Discussed in public - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Discussed in public - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обсуждается в общественных местах
Translate

- discussed [verb]

verb: обсуждать, дискутировать, потолковать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • settling in - поселиться в

  • in consumer - в потребительском

  • in christianity - в христианстве

  • in math - в математике

  • in buses - в автобусах

  • in wheelchairs - в инвалидных креслах

  • rating in - рейтинг в

  • termination in - прекращение в

  • in distressed - в бедственном положении

  • in london in september - в Лондоне в сентябре

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- public [adjective]

noun: общественность, публика, народ, трактир, кабак, пивная, гостиница

adjective: общественный, публичный, открытый, государственный, общедоступный, народный, гласный, коммунальный, общенародный, рекламный

  • public offering - публичное предложение

  • public broadcaster - общественная вещательная организация

  • public blessing - общественное благо

  • public commission - общественная комиссия

  • public level - публичный уровень

  • public reimbursement - государственная компенсация

  • public databases - публичные базы данных

  • a public bid - публичное предложение

  • wide public consultation - широкая общественность консультация

  • public health reasons - причины общественного здравоохранения

  • Синонимы к public: social, local, municipal, civic, government, state, national, constitutional, communal, civil

    Антонимы к public: private, personal, individual, person, secret, nonpublic, have, own

    Значение public: of or concerning the people as a whole.



In public, Hand discussed issues of democracy, free speech, and toleration only in general terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Красная помада используется женщинами в качестве косметического средства с древних времен.

The Public Service and other departmental initiatives were discussed in Article 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициативы в сфере государственной службы и других ведомств обсуждались в разделе, посвященном статье З.

Democratic public life cannot develop where matters of public importance are not discussed by citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократическая общественная жизнь не может развиваться там, где вопросы государственной важности не обсуждаются гражданами.

While the establishment of a public oversight board has been discussed since 2004, no legal or regulatory action has yet been taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вопрос о создании публичного совета по надзору обсуждается с 2004 года, каких-либо юридических или регулятивных решений еще не принято.

Another example discussed in this text is a public dispute of the results that were returned when “jew” was searched on Google.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой пример, обсуждаемый в этом тексте, - публичный спор о результатах, которые были возвращены при поиске “еврея в Google.

The issue of the health of immigrants and the associated cost to the public has been largely discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном обсуждался вопрос о здоровье иммигрантов и связанных с этим расходах для населения.

You discussed the work in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обсуждали вашу работу прилюдно.

Food waste has been discussed in newspaper articles, news reports and television programmes, which have increased awareness of it as a public issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пищевые отходы обсуждаются в газетных статьях, новостных репортажах и телевизионных программах, которые повышают осведомленность о них как об общественной проблеме.

Council members discussed the briefing in informal consultations immediately following the public meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе неофициальных консультаций, проведенных сразу же после открытого брифинга, члены Совета высказали замечания в отношении представленной информации.

Currently, a draft law concerning sexual violence, sexual harassment and the participation of women in public administration were being discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время рассматривается проект закона о сексуальных преступлениях, сексуальных домогательствах и участии женщин в государственном управлении.

I'm wondering, it's very rarely discussed in public, it could be considered as taboo in our culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересно, это очень редко обсуждается на публике, это может рассматриваться как табу в нашей культуре.

Authors Bittle & Johnson of Public agenda explained the pros and cons of 14 job creation arguments frequently discussed, several of which are summarized below by topic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы Bittle & Johnson из Public agenda объяснили плюсы и минусы 14 часто обсуждаемых аргументов о создании рабочих мест, некоторые из которых кратко изложены ниже по теме.

I've trimmed both death and star image sections, and have tried to add a bit more about Monroe's public image to the lead, etc as discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обрезал оба раздела изображения смерти и звезды,а также попытался добавить немного больше об общественном имидже Монро в главную роль и т.

Since late 2013, a draft law on the Right to Access Public Information was being discussed in the Parliament of the Republic of Cyprus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С конца 2013 года в Парламенте Республики Кипр обсуждается законопроект о праве на доступ к публичной информации.

