Dispatch charge - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Dispatch charge - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
плата за отправку
Translate

- dispatch [noun]

noun: отправка, отправление, отсылка, депеша, корреспонденция, быстрота, дипломатическая депеша, казнь, убийство, быстрое выполнение

verb: посылать, высылать, быстро выполнять, отправлять по назначению, отсылать, экспедировать, быстро проглотить, отправлять на тот свет, убивать

  • dispatch to - отправлять в

  • courier dispatch - почтовое отправление нарочным

  • dispatch cargo slip - накладная на отгруженный груз

  • dispatch inoperative equipment list - рассылочный перечень неработающего оборудования

  • dispatch switchboard - диспетчерский коммутатор

  • dispatch carriage - посылать экипаж

  • dispatch an aircraft - обеспечивать диспетчерское обслуживание воздушного судна

  • dispatch center - диспетчерский центр

  • urgent dispatch - срочная депеша

  • emergency dispatch - срочный выезд

  • Синонимы к dispatch: sending, emailing, mailing, posting, briskness, promptness, rapidity, hastiness, swiftness, haste

    Антонимы к dispatch: prohibit, silence, retention, slowing, hold, retain, keep, hold back

    Значение dispatch: the sending of someone or something to a destination or for a purpose.

- charge [noun]

noun: заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка, нагрузка, цена, поручение, налог

verb: заряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, взваливать, просить, нагружать, требовать, обременять



Owen's ideas exerted an immediate influence upon her and by 1836 she had begun to write political articles for The Dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идеи Оуэна оказали на нее непосредственное влияние, и к 1836 году она начала писать политические статьи для депеши.

You can cancel That ems out here, dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете отменить вызов скорой, диспетчер.

They sought to blow a hole and charge into it with their infernal energy weapons!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пытаются пробить дыру и ринуться туда со своим дьявольским энергетическим оружием!

Would you inform His Royal Highness that we will dispatch whatever cardinal he wishes to replace him-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите его королевскому величеству, что мы направим любого кардинала, какового он пожелает, дабы заместить его.

Dispatch, 419, I'm heading south on Thompson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выезжаю, двигаюсь на юг по улице Томпсон.

Dispatch said you asked for me by name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диспетчер сказал, что Вы просили приехать именно меня.

The Government of Indonesia therefore requests that the United Nations dispatch its security experts from UNSECOORD at the earliest possible convenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому правительство Индонезии просит о том, чтобы Организация Объединенных Наций по возможности скорее направила своих экспертов по вопросам безопасности из состава ККООНВБ.

I enclose the text of this new constitution* and an accompanying dispatch, which I have sent to the Governor of Gibraltar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К настоящему письму прилагаю текст новой конституции и сопровождающее его послание, которое я направил правительству Гибралтара.

Specific features built for mobile payments help you optimize your pricing and payment experience for people who want to charge purchases to their mobile phone bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наши особые функции для мобильных платежей помогут вам правильно назначить цены и сделать оплату удобной для людей, которые хотят платить со счета мобильного телефона.

For dispatch, an expanded plastics box shall be closed with a self-adhesive tape having sufficient tensile strength to prevent the box from opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отправке ящик из пенопласта должен быть закрыт самоклеющейся лентой, имеющей достаточный предел прочности на разрыв, чтобы предотвратить открытие ящика.

Upon examination of your complaint, it was discovered that our dispatch department had made a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После проверки Вашей жалобы мы установили, что нашим отделом по пересылке была допущена ошибка.

Give this hero of labour a rouble, suggested Ostap, only kindly don't charge it to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выдайте рубль герою труда, - предложил Остап, - и, пожалуйста, не записывайте на мой счет!

Think of this, De Bracy, and begone to thy charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подумай-ка об этом, де Браси, и поди исполняй свое дело.

It's enough to charge him, anyway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, нам этого хватит для предъявления обвинения.

I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами.

Mr. Carter was spending the month in Scotland, and the managing clerk was in charge of the office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Картер проводил свой месячный отпуск в Шотландии, и контору возглавлял управляющий.

It was a very ingenious argument, totally specious because it didn't do anything to answer the charge that they had previously engaged in bullying and various anti-competitive practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было очень удачным аргументом, абсолютно благовидным, поскольку им не требовалось отвечать за подавление, которое они использовали прежде, и прочие неконкурентные методы борьбы.

She's doing taxi dispatch part-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает диспетчером такси на полставки.

I'm tapped into State Police dispatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я на связи с центральной диспетчерской.

I'll dispatch them immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я немедленно их отправлю.

Yusuf... dispatch a night rider to verify the Latin's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юсуф... отправь ночного всадника, чтобы проверить слова латина.

I need immediate forensic dispatch to 934 Whittier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ко мне нужно незамедлительно направить суд-мед экспертов на 934 Whittier.

This gentlemen says he's in charge of the electronic brain, Josef.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Йозеф, этот человек отвечает за электронные мозги.

Before we set the charge, we will run through our procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чеМ установить заряд, Мы пройдеМ порядок действий.

