Disabled people - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be physically disabled - иметь физические отклонения
physically and mentally disabled - с ограниченными физическими и умственными возможностями
disabled train - потерпевший крушение поезд
disabled alpine skiing - паралимпийские горные лыжи
be mentally disabled - иметь умственные отклонения
disabled person - человек с ограниченными возможностями
disabled soldier - инвалид войны
mentally disabled - люди с ограниченными умственными возможностями
permanently disabled - пожизненно нетрудоспособный
disabled button - неактивная кнопка
Синонимы к disabled: bedridden, in a wheelchair, infirm, handicapped, differently abled, quadriplegic, immobilized, debilitated, incapacitated, paraplegic
Антонимы к disabled: activate, include, connect, attach, involve, plug in
Значение disabled: Made incapable of use or action.
noun: люди, народ, жители, население, нация, служащие, прихожане, родные, родственники, подчиненные
verb: населять, заселять, расти
have people rolling in the aisles - есть люди, катящиеся в проходах
provision of employment for young people - трудоустройство молодежи
unkind people - злые люди
discourage people - препятствовать людям
suffering of innocent people - страдания невинных людей
educate people - обучить людей
scare people - отпугнуть людей
explain to people - разъяснять людям
locate people - местонахождение людей
recruit people - завербовать людей
Синонимы к people: human, child, character, human being, (living) soul, mortal, being, sort, man/woman, wight
Антонимы к people: beast, monster, nonhuman
Значение people: human beings in general or considered collectively.
people with disabilities, handicapped people, handicapped, disabled person, disabled, disability, people with reduced mobility, person with reduced mobility, idps, handicapped person, handicap, invalid, impaired, disadvantage
And what this does is that it also leads to a social acceptability, that somehow because- because there's physical access, there're simply more disabled people out and about in the world. |
И это также ведет к социальной адаптации; поскольку если есть такая физическая доступность, то инвалид на улице становится не таким уж редким явлением. |
It is especially valuable to people with restricted mobility, such as elderly or disabled drivers. |
Особенно ценна она для людей с ограниченными возможностями, таких как пожилые или инвалиды. |
Beginning in 1939, gas chambers were used as part of the Nazi euthanasia program aimed at eliminating physically and intellectually disabled people. |
Начиная с 1939 года газовые камеры использовались в рамках нацистской программы эвтаназии, направленной на ликвидацию физических и интеллектуальных инвалидов. |
People never asked them what they thought or how they felt, so once you have empowered a disabled person artistically, you have in fact empowered a disabled person. |
Люди никогда не спрашивали их, что они думают или чувствуют, поэтому, как только вы наделили инвалида художественными полномочиями, вы фактически наделили его полномочиями инвалида. |
Drug addicts, mentally disabled, people with dependents... that sort of thing. |
Наркоманам, умственно-отсталым, людям с иждивенцами... таким людям. |
The first group was a group of disabled people who staged a brief protest at the beginning of the lecture. |
Первая группа-это группа инвалидов, которые в начале лекции устроили краткую акцию протеста. |
Dille achieved a bachelor's degree in youth work and worked for 25 years with disabled people in healthcare. |
Дилле получил степень бакалавра в области молодежной работы и в течение 25 лет работал с инвалидами в сфере здравоохранения. |
Conversely, DALY allocation treats life-years given to elderly or disabled people as objectively less valuable ... |
И наоборот, распределение Дейли рассматривает годы жизни, отданные пожилым людям или инвалидам, как объективно менее ценные ... |
Relationships between DPWs and disabled people tend to be reported as being ordinary, the attraction being sated by the fact of the partner's disability. |
Отношения между ДПВ и инвалидами, как правило, описываются как обычные, причем притяжение удовлетворяется фактом инвалидности партнера. |
She found work as a nurse's aide, caring for disabled and elderly people in private homes. |
Она нашла работу в качестве помощника медсестры, ухаживая за инвалидами и пожилыми людьми в частных домах. |
The majority of women must combine economically productive work with the care of their children, or of disabled or elderly people. |
Большинство женщин вынуждены совмещать производительную с экономической точки зрения деятельность с уходом за детьми или инвалидами и престарелыми. |
Many disabled people denounce these representations as reducing people to their condition rather than viewing them as full people. |
Многие инвалиды осуждают эти представления как низводящие людей до их состояния, вместо того чтобы рассматривать их как полноценных людей. |
Each year nearly 1.2 million people die and millions more are injured or disabled as a result of road crashes, mostly in urban areas of developing countries. |
Ежегодно в результате дорожно-транспортных происшествий, главным образом в городских районах развивающихся стран, погибает почти 1,2 миллиона человек, миллионы получают травмы или становятся инвалидами. |
OK, if you're disabled or something like that, then that's different, but for the general members of the public sitting there and just flicking round the channels, that I think has been disastrous for our attention spans, because, they're, people are so impatient, they want things immediately, they want entertainment, they want everything instantly and I think that remote control was the beginning of this. |