The public's for it, but they'd rather chug sewage than hear it discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общественность вся в этом, но они лучше глотнут нечистотных вод, чем им придётся слышать, что кто-то обсуждает это.

During the public debate leading up to the 2014 Scottish independence referendum, the question of Scotland's future currency was discussed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе публичных дебатов, предшествовавших референдуму о независимости Шотландии в 2014 году, обсуждался вопрос о будущей валюте Шотландии.

The United States currently employs many public health policy efforts aligned with the preventive health efforts discussed above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в Соединенных Штатах проводится много мероприятий в области политики общественного здравоохранения, связанных с рассмотренными выше профилактическими мерами в области здравоохранения.

He often discussed the project on his public-access television program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он часто обсуждал этот проект в своей общедоступной телевизионной программе.

Ehrlich further discusses the need to set up public education programs and agricultural development schemes in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрлих далее обсуждает необходимость создания государственных образовательных программ и схем развития сельского хозяйства в развивающихся странах.

The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI.

Lecture 6 discusses the potential future directions music can, and should, take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В лекции 6 обсуждаются потенциальные будущие направления, которые музыка может и должна принять.

I came back to Boston, I became a physician, I became a global public health policy researcher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вернулась в Бостон, начала работать врачом, стала изучать мировую политику в области здравоохранения.

That's when this landmark study that looked at and described the public health consequences of war was published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда было проведено и опубликовано историческое исследование публичных медико-санитарных последствий войны.

It's basically a public registry of who owns what and who transacts what.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По существу это публичный реестр владельцев ценностей и транзакций.

Besides public holidays there are some special festivals in Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме общественных праздников существуют специальные фестивали в Великобритании.

A prudent man doesn't give either a priest or a woman the opportunity to scold him in public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осмотрительный человек никогда не даст возможности жрецу или женщине выговаривать ему на людях.

You could offer your neck to Roxanne in a public ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты могла бы предложить Роксане свою шею на открытом ритуале.

A point the Committee of Public Safety might want to bear in mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитету общественного спасения не мешало бы иметь это в виду.

The Parties agree that the standards of accountability, integrity and probity in the public services of Sierra Leone shall be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны договорились установить более высокие стандарты ответственности, добросовестности и честности применительно к системе гражданской службы Сьерра-Леоне.

The other half is done by public research systems using public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая половина осуществляется государственными исследовательскими организациями за государственные средства.

The German Women's Council is financed through public funds and is recognised as a non-governmental organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Германский совет женщин финансируется из государственных источников и считается неправительственной организацией.

However, in cases clearly involving public funds, consideration could be given to the possibility of maximizing recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в тех случаях, когда речь прямо идет о государственных средствах, может быть рассмотрена возможность максимизации изъятия.

The second tier of 500 million euros is secured from public funds made available by the State of installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй уровень в размере 500 млн. евро выплачивается из государственных средств, имеющихся у отвечающего за установку государства.

There are many steps that States can take to protect HIV-related human rights and to achieve public health goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имеется много путей защиты государством прав человека, связанных с ВИЧ, и достижения им целей общественного здравоохранения.

Above all, the Act aimed to prevent public health risks at the island's points of entry by boat or by plane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего этот Закон направлен на предотвращение рисков для здоровья населения в точках прибытия на остров морским или воздушным путем.

He should also have the power to investigate how public power was used by all public officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также должен быть наделён полномочиями по проведению расследований относительно осуществления любыми публичными должностными лицами их должностных полномочий.

That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что курия, и множество ее отделов, занимающихся общественными работами, действуют как сито.

diversion, acts of terrorism, rebels, other civil disturbances or breaches of public peace;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

диверсии, террористические акты, мятежи, иные случаи гражданских волнений или нарушений общественного порядка;

Opera Max is a data management and privacy app that gives you an extra layer of protection on public or unsecured Wi-Fi networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Opera Max — приложение для управления трафиком и обеспечения конфиденциальности, которое создает дополнительную защиту при использовании публичных и незащищенных Wi-Fi-сетей.

Those responsible must be punished, even if they were powerful or influential, as an example for the public good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виновные лица должны быть наказаны, даже если они обладают большими возможностями или влиянием, с тем чтобы это пошло на пользу обществу в целом.

