Disappointing results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Disappointing results - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разочаровывающие результаты
Translate

- disappointing [adjective]

adjective: неутешительный, разочаровывающий, печальный

noun: вызывающий разочарование

- results [noun]

noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления

verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате



This would require a change to the software, but after done, I can't imagine who would be disappointed by the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это потребует изменения программного обеспечения, но после этого я не могу представить, кто будет разочарован результатами.

However, the results were disappointing and it was becoming painfully obvious that the biplane airframe was incapable of higher speeds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако результаты были неутешительными, и становилось болезненно очевидным, что планер биплана не способен развивать более высокие скорости.

In July 2011, amid disappointing financial results, the company announced the launch of new restructuring plans and redeployment of assets and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2011 года на фоне неутешительных финансовых результатов компания объявила о запуске новых планов реструктуризации и перераспределения активов и бизнеса.

Commercial results appear to have been disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по всему, коммерческие результаты оказались неутешительными.

Again, the strategic results were disappointing for the Germans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова стратегические результаты оказались для немцев неутешительными.

However results from Xerox and McDonald's have disappointed, taking some shine off an otherwise bullish-looking day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако результаты Xerox и McDonald's разочаровали, немного омрачая кажущийся до этого бычьим день.

The results were disappointing, as none published any stories before the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались неутешительными, поскольку до выборов никто не публиковал никаких статей.

Although the failure to detect an aether wind was a disappointment, the results were accepted by the scientific community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя неудача с обнаружением эфирного ветра была разочарованием, результаты были приняты научным сообществом.

Despite these disappointing results, Einstein's critiques of Nordström's second theory played an important role in his development of general relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти неутешительные результаты, критика Эйнштейном второй теории Нордстрема сыграла важную роль в его развитии общей теории относительности.

It was at this point, in all probability, that the interview began to yield more disappointing results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется, именно тут разговор сперва застопорился, а потом постепенно потерял всякий смысл.

Ultimately, the behavioral-science results disappointed foundation officers, who shifted their human-engineering funds toward biological sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете результаты исследований в области поведенческих наук разочаровали сотрудников фонда, которые переключили свои средства на разработку человека на биологические науки.

The results of the conference were disappointing at a time when climate action and concrete measures are considered urgent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты конференции были неутешительными в то время, когда климатические действия и конкретные меры считаются неотложными.

Despite the disappointing results, Haig ordered another 1,000 tanks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на неутешительные результаты, Хейг заказал еще 1000 танков.

The results were disappointing; the committee made a number of recommendations in their 1860 report but these were not put into place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты оказались неутешительными; комитет вынес ряд рекомендаций в своем докладе за 1860 год, но они не были реализованы.

He admitted he was disappointed with the current results, but assured that he had no intention of leaving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, это имеет отношение к утверждению, что аутогинефилия не согласуется с опытом многих транссексуальных женщин.

Oh, very disappointing results...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, разочаровывающие результаты...

Early digital audio machines had disappointing results, with digital converters introducing errors that the ear could detect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранние цифровые аудиомашины имели неутешительные результаты, а цифровые преобразователи вносили ошибки, которые ухо могло обнаружить.

In aerospace, results were in line with our guidance, but the low order intake and overall market conditions were a disappointment, Beaudoin said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В авиакосмической области результаты соответствовали нашим целям, однако малое количество поступающих заказов и общие рыночные условия стали неприятным фактором, - сказал Бодуан.

The results concerning to Yemen were rather disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты, касающиеся Йемена, были весьма разочаровывающими.

He experimented with early versions of the vacuum tube and eventually was able to amplify the sound, but with disappointing results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он экспериментировал с ранними версиями вакуумной трубки и в конце концов смог усилить звук, но с разочаровывающими результатами.

After disappointing results with the multi-turreted T-35 heavy tank, Soviet tank designers started drawing up replacements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После неутешительных результатов с многоствольным тяжелым танком Т-35 советские танкисты приступили к разработке его замены.

His novels were later adapted for film, though he was disappointed with the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его романы позже были экранизированы, хотя он был разочарован результатами.

“Most countries are very disappointed” with those results, Mullis says.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Большинство стран очень разочарованы такими результатами, — говорит Маллис.

Some in the Nazi leadership were disappointed by the results of the referendum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые представители нацистского руководства были разочарованы результатами референдума.

The brothers are disappointed but remain completely confident that the change is sure to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Братья разочарованы, но остаются полностью уверенными в том, что перемены обязательно произойдут.

Now the Internet delivers big, concentrated blobs of disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас интернет приносит большой, концентрированный комок разочарования.

The results were consistent with those of the tests conducted on the blood from Spurrier's suspect kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты совпадали с результатами проб крови, взятых у Спурриера.

Certainly, our delegation will work very constructively with you and the Bureau to get results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, для достижения результатов наша делегация будет самым конструктивным образом взаимодействовать с Вами и членами Бюро.

