Disappointed to hear - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
disappointed from - разочарован от
i'm disappointed - Я разочарован
won't be disappointed - не будет разочарован
disappointed in the end - разочарован в конце концов
he disappointed - он разочарован
disappointed by the data on - разочарован данными о
disappointed by the data - разочарован данными
will be disappointed - будет разочарован
disappointed with you - разочарована с вами
were disappointed with - были разочарованы
Синонимы к disappointed: choked, miffed, disenchanted, discouraged, crestfallen, downcast, dissatisfied, frustrated, disheartened, chagrined
Антонимы к disappointed: contented, gratified, satisfied
Значение disappointed: (of a person) sad or displeased because someone or something has failed to fulfill one’s hopes or expectations.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be detrimental to - наносить ущерб
prone to - склонный к
have to - должен
commit to memory - зафиксировать память
easy to get on with - легко справиться с
lure to - приманить
to an increasing extent - в большей степени
on the way to - на пути к
ill-disposed to - недоброжелательно
due to the need - в связи с необходимостью
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: слышать, услышать, слушать, заслушивать, внимать, внять, выслушивать, услыхать, узнавать, получать известия
looking forward to hear from you soon - жду Вашего скорейшего ответа
to see or hear - чтобы увидеть или услышать
i didn't hear him - я не слышал его
i won't hear of it - Я этого не потерплю
i have come to hear - я пришел, чтобы услышать
hear what i said - услышать то, что я сказал
let me hear you - дай мне услышать тебя
to hear from him - чтобы услышать от него
if we hear anything - если мы слышим что-нибудь
you're gonna hear - ты собираешься услышать
Синонимы к hear: have hearing, perceive sound, discern, perceive, apprehend, overhear, make out, catch, get, listen to
Антонимы к hear: ignore, tune out
Значение hear: perceive with the ear the sound made by (someone or something).
I hear you're leaving us, Herney said, sounding disappointed. |
Я слышал, вы нас покидаете? - В голосе Харни звучало разочарование. |
The second case was much graver, and he had been disappointed to hear the delegation's response that it had no further information about it. |
Второй случай является значительно более серьезным, и оратор был разочарован ответом делегации о том, что у нее нет дополнительной информации по этому делу. |
Он изо всех сил старался не показать, как разочарован. |
|
At least, you seem so well prepared to hear a tale of silliness that I cannot find it in my heart to disappoint you. |
Во всяком случае, я вижу, что вы настроились услышать нечто нелепое, и у меня не хватает духа вас разочаровать. |
I've been your biggest supporter and I was disappointed to hear you've been pilfering equipment. |
Я был твоим самым большим сторонником и расстроился, узнав что ты расстаскиваешь оборудование. |
Я так расстроилась из-за вас с Дерриком. |
|
Lebanon expects to hear the UN-backed Special Tribunal for Lebanon (STL) deliver indictments in the investigation of ex-Prime Minister Rafiq Hariri's 2005 murder imminently. |
Ливан - в ожидании обвинительного заключения, которое в ближайшее время должен вынести поддерживаемый ООН Специальный трибунал по Ливану (СТЛ), ведущий расследование совершенного в 2005 году убийства бывшего премьер-министра Рафика Харири. |
Он не слышит через ваши тройные стекла. |
|
I would wait till he is just so overwhelmed with beloved waves of adoration, he couldn't even hear the sound of his own cojones as they hit the goddamn floor! |
Момента когда он будет копаться в волнах восторга, чтобы он даже не услышал того звука с которым его грёбаные яйца, упадут на чёртов пол! |
You can hear in this story that the implications range far beyond just finances into the realm of self-respect and self-confidence. |
Из этой истории следует, что наши установки отражаются не только на финансах, но и на самоуважении и уверенности в себе. |
Which might be disappointing, but that's because we don't have them yet. |
Возможно, это вас разочарует, но дело в том, что у нас их ещё нет. |
Он мог слышать как физическими, так и духовными ушами. |
|
The ringing in Sharpe's ears diminished until he could hear a man whimpering somewhere in the horror. |
Звон в ушах утих настолько, что Шарп уже слышал, как неподалеку кто-то скулит от ужаса. |
A narrator was saying something, but there was still too much chatter to hear. |
Диктор что-то произносил, но в комнате по-прежнему слишком шумели, и его не было слышно. |
Darman hoped the Republic wouldn't disappoint the Gurlanins. |
Дарман надеялся, что Республика не обманет ожиданий гурланинов. |
You hear voices, you want to shut them up. |
Вы слышите голоса и хотите, чтобы они замолчали. |
Sure she'd love to hear all those. |
Думаю, она с радостью выслушает все это и, конечно же, твои настощие недостатки. |
I can't wait to hear all the details tonight when I tuck you in. |
Не могу дождаться вечера, чтобы услышать все подробности, когда приду поцеловать тебя перед сном. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
It is this armor that doesn't let us see, hear or try something what can really bring healing. |
Второй фактор. В соответствии с Сосудистой теорией углекислый газ является естественным сосудорасширяющим средством, так что низкий уровень СО2 в крови оказывает прямое воздействие на микрососуды, сжимая их и уменьшая поток крови к органам. |
As long as that is the only pro-European vision voters will hear, they are more likely to continue voting against it. |
Пока избиратели будут слышать только такую концепцию единой Европы, они, скорее всего, будут и дальше голосовать против нее. |
By the way, I hear there's a holdup on transferring some files upstairs to our new clients. |
Кстати, я слышал, карточки ваших бывших пациенток так и не доставили к нам. |
