Diplomatic world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diplomatic world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
дипломатический мир
Translate

- diplomatic [adjective]

adjective: дипломатический, дипломатичный, тактичный, неискренний, уклончивый, буквальный, текстуальный

  • diplomatic outcome - дипломатический выход из положения

  • exchange of diplomatic notes - обмен дипломатическими нотами

  • absence of diplomatic relations - отсутствие дипломатических отношений

  • diplomatic representatives - дипломатические представители

  • diplomatic notes - дипломатические ноты

  • diplomatic exchanges - дипломатические обмены

  • diplomatic convention - дипломатическая конвенция

  • diplomatic ability - дипломатическая способность

  • the exercise of diplomatic - осуществление дипломатической

  • by diplomatic means - дипломатическими средствами

  • Синонимы к diplomatic: consular, ambassadorial, judicious, delicate, skillful, sensitive, thoughtful, politic, nonconfrontational, clever

    Антонимы к diplomatic: gauche, impolitic, tactless, undiplomatic, untactful

    Значение diplomatic: of or concerning the profession, activity, or skill of managing international relations.

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



New York City has been described as the cultural capital of the world by the diplomatic consulates of Iceland and Latvia and by New York's Baruch College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью-Йорк был назван Культурной столицей мира дипломатическими консульствами Исландии и Латвии, а также Нью-Йоркским колледжем Баруха.

For nonmilitary interactions among the major players see Diplomatic history of World War I.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для невоенных взаимодействий между основными игроками смотрите дипломатическую историю Первой мировой войны.

Iceland diplomatically boycotted the World Cup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия дипломатично бойкотировала чемпионат мира.

To this day, the Holy See maintains officially recognised diplomatic status, and papal nuncios and legates are deputed on diplomatic missions throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сей день Святой Престол сохраняет официально признанный дипломатический статус, а папские нунции и легаты находятся в дипломатических миссиях по всему миру.

The Emperor regarded this diplomatic victory over the most powerful nation of the world as sufficient and renewed friendly relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Император счел эту дипломатическую победу над самой могущественной нацией мира достаточной и возобновил дружеские отношения.

In 2017, China had the second largest diplomatic network in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Китай имел вторую по величине дипломатическую сеть в мире.

Throughout the 1890s, Kaiser Franz Joseph I participated in several diplomatic voyages on behalf of Austria-Hungary round the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1890-х годов Кайзер Франц Иосиф I участвовал в нескольких дипломатических путешествиях по всему миру от имени Австро-Венгрии.

In common with most of the Muslim world, Indonesia does not have diplomatic relations with Israel and has actively supported Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство мусульманского мира, Индонезия не имеет дипломатических отношений с Израилем и активно поддерживает Палестину.

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

It requires the skill and deftness of professional mediators, not world leaders or diplomats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она требует опыта и ловкости профессиональных переговорщиков, а не мировых лидеров или дипломатов.

In 2017, Germany had the eighth largest diplomatic network in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Германия имела восьмую по величине дипломатическую сеть в мире.

During the deportations and as World War I was going on, all of the diplomats representing Allied powers were expelled from the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время депортаций и во время Первой мировой войны все дипломаты, представлявшие союзные державы, были высланы из страны.

In the real world, residence would provide a basis for diplomatic protection which would otherwise be impossible to prove by normal documentation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В реальной жизни именно место проживания будет служить основой для дипломатической защиты, поскольку в противном случае право на нее невозможно будет подтвердить с помощью обычной документации.

In 2017, Japan had the fifth largest diplomatic network in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Япония имела пятую по величине дипломатическую сеть в мире.

The intervening years have witnessed marked growth in China’s economic and diplomatic heft, with the country emerging as the second-biggest economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За эти годы значительно увеличился экономический и дипломатический вес Китая, и страна вышла на второе место в мире по размерам экономики.

Diplomatic recognition of the new government came quickly from countries throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатическое признание нового правительства быстро пришло из разных стран мира.

