Diplomatic option - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic option - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатическое решение
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • diplomatic staff - дипломатический аппарат

  • inviolability of diplomatic personnel - неприкосновенность дипломатического персонала

  • career diplomatic official - профессиональный дипломат

  • resumption of diplomatic links - восстановление дипломатических отношений

  • diplomatic drive - дипломатическая инициатива

  • abuse of diplomatic networks - нападение на дипломатические представители

  • diplomatic analyst - комментатор по внешнеполитическим вопросам

  • diplomatic break - разрыв дипломатических отношений

  • diplomatic official - дипломат

  • diplomatic skill - дипломатическое искусство

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены

  • American option - американский опцион

  • barrier option - барьерный опцион

  • geographical option - географический опцион

  • double option - двойной опцион

  • cash option - наличный опцион

  • stockholm option market - Стокгольмский рынок опционов

  • adaptation option - вариант адаптации

  • financing option - вариант финансирования

  • greenshoe option - опцион greenshoe

  • knockout option - опцион выхода

  • Синонимы к option: power to choose, recourse, right to choose, alternative, choice, course of action, bet, selection, way to go, possibility

    Антонимы к option: duty, necessity, need, compulsion, coercion, obligation, requirement, basic, essential, destiny

    Значение option: a thing that is or may be chosen.



We'll take the naval option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы у нас есть морской флот.

Some have the option of watching with English dub.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из них имеют возможность смотреть с английским дубляжем.

The querent will have the option to ask for a fortune again until a successful answer can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кверента будет возможность снова попросить целое состояние, пока не будет получен успешный ответ.

For more, see Lease-Option History section below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. В разделе История лизинговых опционов ниже.

Let's say option A: $24,000 for this car and a five-year warranty or option B: $23,000 and a three-year warranty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вариант А: 24 000 долларов за машину и гарантия на пять лет, или вариант Б: 23 000 долларов и гарантия на три года.

I learned that when people have a fundamental issue at stake, for most of them, giving in is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнала, что когда затронуты основополагающие вопросы, для большинства людей уступить - это не выход.

This option can be used to crop the image. Select a region of the image to enable this action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью этой функции можно обрезать текущее изображение. Выберите область на изображении, чтобы эта функция стала доступна.

It is essential that the international community give consideration to the option of a more frequent use of the devices for peaceful settlement of disputes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно, чтобы международное сообщество рассмотрело возможность более частого применения средств, обеспечивающих мирное разрешение споров.

The legal assistance section of this draft creates the option of execution of requests for legal assistance in carrying out controlled deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом проекте раздел об оказании правовой помощи содержит различные пути выполнения просьб об оказании правовой помощи в осуществлении контролируемых поставок.

Fistula programming is fully integrated into MHTF activities, while leaving the option to open to donors for separate funding for the Campaign to End Fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка программ по искоренению свищей полностью включена в деятельность ТФОМЗ, при этом для доноров оставлен открытым вариант отдельного финансирования Кампании по ликвидации свищей.

There is no option other than to respect human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважению человеческой личности не может быть альтернативы.

The Interested in targeting option must be set to Men, Women or Unspecified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Предпочтения должно быть указано Мужчины, Женщины или Не указано.

The full installation option of Windows Server 2012 and Windows Server 2012 R2 must be used for all servers running Exchange 2016 server roles or management tools.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полный вариант установки Windows Server 2012 и Windows Server 2012 R2 должен использоваться для всех серверов с установленными ролями или средствами управления Exchange 2016.

Select an option in the When this key is pressed list, and use the Play the following audio file box to upload the audio file to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите вариант в списке Если нажата эта клавиша и используйте поле Воспроизвести следующий звуковой файл для загрузки соответствующего звукового файла.

The advanced option is used in countries/regions where the tax legislation lets you postpone the taxation of the profit on fixed assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расширенный способ используется в странах и регионах, в которых налоговое законодательство позволяет отсрочить налогообложение прибыли по основным средствам.

Setting this option will force the computer not to recognize any memory greater than the 4 GB boundary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если установить этот параметр, в компьютере принудительно отключается опознавание любой памяти, превышающей 4 ГБ.

I want to use my Microsoft account balance to pay for something, but I don't see it listed as a payment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу использовать мою учетную запись Microsoft для оплаты, но не вижу ее в списке методов оплаты.

Yeah, and I got the veggie option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, а мне вегетарианское.

Langdon thought longingly of his comfortable room at the Ritz. Obviously, that was not an option. How about my hosts at the American University of Paris?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдон с тоской вспомнил о своем уютном номере в Ритце. Нет, совершенно ясно, что им туда нельзя.— Как насчет моих коллег из Американского университета Парижа?

But don't read him until this is over; too many facts hamper a diplomat, especially an honest one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не читай его до того, как закончится наша миссия. Лишние знания мешают дипломатам, особенно честным.

The diplomat took a step back, looked through his camera's viewfinder, and pressed the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломат отошел на шаг, нагнул голову к зеркалке и щелкнул затвором.

But... thank you for giving me the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... спасибо, что предоставил мне такой выход.

That's why, my dears, you still have the option of bowing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, дети мои, вы еще можете выйти из игры.