Конечно, если вы инвалид или что-то подобное, то это другое дело, но для общей массы людей просто щелкать по кругу каналы, я думаю, что это имело катастрофические последствия для нашего внимания, потому что люди такие нетерпеливые, они хотят немедленно, хотят развлечений, хотят все сразу, и я думаю, что пульт дистанционного управления стал началом этого. |
The fat acceptance movement has been divided in its response to proposed legislation defining morbidly obese people as disabled. |
Движение за принятие жира было разделено в своем ответе на предложенное законодательство, определяющее болезненно тучных людей как инвалидов. |
I hate the word disabled when it's used to describe people. |
Ненавижу слово «инвалид», когда им характеризуют людей. |
The austerity programme has faced opposition from disability rights groups for disproportionately affecting disabled people. |
Программа жесткой экономии столкнулась с противодействием со стороны групп по защите прав инвалидов из-за того, что она непропорционально сильно затрагивает инвалидов. |
Some disabled people, specifically lower-limb amputees, may use a wheelchair for sports, but not for everyday activities. |
Некоторые инвалиды, особенно с ампутированными нижними конечностями, могут использовать инвалидную коляску для занятий спортом, но не для повседневной деятельности. |
Accessible bathtubs are bathtubs that can be used by people with limited mobility or the disabled. |
Доступные ванны-это ванны, которыми могут пользоваться люди с ограниченными физическими возможностями или инвалиды. |
For example, families and the medical community will try to help disabled people live a normal life. |
Например, семьи и медицинское сообщество будут стараться помочь инвалидам жить нормальной жизнью. |
Low income households maintain 100% premium coverage by the BNHI and co-pays are reduced for disabled or certain elderly people. |
Домохозяйства с низким доходом поддерживают 100%-ное премиальное покрытие BNHI, а доплаты снижаются для инвалидов или некоторых пожилых людей. |
Nursing homes provide residential care for elderly or disabled people. |
Дома престарелых предоставляют интернатную помощь пожилым людям или инвалидам. |
The marginalization of disabled people can leave persons with disabilities unable to actualize what society expects of gendered existence. |
Маргинализация инвалидов может привести к тому, что инвалиды не смогут реализовать то, что общество ожидает от гендерного существования. |
In this area robotic exoskeletons have emerged, in the form of orthoses, to provide motor assistance and functional compensation to disabled people. |
В этой области появились роботизированные экзоскелеты в виде ортезов для оказания двигательной помощи и функциональной компенсации инвалидам. |
It is important for disabled people to know how far Yuku is accessible. |
Для людей с ограниченными возможностями важно знать, как далеко можно добраться до Юку. |
Disabled people who are also racial minorities generally have less access to support and are more vulnerable to violent discrimination. |
Инвалиды, которые также являются расовыми меньшинствами, как правило, имеют меньший доступ к поддержке и более уязвимы для насильственной дискриминации. |
Thousands of young Americans undertake community service designed to help those in need including elderly and disabled people. |
Ты в общественных службах , предназначенных для помощи нуждающимся , включая престарелых и немощных людей. |
When hosting the Summer Olympics in 1980, the Soviet Union refused to host a Paralympics, claiming at the time, “There are no disabled people in the USSR.” |
Проводя летние Олимпийские игры в 1980 году, Советский Союз отказался от организации Паралимпийских игр, заявив: «В СССР инвалидов нет». |
Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people'. |
Они не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или умственно отсталые люди. |
Although signs for disabled people are posted on buses and subways, no one pays special attention. |
Хотя вывески для инвалидов вывешивают на автобусах и в метро, никто не обращает на них особого внимания. |
A lot of people are uncomfortable Around the disabled. |
Многие люди чувствуют себя неловко рядом с инвалидами. |
For instance, it can help on retrieving runaway children, abducted or missing adults and mentally disabled people. |
Например, он может помочь в поиске сбежавших детей, похищенных или пропавших без вести взрослых и умственно отсталых людей. |
Norms vary for expressions concerning disabilities and disabled people. |
Нормы различаются в отношении выражений, касающихся инвалидов и людей с ограниченными возможностями. |
The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to Agent Orange. |
По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за агента Orange. |
That's how you train disabled people to function in a work environment. |
Только так можно обучить ограниченных людей навыкам работы. |
But a lot of disabled people are made to feel like failures if they haven't done something extraordinary. |
Но многие инвалиды чувствуют себя неудачниками, если они не сделали чего-то экстраординарного. |
I'm sure that's exactly what disabled people want, to be treated like completely foreign entities, incapable of being judged and understood. |
Я уверен что инвалиды хотят именно того, чтобы их воспринимали как нечто чужеродное, что невозможно судить и понимать. |
