Dipped paint - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dipped paint - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
погружают краски
Translate

- dipped

смоченный

  • dipped seat - вогнутое сиденье

  • dipped head light - ближний свет

  • are dipped - окунают

  • market dipped - рынок погружали

  • dipped into water - погружают в воду

  • hot dipped galvanized - горячеоцинкованными

  • dipped to - погружают в

  • dipped-beam headlamp - ближний свет фары дальнего света

  • dipped slightly - опускают немного

  • dipped sharply - резко опускают

  • Синонимы к dipped: plunged, soaked, swayback, bathed, drenched, immersed, submerged, ducked, doused, lordotic

    Антонимы к dipped: climaxed, faced, met, stood, straightened, ascended, burned, dry, emersed, fit

    Значение dipped: Having abnormal sagging of the spine (especially in horses).

- paint [noun]

noun: краска, окраска, румяна

verb: покрасить, красить, расписывать, окрашивать, раскрашивать, изображать, выкрасить, закрашивать, заниматься живописью, краситься

  • body of paint - консистенция краски

  • removing of paint films - удаление старых покрытий

  • electro chromic paint - электрохромная краска

  • water-resistant paint - водоупорная краска

  • paint a positive picture - нарисовать позитивную картину

  • paint pigment - краска пигмент

  • a bucket of paint - ведро краски

  • did you paint - Вы окрашивать

  • damage to paint - сколы краски

  • paint a positive - краска плюсовой

  • Синонимы к paint: stain, pigment, coloring, dye, colorant, tint, color, key, blusher, rouge

    Антонимы к paint: colorlessness, discolor, fade, turn pallid, whiten, blanch, bleach, decolorize, etiolate, lighten

    Значение paint: a colored substance that is spread over a surface and dries to leave a thin decorative or protective coating.



It appeared to have been dipped in dark brownish paint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его, казалось, обмакнули в темно-коричневую краску.

Now, are you sure you didn't want the real Giovanni to paint your portrait?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты правда не хочешь, чтобы настоящий Джиованни написал твой портрет?

You know, I could paint the whole house if I had a chance, but when I grew up, I knew being an artist was not an option,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я мог бы расписать весь дом, бы была возможность, но, повзрослев, я понял: быть художником мне не светит.

His hand dipped and came up with a blue and gold police badge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его рука опустилась в карман и вынырнула с сине-золотым полицейским жетоном.

She dipped the end of her head shawl in water and swabbed the blood from Kino's bruised forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она намочила край своей шали в воде и вытерла Кино кровь со лба.

Wintrow dipped a rag and started to dab blood from his face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уинтроу намочил тряпку и начал промокать кровь у него на лице.

I just drowned a grasshopper in paint and let him crawl on the paper till he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь утопил кузнечика в краске и он ползает по бумаге, пока не умрет.

His lungs no longer felt like sweet slick paper dipped in oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его легкие больше не были похожи на мягкую, гладкую, пропитанную маслом бумагу.

A froth of foam retreated along its slopes while birds cried and dipped to examine the waves' leavings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдоль него тянулись волнистые линии пены и птицы кричали и пикировали на выброшенные волнами водоросли.

A friend of mine is looking for an artist to paint a mural at a church he is restoring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой друг ищет художника написать фреску в церкви, которую он восстанавливает.

It's a traditional French wedding cake with vanilla cream-filled profiteroles dipped in hand-made caramel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это традиционное фанцузское свадебное угощение из профитролей с ванильным кремом, покрытых самодельной карамелью.

Bathe in the Titas first then paint the courtyard with auspicious designs

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы искупаетесь в Титаше а потом мы нарисуем во дворе ритуальные узоры.

Despite a wide range in retail prices, there was no correlation between price and lead content among the 58 paint samples collected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на широкий диапазон розничных цен, какой-либо связи между ценой и содержанием свинца в 58 образцах собранной краски не просматривается.

You dipped me, like they do in the movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы откинули меня назад, как это делают в кино.

We're not leaving until you paint something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы никуда не уйдем, пока ты что-нибудь не нарисуешь.

Other economic indicators paint an equally dismal picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прочие экономические показатели говорят о в равной степени печальном положении.

And because both cars were made by GM, were both cars available in metallic mint-green paint?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе этих модели производились GM возможно ли, что для обеих была доступна окраска в светло-зелёный металлик?

He was the best workman we had, for he could paint faces in the Byzantine manner, and artistically, in the new Italian style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он лучший мастер, может писать лица по-византийски, по-фряжски и живописно, итальянской манерой.

I didn't jump up and want to know what color to paint the bedroom, you know, blue or pink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь тут подпрыгивать и спрашивать, в какой цвет покрасить спальню, в голубой или розовый.

We're gonna paint the entire incident as a firefight between the government and armed rebels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выставим всю эту ситуацию, как перестрелку между правительством и вооруженными революционерами.

Of course, the reader cannot know everything at one go. But anyone who dipped into the book, was confronted with breathtaking data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читатель, конечно, не узнает всего сразу, но заглянув сначала в оглавление, в котором указаны разделы, а потом в соответствующие рубрики, он узнает вещи, от которых у него захватит дух.

Considering the only thing I've done is paint, sow, and exterminate mole hills, pretty bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неплохо, учитывая, что я только и занимался тем, что рисовал, сеял и охотился на кротов. Совсем неплохо.

Yes,because you would marry a pauper with a paint brush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, потому что ты бы вышла замуж за нищего с кисточкой.

We're going to paint in time-lapse photography a growing sphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся нарисовать в замедленной съемке расширяющуюся сферу.

Anselmo dipped a cup out of the bowl and handed it to Robert Jordan, then dipped for himself and the gypsy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ансельмо зачерпнул вина из миски и подал кружку Роберту Джордану, потом зачерпнул себе и цыгану.

