Diplomatic note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный
diplomatic privilege - дипломатическая привилегия
diplomatic expedient - дипломатическое средство
resumption of diplomatic links - восстановление дипломатических отношений
diplomatic agency - дипломатическое ведомство
diplomatic correspondence - дипломатическая переписка
diplomatic matters - дипломатические вопросы
special diplomatic - специальный дипломатический
diplomatic credentials - дипломатические полномочия
foreign diplomatic missions - иностранные дипломатические миссии
in diplomatic missions - в дипломатических миссиях
Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever
Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful
Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
bank note vending machine - станок для печатания банкнот
circulating bank note - банкнота в обращении
critics note - критики отмечают,
note before - замечание перед
in which it took note - в котором она приняла к сведению
would like to note that - хотел бы отметить, что
we have taken due note - мы приняли к сведению
note the progress achieved - отметить прогресс, достигнутый
conjunction with the note - Совместно с примечанием
note that this document - Отметим, что этот документ
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
conciliatory note, diplomatic message, polite note
But these rumors had on 29 June elicited a threatening diplomatic note from the British government that had given France pause. |
Но эти слухи 29 июня вызвали угрожающую дипломатическую ноту от британского правительства, которая заставила Францию задуматься. |
To understand this, it helps to note a number of diplomatic and geopolitical realities. |
Для того, чтобы понять это, стоит отметить несколько дипломатических и геополитических реалий. |
Note: If your Page is in the US, we'll only display up to 1,000 products per collection, and only 10 products in the featured collection at a time. |
Примечание: Если ваша Страница находится в США, мы будем отображать не более 1000 продуктов на коллекцию и только 10 продуктов в выделенной коллекции одновременно. |
It's important to note factors that affect biodegradation rates during product testing to ensure that the results produced are accurate and reliable. |
Важно отметить факторы, влияющие на скорость биодеградации во время тестирования продукта, чтобы гарантировать точность и надежность полученных результатов. |
He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning. |
Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка. |
You have here a note by Eduard Hoffmann indicating all the desired corrections. |
Вот заметка Эдуарда Хоффмана, которая говорит о необходимых исправлениях. |
We take note of recent military actions by the People's Republic and request clarification. |
Мы обратили внимание на недавние военные действия Народно-освободительной армии и просим разъяснения. |
The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air. |
Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
Note: the actual maximum tyre load capacity and speed capability shall be stated in the tyre manufacturer's technical literature and made available to the public. |
Примечание: реальная максимальная несущая способность шины и индекс скорости должны быть указаны в технических документах изготовителя и опубликованы. |
The explanatory note on model clauses was also helpful and, in the future, it might be wise to include additional notes on other questions. |
Пояснительная записка о типовых положениях также является полезной, и в будущем, видимо, было бы целесообразным добавлять дополнительные записки по другим вопросам. |
I would like to note here that the Ministry of Women's Affairs and UNAMA conducted an induction course for the 150 female delegates. |
В связи с этим я хотел бы отметить, что министерство по делам женщин и МООНСА провели для 150 женщин-делегатов курс вводных лекций. |
It is interesting to note that the largest number of violations since the establishment of the mandate occurred in 1995. |
Интересно отметить, что в 1995 году зафиксировано наибольшее количество нарушений с момента утверждения мандата. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off. |
Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле СК. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
Note: Hosts of an event can add or edit the address at any time. |
Примечание. Организаторы мероприятия могут в любое время добавить или редактировать адрес. |
We must note that although the changes necessary for achieving development goals were highlighted at Monterrey, there is no single or universal approach to that problem. |
Мы должны отметить, что хотя в Монтеррее была сформулирована суть преобразований, необходимых для достижения целей в области развития, никакого шаблонного или универсального подхода к этой проблеме не существует. |
Note: By completing step 2, you set your refurbished or new console as your primary console. |
Примечание После выполнения шага 2 новая или восстановленная консоль будет назначена основной. |
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. |
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события. |
Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents. |
Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ. |
Note that entry is an array and may contain multiple objects. |
