Discordant note - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| диссонанс | dissonance, discord, discordant note, discordance, disharmony, jarring | ||
adjective: нестройный, несогласный, неблагозвучный, противоречивый, диссонирующий
be discordant - быть несогласованным
discordant bedding - несогласное напластование
discordant permutation - диссонирующая подстановка
discordant igneous intrusion - несогласная магматическая интрузия
discordant intrusion - несогласная интрузия
discordant voice - визгливый голос
strike discordant note - производить отталкивающее впечатление
discordant folding - несогласная складчатость
Синонимы к discordant: opposed, in conflict, conflicting, inconsistent, irreconcilable, contrary, contradictory, opposite, at odds, clashing
Антонимы к discordant: harmonious, harmonizing, melodious, musical
Значение discordant: disagreeing or incongruous.
noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук
verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать
twenty pound note - банкнота достоинством двадцать фунтов стерлингов
of particular note - особо значимый
tenacious note - стойкая нота
note-against-note counterpoint - контрапункт
100 pound note - банкнота достоинством сто фунтов стерлингов
5 pound note - банкнота достоинством пять фунтов стерлингов
bank note reserve - запас банкнот
note of exclamation - восклицательный знак
briefing note - аннотация
please note - пожалуйста, обратите внимание
Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis
Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard
Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.
dissonant note, jarring note, off key note
На одной пронзительной, режущей уши ноте. |
|
There should have been no discordant note. |
Нареканий вроде бы быть не должно. |
We take note of recent military actions by the People's Republic and request clarification. |
Мы обратили внимание на недавние военные действия Народно-освободительной армии и просим разъяснения. |
The stench of their sickness added a new foul note to the other smells in the air. |
Вонь их испражнений добавилась к омерзительному запаху, стоявшему в воздухе. |
That was why the statement contained at the beginning of paragraph 3 of the Secretary-General's note was not quite accurate. |
Именно поэтому утверждение в начале пункта З записки Генерального секретаря представляется не полностью правильным. |
Of particular note was the decision by some bodies to adopt an institutional policy of training their officials in these areas. |
В этой связи особо важное значение имеет решение некоторых структур включить в рамки своей институциональной политики подготовку своих служащих по этой тематике. |
Note that there is a difference between whether the text is inserted into a text frame, a spreadsheet cell, or into the outline view of a presentation. |
Обратите внимание, что есть различия при вставке текста в текстовую рамку, в ячейку электронной таблицы и в презентацию в режиме структуры. |
In that connection, JIU took note that the Sixth Committee was currently working on a draft international convention covering all aspects of that question. |
В этой связи ОИГ принимает к сведению тот факт, что в настоящее время Шестой комитет работает над составлением проекта международной конвенции, охватывающей все аспекты этого вопроса. |
However, note that some connection issues can be transitory or inconsistent. |
Однако бывают проблемы с подключением, которые возникают бессистемно. |
Note: The background color distinguishes between the Bcc button being turned on or turned off. |
Примечание: Цвет фона показывает, включена ли кнопка поле СК. |
Note: If the PSU is making excessive noise, you might have a power strip or surge protector that is overloaded. |
Примечание. Если блок питания очень сильно шумит, причиной может быть перегруженный сетевой фильтр или стабилизатор напряжения. |
Note that in the case of the example shown here, no translation has occurred or been approved, so the Translation/Approval fields are all at 0%. |
Обратите внимание, что в данном примере никакие строки приложения не переведены и не одобрены, поэтому во всех полях «Переведено/одобрено» указано значение 0%. |
We must note that although the changes necessary for achieving development goals were highlighted at Monterrey, there is no single or universal approach to that problem. |
Мы должны отметить, что хотя в Монтеррее была сформулирована суть преобразований, необходимых для достижения целей в области развития, никакого шаблонного или универсального подхода к этой проблеме не существует. |
Note: Make sure there's nothing open or unsaved before you continue, as this process will automatically close down any open apps. |
Примечание. Перед продолжением проверьте, что нет открытых программ и несохраненных данных, так как в ходе этого процесса все открытые приложения закрываются автоматически. |
Note: To optimize for or track a custom event, be sure to define it as an event-based custom conversion first. |
Примечание: Чтобы оптимизировать рекламу для получения какого-то индивидуально настроенного события или отслеживать такое событие, сначала обозначьте его как индивидуально настроенную конверсию на основе события. |
Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents. |
Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ. |
Note that entry is an array and may contain multiple objects. |
Помните, что entry является массивом и может содержать несколько объектов. |
A welcome note is a short message to people who visit your business that appears in place tips. |
Приветственная заметка — это короткое сообщение для посетителей вашей компании, которое отображается в советах Мест. |
Note: TrueView video ads views will also count towards your video's public YouTube view count only if a video is longer than 11 seconds. |
Обратите внимание, что просмотры видеообъявлений TrueView добавляются в общее число просмотров видеоролика на YouTube, которое видят все пользователи, только если продолжительность видео превышает 11 секунд. |
It’s a distinction that is important to note and to critique. |
Это очень важный момент, о котором не следует забывать, когда мы анализируем работу канала. |
Note: The My Account page is best viewed using the latest version of Internet Explorer. |
Примечание. Страницу Моя учетная запись лучше всего просматривать с последней версией браузера Internet Explorer. |
