is extremely difficult for Palestinians to obtain building permits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В затронутых этой проблемой районах Западного берега, включая Восточный Иерусалим, палестинцам чрезвычайно трудно получить разрешения на строительство.

It therefore becomes extremely difficult to reverse the collapse of the State and restore its legitimate authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому бывает чрезвычайно трудно устранить последствия краха государства и восстановить его законный авторитет.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

open your ports for ships from Cyprus within a month, or you may risk a halt to the EU accession talks now underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

откройте свои порты для судов с Кипра в течение месяца или вы рискуете тем, что проводящиеся сейчас переговоры по вступлению в ЕС будут приостановлены.

Of course, bilateral talks may be contentious at times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, двусторонние переговоры могут быть иногда непростыми.

Ukraine moving to NATO is an absolute non-starter for peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина, рассчитывающая на вступление в НАТО, это весьма неудачное начало для мирных переговоров.

Xi may offer some insignificant gestures, such as talks on restraining Chinese steel exports to the United States (which account for less than 1 percent of the total).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Председатель Си, возможно, предложит несколько незначительных жестов — таких как обсуждение ограничений китайского экспорта стали в Соединенные Штаты (он составляет менее 1% от общего количества).

And who talks about hermits nowadays?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и кто говорит теперь про пустынников?

And when Sartre talks about responsibility, he's not talking about something abstract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

You become excluded in your family and nobody talks to you. You become a leper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот ты изгнан, с тобой никто не разговаривает, ты прокаженный!

At the quiet girl you share notes with, the cute guy you have a crush on, the gunner who talks too much in class, and ask yourselves, do you know who anyone really is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На скромницу, с которой вы делитесь конспектами, на парня, который вам нравится, на самого болтливого студента в группе, и спросите себя, вы точно знаете, кто они на самом деле?

He would speak to the warden or the governor, and get her out of this nightmare. She found it suddenly difficult to breathe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он переговорит с начальником или управляющим. Ее выпустят из этого кромешного ада. Ей вдруг стало трудно дышать.

Speaking as an enormously unlikable person, I find it difficult... to maintain grudges against all those who wanna kill me, don't you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как человеку крайне неприятному, мне как-то сложно обижаться на всех, кто пытается убить меня, а тебе?

While the talks continue on in discussing the possibility of dispatching a negotiating team, the broadcasting company stated they tried to stop the reporters from going to the travel restricted zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока продолжаются переговоры о возможности отправки переговорщиков, телерадиокомпания заявила, что они пытались предотвратить поездку репортёров в опасные зоны.

Here, in the deciduous forests of eastern Russia, the winter makes hunting very difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, в лиственных лесах восточной России зима делает охоту очень трудной.

Very difficult to discipline him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень тяжело было усмирить его.

Your scheme is a good deal more difficult to carry out than the Pythagorean community, though.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако выполнить ваш план значительно труднее, чем устроить пифагорейскую общину.

He talks too much about his health, but when you get to be his age, it's understandable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком много говорит о своём здоровье, но, с учётом его возраста, это вполне объяснимо.

If His Holiness remains in hiding, he will find it increasingly difficult to sell courage to others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Его Святейшество будет отсиживаться в подполье, будет становиться всё труднее вселять мужество в других.

Look, we realize this is difficult for you, politically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем, что для вас это не легко.

This is incredibly difficult, but anything you can tell us about that call, anything at all will be helpful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крайне тяжело, но всё, что вы сможете рассказать о том звонке - абсолютно все - нам очень поможет.

But aim of looks and talks on whole That time at feast are fatty pies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но целью взоров и суждений В то время жирный был пирог

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

It was a difficult situation there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там было очень... не легко.

A while ago... I was given a difficult case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время назад мне вручили папку со сложным делом.

Or even an image of herself... this too is difficult... even though she's fighting for women's liberation... And tying her struggle in with the NLF's and the workers'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или даже ее изображение - даже это представляет трудность, потому что она борется за освобождение женщин и включается в борьбу Лиги освобождения Вьетнама и рабочее движение.

If it is true that money talks, then let it speak, clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть пословица, что деньги говорят, так пусть они и вправду заговорят.

And maybe Ralph Marino will be very difficult to find, and I think we should start looking at the craps tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, Ральфа Марино будет очень сложно найти, и, мне кажется, мы можем начать поиски со стoла для игры в кости.

She's the CEO of three Fortune 500 companies and the best-selling financial author of Money Talks, Bullshit Walks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она исполнительный директор трех компаний из списка Fortune 500 и автор финансового бестселлера Деньги в почете, фигня в пролете.

How do you know how a house detective talks?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откуда ты знаешь, как говорят штатные детективы?

In 1975, the bridge was the site of unsuccessful peace talks when the parties met in a train carriage poised above the gorge for nine and a half hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году мост стал местом неудачных мирных переговоров, когда стороны встретились в вагоне поезда, висевшего над ущельем в течение девяти с половиной часов.

Long Beach only talks about events in Long Beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лонг-Бич говорит только о событиях в Лонг-Бич.

Miles had just returned from a meeting with a species known as the Paradas in which they discussed security measures for upcoming peace talks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майлз только что вернулся со встречи с представителями вида, известного как парады, на которой они обсуждали меры безопасности для предстоящих мирных переговоров.

On 3 March 2011, Holm revealed that he had been in talks with the producers about reprising the role, but that he had not heard back from them yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 2011 года Холм рассказал, что он вел переговоры с продюсерами о повторной постановке роли, но пока не получил от них ответа.

Odysseus also talks to his fallen war comrades and the mortal shade of Heracles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одиссей также беседует со своими погибшими боевыми товарищами и смертной тенью Геракла.

In April 2011, John C. Reilly was in talks with Lionsgate to portray Haymitch Abernathy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года Джон К. Рейли вел переговоры с Lionsgate, чтобы изобразить Хеймитча Абернати.

These talks were also broken off when 3,000 soldiers from Epirus under the command of Milon entered the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти переговоры также были прерваны, когда 3000 солдат из Эпира под командованием Милона вошли в город.

'We will have exploratory contract talks with lots of their men,' Storen says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

-Мы проведем предварительные переговоры по контракту со многими их людьми, - говорит Сторен.

Reports later stated that the talks had been terminated with immediate effect, and no deal was to be reached.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующих сообщениях говорилось, что переговоры были немедленно прекращены и никакой договоренности достигнуто не было.

Theo Adam then talks Freddy into becoming a Marvel as well, so he can do everything including walk again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Тео Адам уговаривает Фредди тоже стать чудом, чтобы он мог делать все, в том числе снова ходить.

When 3,4,or 5 different books are printed containing the same talks, they should not all be linked here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда печатаются 3,4 или 5 различных книг, содержащих одни и те же беседы, они не должны все быть связаны здесь.

Here is a good source that talks about the fact that the sun is white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот хороший источник, который говорит о том, что солнце белое.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «difficult talks». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «difficult talks» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: difficult, talks , а также произношение и транскрипцию к «difficult talks». Также, к фразе «difficult talks» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information