In the early Islamic caliphate, Bayt al-mal was established to provide for money for people in need, which included the disabled, which was funded by zakat. |
В раннем исламском халифате Байт аль-Мал был создан для обеспечения деньгами нуждающихся людей, в том числе инвалидов, которые финансировались за счет закята. |
In the United Kingdom wheelchairs are supplied and maintained free of charge for disabled people whose need for such a chair is permanent. |
В Соединенном Королевстве инвалидные коляски поставляются и обслуживаются бесплатно для инвалидов, чья потребность в таком кресле является постоянной. |
Disabled sports, also adaptive sports or parasports, are sports played by people with a disability, including physical and intellectual disabilities. |
Спорт инвалидов, также адаптивный спорт или Параспорт, - это спорт, которым занимаются люди с ограниченными возможностями, в том числе физическими и интеллектуальными. |
The tree is accessible for disabled people. |
Дерево доступно для людей с ограниченными физическими возможностями. |
Celebrating universally awkward situations, the adverts were inspired by real-life stories from disabled people. |
Отмечая повсеместно неловкие ситуации, реклама была вдохновлена реальными историями из жизни людей с ограниченными возможностями. |
Spencer insisted people should resist for the benefit of collective humanity, as severe fate singles out the weak, debauched, and disabled. |
Спенсер настаивал на том, что люди должны сопротивляться на благо коллективного человечества, поскольку суровая судьба выделяет слабых, развратных и инвалидов. |
It also promotes the rights and well-being of mentally and physically disabled people. |
Она также способствует обеспечению прав и благополучия людей с умственными и физическими недостатками. |
A paradox is presented by the overprotection of people with disabilities combined with the expectations of promiscuous behavior of disabled women. |
Парадокс заключается в чрезмерной защите людей с ограниченными возможностями в сочетании с ожиданиями беспорядочного поведения женщин-инвалидов. |
From people who are unemployed or disabled, receiving other benefits or business-owners receive somewhat less. |
От людей, которые являются безработными или инвалидами, получающими другие льготы или предпринимателями, получают несколько меньше. |
The Red Cross of Vietnam estimates that up to 1 million people are disabled or have health problems due to contaminated Agent Orange. |
По оценкам Красного Креста Вьетнама, до 1 миллиона человек являются инвалидами или имеют проблемы со здоровьем из-за зараженного агента Orange. |
So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled. |
Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом. |
Two and a half million people will be permanently disabled or displaced, and the communities will take 20 to 30 years to recover and billions of economic losses. |
Два с половиной миллиона человек остаются инвалидами или бездомными, населённым пунктам требуется от 20 до 30 лет на восстановление, а экономические потери исчисляются миллиардами. |
Are not present in marginal cases such as young children or mentally disabled people',. |
Не присутствуют в маргинальных случаях, таких как маленькие дети или психически неполноценные люди. |
And I also wanted people to understand the deadly consequences of us not taking these problems seriously. |
И мне хотелось, чтобы люди осознали смертельную опасность того, что мы не принимаем эти проблемы всерьёз. |
80.000 people and all eyes on me. |
80.000 человек и все смотрели на меня. |
They offer wide opportunities for people with different needs. |
Они предлагают широкие возможности для людей с различными потребностями. |
So story swap allows you to download stories from other people. |
Обмен рассказами позволяет скачивать рассказы других людей? |
A State may prohibit or restrict the detention of minors, expectant mothers, protected persons, the aged, or the disabled. |
Государство может запретить или ограничить содержание под стражей несовершеннолетних, беременных женщин, покровительствуемых лиц, престарелых или инвалидов. |
Some 30 men were removed from the vehicles and only the most seriously disabled were left on board. |
Было снято около 30 человек, и только лица с самыми серьезными ранениями остались на грузовиках. |
The USS Saratoga, the first Federation starship disabled by the probe, was the USS Reliant model from The Wrath of Khan. |
USS Saratoga, первый корабль Федерации, выведенный из строя зондом, был моделью USS Reliant из гнева Хана. |
The deployment of Dawn suffered many technical issues, leading to extended server downtime and certain game features being disabled directly after the release. |
Развертывание Dawn столкнулось со многими техническими проблемами, что привело к длительному простою сервера и отключению некоторых игровых функций непосредственно после релиза. |
By 1900, there were more than 800 Catholic institutions dedicated to the care of children, the elderly, the sick, and the disabled. |
К 1900 году насчитывалось более 800 католических учреждений, предназначенных для ухода за детьми, престарелыми, больными и инвалидами. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disabled people».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disabled people» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disabled, people , а также произношение и транскрипцию к «disabled people». Также, к фразе «disabled people» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