Note: If your Page is in the US, we'll only display up to 1,000 products per collection, and only 10 products in the featured collection at a time. |
Примечание: Если ваша Страница находится в США, мы будем отображать не более 1000 продуктов на коллекцию и только 10 продуктов в выделенной коллекции одновременно. |
Проверьте, пожалуйста, дело и пришлите нам правильную кредитную запись. |
|
I should note that this exaggerates the issue in a couple of ways. |
Должен отметить, что здесь есть пара преувеличений. |
Note: Make sure the pointer is on the border of the text box and not inside it. |
Примечание: Убедитесь, что указатель находится на границе надписи, а не внутри ее. |
Cho will examine these samples and determine which of you left this note. |
Чо изучит эти образцы и определит, кто оставил эту записку. |
Я собиралась оставить записку для того, кто заберет бигуди. |
|
In consequence of this note, Margaret made no more enquiries about his health. |
Следуя просьбе мистера Белла, Маргарет больше не спрашивала его о здоровье. |
Before he died, I persuaded him to pen a missive, a farewell note. |
Перед смертью, я убедил его написать записку, прощальное письмо. |
Какой-то ублюдок прицепил записку на рюкзак моей дочери. |
|
Она искала, находила сотни намеков и скрытых значений в записке. |
|
But take a look at the handwritten note in the margin. |
Но посмотри на запись на полях. |
Раздался короткий негромкий звук, чистый и ясный. |
|
В его голосе чувствовалась легкая дрожь. |
|
Это записка уборщикам насчет моего йогурта. |
|
The note is way more obnoxious than the mess. |
Записка куда оскорбительнее, чем грязь. |
He said this man you are asking about gave me 20,000 forint to put a note under a coffee cup. |
Он сказал, что человек о котором вы спрашиваете, дал мне 20 000 форинтов, что бы я положил записку под чашку с кофе. |
Apu wouldn't be able to sing a note if I didn't help him get over his stage fright with his Kwik-E-Mart shirt. |
Апу не смог бы спеть и ноты, если бы я не помог ему справиться с боязнью сцены, с помощью его рубашки из Kwik-E-Mart. |
Almost pinned a note on you. Decided not to. |
чуть записку к тебе не прилепил, но не стал. |
And scientists have found that most men feel safer and stronger... When women raise their vocal tones by just half a note. |
А учёные выяснили, что большинство мужчин чувствуют себя сильнее и надёжнее, когда женщины говорят голосом всего на пол-тона выше обычного. |
To-morrow, after Shatov's affair, I'll dictate a note to him saying that he is responsible for his death. |
Завтра, после Шатова, я продиктую ему записку, что причина смерти Шатова он. |
Оставь им записку на двери. |
|
Just let me make a note of your address. |
Позвольте, я запишу ваш адрес. |
Вы записали их имена? |
|
Note the flecks of actual black diamond embedded in the card. |
Полюбуйся искрами настоящих черных бриллиантов, инкрустированных в карту. |
Your Honour will note, Detective Sergeant Renner looms over Mr Collard just prior to his making the relevant statements, assuming a threatening posture. |
Ваша честь, вы увидите, как детектив-сержант Реннер нависает над мистером Коллардом, это как раз перед дачей показаний, в угрожающей позе. |
К сожалению, полиция не смогла найти эту записку. |
|
What's wrong with the note? |
Ну а что за проблемы с запиской? |
The note had, so she said, arrived the evening before, but late, when all had gone to bed, so that she had not ventured to wake her. |
Это письмо, по ее словам, пришло еще вчера, но поздно, когда все уже почивали, так что она не посмела разбудить. |
But before I sign off, this final note to Karla, who called us early from the planet Fripton. |
Но перед завершением хочу ещё раз обратиться к Карле которая позвонила нам с планеты Фриптон. |
Just in case though, I'm dropping a note here to see if you guys think that there's anything salvageable. |
Но на всякий случай я оставлю здесь записку, чтобы узнать, считаете ли вы, ребята, что есть что-нибудь пригодное для спасения. |
Note that Promissory Estoppel should not be confused with Estoppel for Non-disclosure of Knowledge, colloquially known as 'Nolissory Estoppel'. |
Обратите внимание, что простой эстоппель не следует путать с Эстоппелем за неразглашение знаний, в просторечии известным как Nolissory Estoppel. |
Soon enough, Borges receives a note from Funes, requesting that the visitor lend him some of his Latin books and a dictionary. |
Довольно скоро Борхес получает записку от Фунеса с просьбой одолжить ему несколько латинских книг и словарь. |
On a procedural note, I see that there's a Peer Review that's still open - per FAC instructions, articles shouldn't be appearing at PR and FAC simultaneously. |
На процедурной ноте я вижу, что есть экспертная оценка, которая все еще открыта-согласно инструкциям FAC, статьи не должны появляться на PR и FAC одновременно. |
As Elaine Jeffreys and Haiqing Yu note in their book, Sex in China, individuals who interact within the queer community do not necessarily identify as being homosexual. |
Как отмечают Элейн Джеффрис и Хайцин Юй в своей книге Секс в Китае, люди, взаимодействующие в рамках квир-сообщества, не обязательно идентифицируют себя как гомосексуалистов. |
When he doubled crossed him Steven fled the city, leaving his son a note and a key to a locker at a Gotham City airport. |
Когда он дважды пересек его, Стивен сбежал из города, оставив сыну записку и ключ от шкафчика в аэропорту Готэм-Сити. |
Обратите внимание-я не предлагаю это как полный список. |
|
Note that any fair use images lacking such an explanation can be deleted one week after being tagged, as described on criteria for speedy deletion. |
Обратите внимание, что любые изображения добросовестного использования, не имеющие такого объяснения, могут быть удалены через неделю после маркировки, как описано в разделе критерии быстрого удаления. |
Note that the perfect infinitive of an intransitive verb is created the same way as the static passive infinitive of a transitive verb. |
Обратите внимание, что совершенный инфинитив непереходного глагола создается таким же образом, как и статический пассивный инфинитив переходного глагола. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discordant note».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discordant note» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discordant, note , а также произношение и транскрипцию к «discordant note». Также, к фразе «discordant note» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