I am a diplomat. Dressed one we see the other side of the coin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы дипломаты, мы обучены видеть за кулисами.

Don't look out on Dillon Tech, it's a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите так на Диллон Тех, это хороший вариант.

He worked at the Consul General's Office as a diplomat, but after Pearl Harbor he was picked up by Naval Intelligence for questioning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работал в штабе консула дипломатом, но после Пёрл-Харбора его для допроса забрала морская разведка.

Well, normally, we try to place him in another foster home, but that option's no longer available to us, in my opinion, due to his case history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, мы подобрали бы для него новую приемную семью. Но в данном случае этот вариант неприемлем, учитывая эту историю.

The elder Huygens distinguished himself as a master diplomat of the age, a man of letters a close friend and translator of the English poet, John Donne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гюйгенс-старший был известен как опытный дипломат того времени, литератор и близкий друг и переводчик английского поэта Джона Донна.

At this stage, our best option's probably a biotherapeutic agent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе, самам лучшим решением будет биотерапевтический агент.

He thinks it's his only option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думает, это единственный выбор.

But seeing as throwing in the towel is not an option, that leaves us with a total of two choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку сдаваться - это не выход, что оставляет нам два выбора.

No, a cup is not an option for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не делаю в какую-либо посуду.

You pick the option goes with the applicable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип номера с соответствующей стоимостью.

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.

Power sharing, is not an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в разделе власти.

It's a less desirable option, but it's better than the alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это менее желательный вариант, но лучше альтернативы.

But we kept the option open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но квартиру мы оставили.

Or does an RfC sound like the best option?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или RfC звучит как лучший вариант?

The model had a facelift in 2009 and the option of a seven-seater variant released in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель получила рестайлинг в 2009 году и вариант семиместного варианта, выпущенного в 2008 году.

Because the values of option contracts depend on a number of different variables in addition to the value of the underlying asset, they are complex to value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку стоимость опционных контрактов зависит от ряда различных переменных в дополнение к стоимости базового актива, они сложны в оценке.

Several power-assisted features became introduced; in 1953, power steering became an option, with power brakes and a power-adjusted front seat introduced for 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько усиленных функций были введены; в 1953 году усилитель рулевого управления стал опцией, с усиленными тормозами и регулируемым передним сиденьем, введенным в 1954 году.

Would a wedged bond to option of choice here to show that there is a chiral center?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будет ли вклиниваться связь с вариантом выбора здесь, чтобы показать, что существует хиральный центр?

The Catholic Church maintains that it is not objectively evil to be infertile, and advocates adoption as an option for such couples who still wish to have children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Католическая Церковь утверждает, что бесплодие не является объективным злом, и выступает за усыновление как вариант для таких пар, которые все еще хотят иметь детей.

The radial tire option was discontinued after 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант радиальных шин был прекращен после 1968 года.

There are some minor glitches in the network play on Xbox Live and there is no option to save the Kombat Kode unlocked characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть некоторые незначительные глюки в сети play on Xbox Live и нет возможности сохранить Kombat Kode разблокированных персонажей.

One option is to do a null edit on each of the remaining 10 talk pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из вариантов-сделать нулевое редактирование на каждой из оставшихся 10 страниц разговора.

Option Two – English language teaching management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вариант второй-управление преподаванием английского языка.

Austria and Turkey were not the main targets, and a separate peace with either or both of them was always an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австрия и Турция не были главными целями, и сепаратный мир с одной из них или с обеими всегда был вариантом.

VW intends all future models to have the hybrid option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

VW намерен, чтобы все будущие модели имели гибридный вариант.

This was the first year to have the heated steering wheel option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый год, когда у нас был вариант с подогревом рулевого колеса.

Recycled shipping containers are an increasingly popular option for housing vertical farming systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переработанные транспортные контейнеры становятся все более популярным вариантом для размещения вертикальных сельскохозяйственных систем.

The transaction gave Discovery an option to acquire a majority stake at a later date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ялдабаоф видит в людях не более чем домашний скот и леммингов, которыми он может править из-за их саморазрушительности и глупости.

There was also a reverb option which replaced the Middle knob with the reverb control knob.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была также опция реверберации, которая заменила среднюю ручку на ручку управления реверберацией.

Or perhaps disable that option entirely for these articles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или, возможно, полностью отключить эту опцию для этих статей.

Giving the users an option to turn it off or on in their user preference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставление пользователям возможности отключить или включить его в своих пользовательских предпочтениях.

Many noted that this option is only exercised after factoring in the potential cost of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие отмечали, что этот вариант реализуется только после учета потенциальной стоимости жизни.

Using a named pipe is a more reliable method because using -c option provides only a one-shot proxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование именованного канала является более надежным методом, поскольку параметр using -c предоставляет только одноразовый прокси-сервер.

Would it be possible to add another option?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно ли добавить еще один вариант?

New Line Cinema's option expired in 2013, prompting a bidding war in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опцион New Line Cinema истек в 2013 году, что спровоцировало войну торгов в Японии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic option». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic option» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, option , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic option». Также, к фразе «diplomatic option» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information