He is now one of the foremost figures... in the diplomatic political world in the great city of London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дипломатическом мире... это одна из наиболее ярких фигур большого Лондона.

The Soviet Government subsequently sought to improve diplomatic ties with the First World by allowing the Jews to emigrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советское правительство впоследствии стремилось улучшить дипломатические отношения с Первым миром, разрешив евреям эмигрировать.

One hundred years on historians are still puzzling over how and why exactly the First World War went from a diplomatic crisis to a full-scale shooting war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки вот уже сто лет не могут разгадать загадку, как и почему Первая мировая война переросла из дипломатического кризиса в полномасштабное военное противостояние.

The magnificent hotel, recently purchased by Chinese business mogul, David Chan is alive with diplomats welcoming China into the world trade arena.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роскошная гостиница, купленная недавно китайским бизнесменом Дэвидом Ченом, полна дипломатов, приглашающих Китай выйти на мировую торговую арену.

Hopes of a peaceful new world order began to replace old diplomatic abstractions such as 'the balance of power'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надежды на мирный новый мировой порядок начали вытеснять старые дипломатические абстракции, такие как баланс сил.

Also Romania was the only country in the world to maintain normal diplomatic relations with both Israel and the PLO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Румыния была единственной страной в мире, поддерживавшей нормальные дипломатические отношения как с Израилем, так и с ООП.

Donald Maclean was a British diplomat who was a spy for the Soviet Union during World War II and early on into the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дональд Маклин был британским дипломатом, который был шпионом Советского Союза во время Второй Мировой Войны и в начале холодной войны.

The Afghan Ministry of Foreign Affairs continues to develop diplomatic relations with other countries around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство иностранных дел Афганистана продолжает развивать дипломатические отношения с другими странами мира.

That's it-every political official, diplomat, and military officer in the world we've replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут каждый политик, дипломат, военный в мире, которого мы заменили.

He rejoined the Foreign Office as a diplomat and was soon on his way to the Balkans as World War I broke out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся в Министерство иностранных дел в качестве дипломата и вскоре был уже на пути на Балканы, когда разразилась Первая Мировая война.

Egypt remained neutral in World War II, but under heavy pressure from Lampson, Farouk broke diplomatic relations with Germany in September 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет оставался нейтральным во Второй мировой войне, но под сильным давлением Лампсона Фарук разорвал дипломатические отношения с Германией в сентябре 1939 года.

Diplomatic rights were established in the mid-17th century in Europe and have spread throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатические права были установлены в середине XVII века в Европе и распространились по всему миру.

In 2017, Japan had the fifth largest diplomatic network in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Япония имела пятую по величине дипломатическую сеть в мире.

Nevertheless, the Cold War was not so long ago that Americans cannot envision a polarized world, with increasing diplomatic stalemate or worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но холодная война закончилась не так уж и давно, чтобы американцы могли забыть поляризованный мир, ведущий в дипломатический тупик или и того хуже.

All the world knows what follies the old diplomate committed for Fanny Elssler, whose rehearsals took up a great deal more of his time than the concerns of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известны все глупости, которые натворил этот старый дипломат ради Фанни Эльслер: репетиции актрисы волновали его несравненно больше, нежели вопросы европейской политики.

Burgess was also a British diplomat who spied for the Soviet Union in World War II and early on into the Cold War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берджесс также был британским дипломатом, который шпионил для Советского Союза во время Второй Мировой Войны и в начале холодной войны.

In 2017, Italy had the eleventh largest diplomatic network in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Италия имела одиннадцатую по величине дипломатическую сеть в мире.

He establishes his credentials by bureaucratic or diplomatic service, but, once elected, must transcend his past and serve as a voice of the world, even a “secular Pope.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он достигает своего положения через бюрократическую или дипломатическую службу, но, будучи избранным на этот пост, должен забыть о своем прошлом и служить голосом мира, даже своего рода «светским Папой».