For a full join, the results table contains all fields of the left and right tables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При использовании полного соединения таблица результатов содержит все поля обеих таблиц.

In the left-column of the page that appears, you'll be able to see your Page Ad Results or your Website Ad Results depending on the type of ad you created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В левом столбце появившейся страницы вы сможете посмотреть Результаты рекламы Страницы или Результаты рекламы веб-сайта в зависимости от типа созданной вами рекламы.

So the question is whether our results generalize to social media as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что вопрос заключается в том, можно ли обобщить наши результаты для всех социальных сетей.

After the disappointing US PPI report, immediate dollar strength may not be on the menu for today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После разочаровывающего отчета PPI США непосредственной силы доллара, наверное, не будет «в меню» на сегодня.

is_promotable filter results by ones that can be promoted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильтрация по полю is_promotable позволяет показывать аккаунты, которые можно продвинуть.

Even my unborn child is disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже мой еще не родившийся ребенок разочарован.

Joshua, my most disappointing Minion,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джошуа, мой самый разочаровывающий миньон.

Disappointment, frustration, disgust, outrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разочарование, сокрушение, отвращение, возмущение.

Bo's test results are baffling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты теста Бо непонятны.

And you don't want to disappoint a man who owns 200 tv stations and a national newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вам бы не хотелось разочаровать человека, который владеет 200-ми телестанциями и национальной газетой.

He looked about imploringly for help in defending his country's future against the obnoxious calumnies of this sly and sinful assailant. He was disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пристально осмотрелся, словно хотел призвать кого-нибудь на помощь, чтобы защитить будущее своей страны от несносной клеветы.

Listen, folks, once those wealthy condo owners start patronizing your businesses, your disappointing, fruitless lives will be full of fruit, because you will be rich enough to buy fruit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, однажды владельцы этих квартир начнут опекать ваш бизнес ваши бесполезные, бесплодные жизни наполнятся плодами, потому что у вас появятся деньги чтобы купить эти плоды.

I have to verify and duplicate these results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен подтвердить и повторить эти результаты!

If you don't return two kickoffs for touchdowns, maybe a buck 50 multipurpose yards, this poor little kid's gonna die disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если ты не пробьешь два кик-оффа в тачдауне, то может хотя бы 50 ярдов пробежишь, чтобы этот бедный паренек умер не разочарованным.

That's a disappointing development, Jason.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это печальная тенденция, Джейсон.

Frankly, I'm disappointed you never told me about any of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Откровенно говоря, мне обидно, что ты об этом не рассказывал.

They seem to be conducting experiments on the crew and monitoring the results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они, кажется, проводят эксперименты на команде и контролируют результаты.

These are the results of your last medical tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это результаты твоих последних анализов.

Everyone is waiting for the results of the Commission of Truth and Justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все замерли в ожидании результатов работы Комиссии истины и справедливости.

That's a little disappointing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это немного разочаровывает.

Doris looked slightly disappointed, but she complied amiably enough, giving bald statements as to hours, rates of pay, conveniences and inconveniences of her employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорис выглядела слегка разочарованной, но охотно согласилась и начала распространяться о плюсах и минусах профессии манекенщицы.

Don't have such high expectations, you'll only be disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не стоит иметь таких завышенных ожиданий,... если не хотите разочароваться.

Based on these reports, there had been warnings to Paradise City planners that they were not including study results in new plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На основании этих отчетов планировщики Парадиз-Сити были предупреждены о том, что они не включают результаты исследований в новые планы.

The results showed that third graders performed better on the test than the first graders did, which was expected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты показали, что третьеклассники показали лучшие результаты в тесте, чем первоклассники, что было ожидаемо.

However, the Khmer Rouge resumed fighting in 1992, boycotted the election and in the following year rejected its results.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Красные Кхмеры возобновили боевые действия в 1992 году, бойкотировали выборы и в следующем году отвергли их результаты.

The facepalm gesture is a popular Internet meme to show a user's frustration or disappointment in an article, comment, or post from another user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жест facepalm-это популярный интернет-мем, который показывает разочарование или разочарование пользователя в статье, комментарии или публикации другого пользователя.

Fans who were to attend the show expressed their disappointment towards their cancellation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фанаты, которые должны были присутствовать на шоу, выразили свое разочарование в связи с их отменой.

Cole recalls that the dig ended in disappointment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул вспоминает, что раскопки закончились разочарованием.

I'm disappointed that someone who should know better has obliged us to go over it again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разочарован тем, что кто-то, кто должен был бы знать лучше, заставил нас пройти через это снова.

I am glad to say they were disappointed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетские военные историки называют войну в Йемене своим Вьетнамом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «disappointing results». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «disappointing results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: disappointing, results , а также произношение и транскрипцию к «disappointing results». Также, к фразе «disappointing results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information