Tastes like it was dipped straight out of willy wonka's river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вкусу, как если напиться прямо из речки Вилли Вонка.

I bet you haven't even dipped a toe in the water in years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бьюсь об заклад, вы даже палец в воду не опускали за последние годы.

Of course we all expected a social butterfly, very modern and plastered with paint, the sort of girl you expected to meet in those sort of places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы все ожидали увидеть этакую светскую красотку, очень современную, с наштукатуренным лицом, одним словом, девицу, какую ждешь встретить в таких местах.

I dipped into the kitty a couple of times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну запустила пару раз руку в кассу.

He tugged at his grip, got it open, and dipped into it with both his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подтянул к себе саквояж, открыл его и запустил туда обе руки.

It gave her a sense of triumphant power to find, as it were in her pot of grease paint, another personality that could be touched by no human griefs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно на дне баночки с гримом она находила другое существо, которое не задевали никакие мирские тревоги. Это давало Джулии ощущение силы, чувство торжества.

How hard is it to paint a wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели так сложно покрасить стену?

I'm going to paint over Miss Siddal's face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь писать поверх лица мисс Сиддал.

Dean, if you're going to show me your balls in a paint tray again...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дин, если ты собираешься опять показать мне свои яйца в поддоне для краски...

When they make a war, they paint their faces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они объявляют войну, они раскрашивают лица.

How is it just that Richard can paint such a false picture of our marriage?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это Ричарду удалось нарисовать такую ложную картину своего брака?

I remembered then that Mr Entwhistle had mentioned there being a smell of oil paint in the cottage when he first got there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я вспомнил, что мистер Энтуисл упоминал о запахе масляной краски в коттедже, когда он впервые там побывал.

He leaned over and dipped his cup full of wine and the girl still watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагнувшись над миской, он зачерпнул себе полную кружку вина, а девушка все сидела, обхватив руками колени, и смотрела на него.

I was a fixer-upper that you could throw a coat of paint on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я была моделью для реконструкции, на которую ты мог просто наложить слой краски.

The plane dipped suddenly, and Tracy was hurled to the floor, scraping her hands on the sharp metal tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самолет вдруг резко наклонился и Трейси упала на пол, обдирая руки о металлические рельсы.

Great on their own But once they're dipped in tea they become a whole different journey

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкусное само по себе, но если окунуть его в чай, будет намного вкусней.

A match scraped, spurted; the flame steadied upon the wick, beneath the globe upon which the man's hand appeared now as if it had been dipped in blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чиркнула, вспыхнула спичка. Пламя выровнялось на фитиле под стеклянным шаром, на котором рука мужчины казалась кровавой.

By taking the guy they call War Machine and giving him a paint job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Берут на работу парня, которого сами называют Боевой машиной и перекрашивают его.

It seemed to her that the ground of the oscillating square went up the walls and that the floor dipped on end like a tossing boat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей казалось, что мостовая ходит ходуном, взбирается по стенам домов, что пол накреняется, будто палуба корабля во время качки.

When this dries, one coat of paint and it'll be as good as new.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда высохнет, я покрашу сверху, и потолок будет как новый.

You don't need to paint a picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не нужно рисовать картину.

I'm gonna paint you a picture here, Denny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас нарисую тебе картину, Денни.

Of course, you'll need to paint over this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, это придётся закрасить.

We've got to paint the windows white, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно замазать окна белой краской, дорогая.

There was a small paint chip in the tar, the top layer of which was lead-based.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В смоле был небольшой кусочек краски, верхний слой которой был на основе свинца.

In such conditions, the cross is not cast into the water, but is held securely by the priest and dipped three times into the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких условиях крест не бросается в воду, а надежно удерживается священником и трижды окунается в воду.

The new app Paint 3D allows users to produce artwork using 3D models; the app is designed to make 3D creation more accessible to mainstream users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое приложение Paint 3D позволяет пользователям создавать художественные произведения с использованием 3D-моделей; приложение предназначено для того, чтобы сделать 3D-создание более доступным для обычных пользователей.

He continued to paint for the rest of his life, with major exhibitions in the United States, France and Italy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал рисовать до конца своей жизни, с крупными выставками в Соединенных Штатах, Франции и Италии.

Matsui once said that she will only paint women, as she herself as a woman can only understand women's feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мацуи как-то сказал, что она будет рисовать только женщин, так как сама как женщина может понять только женские чувства.

If desired, the woman could also be dipped in privacy under the shelter of the hood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При желании женщину можно было также погрузить в уединение под прикрытием капюшона.

However, in Aldeburgh, Suffolk, Eric Ravilious was able to paint bathing machines on wheels with winches still in use as late as 1938.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в Альдебурге, графство Саффолк, Эрик Равилиус смог нарисовать купальные машины на колесах с лебедками, которые все еще использовались в 1938 году.

The paint strokes are layered and rough, creating thick lines that outline the figures and stand them out from the patterned background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазки краски многослойны и грубы, создавая толстые линии, которые очерчивают фигуры и выделяют их из узорчатого фона.

Installing vinyl siding involves neither paint, stain, nor caulk and thus meets this NAHB requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нить Ноева Ковчега до сих пор отображается для меня на научном справочном столе.

The sheriff deputized a posse comitatus, stopped and searched the train at Paint Rock, Alabama and arrested the black Americans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шериф назначил отряд комитатус, остановил и обыскал поезд в пейнт-Роке, штат Алабама, и арестовал чернокожих американцев.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dipped paint». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dipped paint» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dipped, paint , а также произношение и транскрипцию к «dipped paint». Также, к фразе «dipped paint» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information