A world of a Sino-Russian alliance or even triangular diplomatic games is certainly not inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, в котором действует российско-китайский альянс или даже дипломатический треугольник с его играми ни в коей мере не является неизбежностью.

During World War II, State Department agents were once again involved in interning and exchanging diplomatic officials of enemy powers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны агенты госдепартамента вновь были вовлечены в интернирование и обмен дипломатическими чиновниками вражеских держав.

You're certainly not the most diplomatic person in the world, are you, Bigelow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вы действительно не можете похвастаться хорошими манерами, да, Бигелоу?

Diplomats are members of foreign services and diplomatic corps of various nations of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломаты - это сотрудники иностранных служб и дипломатического корпуса различных стран мира.

In World War II, he was Roosevelt's chief diplomatic troubleshooter and liaison with Winston Churchill and Joseph Stalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он был главным дипломатическим посредником Рузвельта и связным с Уинстоном Черчиллем и Иосифом Сталиным.

Norway had grown into one of the world's leading shipping nations, but Sweden retained control of both the diplomatic and consulate corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвегия превратилась в одну из ведущих судоходных держав мира, но Швеция сохранила контроль как над дипломатическим, так и над консульским корпусом.

Diplomatic rank is a system of professional and social rank used in the world of diplomacy and international relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дипломатический ранг-это система профессиональных и социальных рангов, используемая в мире дипломатии и международных отношений.

In 2017, Russia had the fourth largest diplomatic network in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017 году Россия имела четвертую по величине дипломатическую сеть в мире.

Once denied diplomatic recognition by the Western world, the USSR had official relations with practically every country by the late 1940s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишенный дипломатического признания западным миром, СССР к концу 1940-х годов имел официальные отношения практически со всеми странами.

If the world economy is to recover, the diplomatic failures and name-calling must end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим восстановления мировой экономики, дипломатические ошибки и взаимные оскорбления должны быть прекращены.

So we instrumented it with dozens of sensors, put a world-class driver behind the wheel, took it out to the desert and drove the hell out of it for a week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То есть мы снабдили её десятками датчиков, за руль посадили первоклассного гонщика, пригнали её в пустыню и всю неделю гоняли её с бешеной скоростью.

And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом.

Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран.

In the childhood we see the world with our parents eyes, however being teenagers, we have got world views of our own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В детстве мы смотрим на мир глазами наших родителей, однако будучи подростками, мы выстраиваем уже свои взгляды на мир.

It's the whole world that produces the image but the image does not embrace the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь мир продуцирует образ, но образ не охватывает весь мир.

The world could not hurt me if it could not make me feel guilty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово не могло оскорбить меня, если оно не вселяло чувства вины.

Cellular telephony invaded the world promising to always keep us connected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотовая телефония вторглась в мир обещая всегда держать нас на связи между собой.

Here was something that his world had lost so long ago that it lay in the realms of mythology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было нечто утерянное его миром столь давно, что перешло в сферу мифологии.

The enemies of our race will be destroyed wherever they are in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Враги нашей расы будут уничтожены где бы они ни были.

Can you imagine her traveling around the world with a camera bum who never has more than a week's salary in the bank?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представляете её блуждающей по свету с эксцентричным фотографом, у которого на счету в банке недельная зарплата?

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

Before I left this world... before...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что прежде чем я покину этот мир... прежде...

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

In addition, the world's energy system was not unsustainable, whereas renewable energy sources held out real promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, глобальная энергетическая система носит неустойчивый характер, тогда как реальные надежды связаны с освоением возобновляемых источников энергии.

Shiqaqi, a leader of the Palestinian Islamic Jihad, was shot several times in the head in 1995 in front of the Diplomat Hotel in Sliema, Malta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шикаки, лидер палестинского исламского джихада, был убит несколькими выстрелами в голову в 1995 году перед отелем дипломат в Слиме, Мальта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diplomatic world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diplomatic world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diplomatic, world , а также произношение и транскрипцию к «diplomatic world». Также, к фразе «diplomatic world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information