Помните, что entry является массивом и может содержать несколько объектов. |
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
It’s a distinction that is important to note and to critique. |
Это очень важный момент, о котором не следует забывать, когда мы анализируем работу канала. |
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. |
|
Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it. |
Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее. |
Note: If you're using the Magento compilation, you'll need to disable it before installing your extension. |
Примечание: Если вы используете компиляцию Magento, вам придется отключить ее, прежде чем устанавливать расширение. |
Note: The length of time it takes to actually credit your payment account depends on the payment method that was used for the subscription. |
Примечание: Время, необходимое для фактического пополнения вашего расчетного счета, зависит от способа оплаты, который использовался для подписки. |
You should note that with regard to sewage and other facilities, they have only cesspools in Mirgorod. |
Надо вам заметить, что насчет канализации и прочих удобств в Миргороде есть только выгребные ямы. |
Cho will examine these samples and determine which of you left this note. |
Чо изучит эти образцы и определит, кто оставил эту записку. |
Я собиралась оставить записку для того, кто заберет бигуди. |
|
The mockingbird, which nested in the tangle of roses and honeysuckle, roused from slumber and gave one timid, liquid note. |
Пересмешник, пробудившись от дремоты где-то в лабиринте жимолости и вьющихся роз, издал одну робкую, мелодичную ноту и снова умолк, словно передумав. |
I shall copy that into my own note-book. |
Спишу себе в тетрадь... |
And now gradually the sentences of exhortation shortened, grew sharper, like commands; and into the responses came a complaining note. |
Фразы молитвы становились все короче, отрывистее, точно приказания, а в ответных голосах слышались жалобные нотки. |
Она искала, находила сотни намеков и скрытых значений в записке. |
|
You come with your own ransom note. |
Даутебя даже письмо с требованием выкупа с собой. |
В его голосе чувствовалась легкая дрожь. |
|
Это записка уборщикам насчет моего йогурта. |
|
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
He said this man you are asking about gave me 20,000 forint to put a note under a coffee cup. |
Он сказал, что человек о котором вы спрашиваете, дал мне 20 000 форинтов, что бы я положил записку под чашку с кофе. |
Almost pinned a note on you. Decided not to. |
чуть записку к тебе не прилепил, но не стал. |
To-morrow, after Shatov's affair, I'll dictate a note to him saying that he is responsible for his death. |
Завтра, после Шатова, я продиктую ему записку, что причина смерти Шатова он. |
Оставь им записку на двери. |
|
Just let me make a note of your address. |
Позвольте, я запишу ваш адрес. |
Вы записали их имена? |
|
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
К сожалению, полиция не смогла найти эту записку. |
|
But before I sign off, this final note to Karla, who called us early from the planet Fripton. |
Но перед завершением хочу ещё раз обратиться к Карле которая позвонила нам с планеты Фриптон. |
In the picture of the Yichang Bridge, note the very sharp entry edge and sloping undergirders in the suspension bridge shown. |
На изображении моста Ичан обратите внимание на очень острый входной край и наклонные нижние опоры в показанном подвесном мосту. |
Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. |
Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь. |
Lengthy quotes are note needed in references, that's what a reference list is for, to verify one can read the source. |
Длинные цитаты необходимы в ссылках, вот для чего нужен список ссылок, чтобы проверить, можно ли прочитать источник. |
On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously. |
На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно. |
Both chanters can play the tonic note and thus, using covered fingering, one can create a constant drone whilst playing the melody. |
Оба певца могут играть тоническую ноту, и таким образом, используя скрытую аппликатуру, можно создать постоянный гул во время воспроизведения мелодии. |
Note, the fact that I used groups to declare common text styles does not seem to be the problem, as I've tested versions that did not use the groups. |
Обратите внимание, что тот факт, что я использовал группы для объявления общих стилей текста, не кажется проблемой, так как я тестировал версии, которые не использовали группы. |
Обратите внимание-я не предлагаю это как полный список. |
|
Note - Closing without detailed source review; nothing leapt out on my quick scan just now. |
Примечание-закрытие без детального обзора источника; ничего не выскочило на моем быстром сканировании только что. |
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
In recent years there has been much to note in the way of reconciliation between some Christian groups and the Jews. |
В последние годы на пути к примирению между некоторыми христианскими группами и иудеями было отмечено многое. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic note».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, note , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic note». Также, к фразе «diplomatic note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