There he could quite plainly hear the sound of rifle-fire very close by, somewhere on the broad street which sloped down to the Kresh-chatik, possibly even as close as the museum. |
Тут он совершенно явственно услыхал, что стрельба тарахтела совсем недалеко, где-то на улице, ведущей широким скатом вниз к Крещатику, да вряд ли и не у музея. |
(Groaning stops) - l trust that you will be able to hear my farewell to the gannet division at Marsham Parver. |
Надеюсь, вы все услышите мою прощальную речь перед дивизией Гэннет с Маршам Парва. |
Как под воду звуки доносятся. |
|
Adam could hear the singing lilt of his speech and yet could detect no word pronounced in a strange manner except perhaps in sharpened i's and l's held high on the tongue. |
Хотя Самюэл вроде бы правильно произносил слова, Адам уловил в его речи необычную приятную певучесть. |
Я дал тебе флейту, чтобы услышать игру заики. |
|
What worries me, Billy, she said - I could hear the change in her voice-is how your poor mother is going to take this. |
Беспокоит меня, Билли, - сказала она, и я услышал перемену в ее голосе, - как это перенесет ваша бедная мать. |
She's going to be disappointed the situation hasn't... concluded... as neatly as promised. |
И будет разочарована, что все закончилось не так... аккуратно, как было обещано. |
Cops who blow the whistle on other cops almost always face a backlash, just like people who socialize with Margo invariably hear about her trip to Scottsdale. |
Коп, который стучит на другого копа, почти всегда сталкивается с негативной реакцией, так же, как и те, которые общаются с Марго, вынуждены слушать о её поездке в Скоттсдейл. |
Вы услышите пять рассказов о пяти разных убийствах! |
|
What's that squeaking I hear? |
Что это за писк я слышу? |
Rosalie Harrigan, that wretched room, his disappointing efforts to get a job! |
Розали Харриген! Эта убогая комнатенка, и его отчаянные усилия найти заработок... |
He tells the peasants what they need to hear, and the king needs soldiers, but is penniless. |
Он говорит крестьянам то, что им нужно слышать, мой дорогой, а королю нужны солдаты, но он без гроша. |
Did you ever hear or see Sylvia talk back to any of those people when these things were being done to her? |
Ты хоть раз видела или слышала, как Сильвия плохо говорит о ком-то из тех, кто над ней издевался? |
Those of you attending the racial advocacy workshop on Wednesday, assume it's on unless you hear otherwise. |
Те, кто посещает просветительские семинары по средам, считайте, что всё в силе, если не услышите об отмене. |
I'm at Columbia, and as far as this year's challenge for lgby we're still waiting to hear back from this fun parochial school in DC. |
я в Колумбии, и относительно испытания этого года для Игби... мы все еще ждем, ответа от забавной приходской школы в столице. |
He looked about imploringly for help in defending his country's future against the obnoxious calumnies of this sly and sinful assailant. He was disappointed. |
Он пристально осмотрелся, словно хотел призвать кого-нибудь на помощь, чтобы защитить будущее своей страны от несносной клеветы. |
The unexpectedness left them both dumbfounded for the first moment, and they did not hear themselves cry out. |
От неожиданности оба в первое мгновение остолбенели и не слышали, что вскрикнули. |
What you hear next is a consequence of your misplaced loyalty. |
Скоро ты услышишь последствия своей неоправданной верности. |
I think, said Joe, after meditating a long time, and looking rather evasively at the window-seat, as I did hear tell that how he were something or another in a general way in that direction. |
Кажется, - сказал Джо после долгого раздумья, уклончиво скосив глаза на ручку кресла, -кажется, я слышал, будто с ним случилось что-то вроде этого. |
Certainly this experience was a discipline for Fred hardly less sharp than his disappointment about his uncle's will. |
Новое испытание оказалось нисколько не менее тяжким, чем огорчение по поводу дядюшкиного завещания. |
И слишком боимся разочароваться, чтобы начать все сначала? |
|
Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit. |
Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды. |
There were indignation and disappointment in the sound. |
В этом жужжанье было и возмущение, и разочарование. |
If you don't return two kickoffs for touchdowns, maybe a buck 50 multipurpose yards, this poor little kid's gonna die disappointed. |
И если ты не пробьешь два кик-оффа в тачдауне, то может хотя бы 50 ярдов пробежишь, чтобы этот бедный паренек умер не разочарованным. |
The man was very disappointing. |
Этот человек говорил весьма неутешительные вещи. |
That's a disappointing development, Jason. |
Это печальная тенденция, Джейсон. |
Frankly, I'm disappointed you never told me about any of this. |
Откровенно говоря, мне обидно, что ты об этом не рассказывал. |
I'm only disappointed that you have so little confidence in me. |
Обидно только, что вы мне не доверяете. |
I hate disappointing just one person. |
Я терпеть не могу кого-то разочаровывать. |
Что ж, ему придется узнать, что жизнь это не сплошной праздник. |
|
Ты много раз выражал свое разочарование. |
|
Every time the phone rang, she rushed to pick it up, but she was always disappointed. |
Каждый раз, услышав звонок, Александра бежала к телефону и разочарованно вздыхала. |
Mr. MacGlue's answer disappointed me. |
Ответ доктора Мек Глю обманул мое ожидание. |
What a disappointment you are. |
Как ты меня разочаровываешь. |
Men always disappoint, don't they? |
Мужчины разочаровывают, верно? |
That's a little disappointing. |
Это немного разочаровывает. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disappointed to hear».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disappointed to hear» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disappointed, to, hear , а также произношение и транскрипцию к «disappointed to hear». Также, к фразе «disappointed to hear» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