Parties' programs changed with the public opinion polls, and their economic proposals were either too complicated or too muddled for voters to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программы партий менялись в зависимости от результатов опросов общественного мнения, и их экономические предложения были либо слишком сложными, либо слишком запутанными для понимания избирателей.

If you look at the public discourse about world affairs today and you compare it to what you publish in The National Interest or other magazines like yours, the gap is phenomenal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если взглянуть на общественное обсуждение сегодняшних международных отношений и сравнить его с тем, что публикуется в The National Interest или других похожих журналах, феноменальный разрыв очевиден.

Instead, Putin is stoking public support for reform by lighting a fire under the state bureaucracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Путин поддерживает пламя общественной поддержки реформам, разводя огонь под государственной бюрократией.

It is no secret that there are deep divisions among public authorities on this question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не секрет, что сейчас существует глубокое различие во мнениях среди органов государственной власти по этому вопросу.

Its main duties include ensuring that monetary policy promotes price stability, promoting a sound financial system and meeting the currency needs of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основные обязанности включают слежение за тем, чтобы финансовая политика обеспечивала ценовую стабильность, поддержание надежной финансовой системы и соответствие денежным потребностям общества.

Obviously, given the degree of suffering and public anxiety that variant CJD has caused, the possibility that it is receding is welcome news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественно, учитывая страдания и общественное беспокойство, вызванное новым вариантом болезни Крейцфельда - Якоба, даже возможность отступления болезни является хорошей новостью.

The Varyag (originally named Red Ukraine when it was built during the late Soviet days) was open for public tour on Thursday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Варяг» (непосредственно после постройки в последние дни существования СССР он назывался «Червона Украина») был открыт для посещений публики в четверг.

The ministry agreed to pay Skadden a mere $12,000, just below the threshold requiring it to go to a public tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство согласилось выплатить Скэддену всего 12 тысяч долларов, что меньше той суммы, которая от нее требовалась для размещения государственной заявки на выполнение работ.

Reformers have exposed the public sector to competition, not least from private providers, rendering it more efficient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформаторы сделали государственный сектор уязвимым для конкуренции, и не в последнюю очередь со стороны частных поставщиков, что сделало его более эффективным.

We need to hold the line on this erosion, freeze things in place until public confidence has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны держать линию обороны, не допустить дальнейшего развала, заморозить все как есть до тех пор, пока не будет возвращено общественное доверие.

He blessed Wynand for having chosen to give this dinner in a public place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он благословлял Винанда за то, что тот выбрал для встречи общественное место.

The boys discussed these problems at great length as they rode home in a cab with a delirious Hottabych.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти три вопроса были тщательно обсуждены ребятами, когда они на такси увозили бредившего Хоттабыча из цирка.

Now... in terms of your investments... these 7-year projections clearly document everything we've discussed so far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь... что касается ваших инвестиций... здесь все данные плана работ на 7 лет, которые мы обсуждали.

Madame never mentioned a name. She never discussed her business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мадам никогда не упоминала имена и никогда не говорила о делах.

The marriages of either were discussed; and their prospects in life canvassed with the greatest frankness and interest on both sides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был дан подробный отчет об обеих свадьбах; жизненные планы обсуждались с величайшей откровенностью и взаимным интересом.

In fact, we can view the sequential angle decomposition, discussed previously, as reversing this process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, мы можем рассматривать последовательное разложение угла,рассмотренное ранее, как обратный процесс.

Cherubim are discussed within the midrash literature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херувимы обсуждаются в Мидраше литературы.

In November 2017, Mel Gibson hinted that a fifth movie might happen and that he, Richard Donner, and Danny Glover have discussed the idea to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2017 года Мел Гибсон намекнул, что пятый фильм может произойти, и что он, Ричард Доннер и Дэнни Гловер обсудили идею возвращения.

The phenomenon has been discussed in scientific literature since the 1920s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот феномен обсуждается в научной литературе с 1920-х годов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «discussed in public». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «discussed in public» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: discussed, in, public , а также произношение и транскрипцию к «discussed in public». Также, к фразе «discussed in public» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information