Early in the boy's maturation, the scientists in charge of reproduction, realized that his brain had developed differently from other offspring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще на ранней стадии развития, ученые, отвечающие за размножение, заметили, что его мозг развивался по иной схеме, нежели у других особей.

Things like you going over there and persuading them not to charge Carver criminally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вроде того, что ты пошел туда и убеждал их не выдвигать против Карвера обвинений.

But, to allay your concerns, I will dispatch all the men at my disposal to investigate the flying... thingamajig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, дабы развеять ваши опасения, я отправлю всех, кто у меня есть, разбираться с летающей... штуковиной.

So then I looked into the suspicious activity reports in the Greenwich PD's dispatch log.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просмотрел подозрительные отчеты в диспетчерском журнале полиции Гринвича.

People always ask me how can we charge so much for what amounts to gradations of white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди всегда спрашивают у меня, как мы можем искать смысл в том, что состоит из градации белого.

You know, sometimes when you call through dispatch, - it gets all jammed up...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну знаешь, когда звонишь не через диспетчера, а перескакиваешь всё это.

With the dispatch in his pocket he strode on into the interior of the big stone house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С донесением в кармане он вошел в большое каменное здание.

Captain Shepherd, I must ask you to resume charge of this investigation, as I should have insisted from the outset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Шепард, должен вас попросить возглавить это расследование, как и следовало бы поступить с самого начала.

I think it's great you're taking charge of your health like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это замечательно, что ты так заботишься о своем здоровье.

I was in charge of planning Woodstock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвечал за планирование Вудстока.

Don't think that I will ever charge it up as a debt. I won't.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте, что я когда-нибудь предъявлю вам счет.

All this was done with the greatest dispatch and without the waste of a moment; yet nobody was at all hurried.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это они делали очень быстро, не теряя ни минуты, хотя никто, казалось, не спешил.

Heavy losses of soldiers were mentioned, but the tone of the dispatch was optimistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упоминалось также о тяжелых потерях, понесенных войсками; однако сообщения были составлены в оптимистическом тоне.

Did you dispatch a unit to Allan Sloan's house?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отправляли патруль к дому Аллана Слоана?

I was in charge of the biggest... funeral ceremony, that had ever... taken place within the Sakurada family

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заведовал масштабнейшей похоронной церемонией, когда-либо происходившей в семье Сакурада.

We can dispatch a ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем послать корабль.

Yes, and since you're now in charge of all marriage contracts for your family, it means nothing without your approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да,и так как с этого момента ты выносишь решения о всех брачных контрактах своей семьи, он ничего не значит без твоего одобрения.

Enjolras and his friends had been on the Boulevard Bourdon, near the public storehouses, at the moment when the dragoons had made their charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анжольрас и его друзья проходили по Колокольному бульвару, мимо казенных хлебных амбаров, как вдруг драгуны бросились в атаку.

Your enemy's associates dispatch their version of justice faster than any law-enforcement agency, but they're often more ruthless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партнёры ваших врагов справляют свою версию правосудия быстрее, чем любые правоохранительные органы, но часто они более безжалостны.

Glenn Childs was this close to a RICO charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гленн Чайлдс был близок к обвинению по организованной преступности.

So either charge my client, or let him go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что либо предъявите моему клиенту обвинение, либо отпустите его.

The paddle can easily dispatch a monster by striking it with the paddle, and can additionally down a monster using the ball or a projectile granted from a bonus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весло может легко уничтожить монстра, ударив его веслом, и может дополнительно сбить монстра, используя мяч или снаряд, предоставленный из бонуса.

Craig Shakespeare took over as caretaker manager, and in his first match in charge, Leicester won 3–1 against fifth-placed Liverpool, with Vardy scoring a brace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крейг Шекспир занял пост главного тренера, и в своем первом матче Лестер выиграл со счетом 3: 1 у Ливерпуля, занявшего пятое место.

Another feature of the system was a digital clock on the dispatch board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной особенностью системы были цифровые часы на диспетчерском пульте.

The regional dispatch operates for police, fire department and the regional medical care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональная диспетчерская работает для полиции, пожарной охраны и региональной медицинской помощи.

The thunk can appear in C's dispatch table for B, thereby eliminating the need for callers to adjust the address themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thunk может появиться в таблице диспетчеризации C для B, тем самым устраняя необходимость для абонентов корректировать адрес самостоятельно.

Joseph Pulitzer purchased the World in 1882 after making the St. Louis Post-Dispatch the dominant daily in that city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф Пулитцер приобрел Уорлд в 1882 году, сделав Сент-Луис пост Депеш доминирующей ежедневной газетой в этом городе.

As a reporter covering East St. Louis for the Post Dispatch, Anderson was one of many newspaper reporters called to testify.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является первым транссексуалом от женщины к мужчине, который был аккредитован в качестве лидера в организации поддержки грудного вскармливания La Leche League.

His attempts and those of the Post Dispatch to help him curb his drinking were ultimately unsuccessful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его попытки и попытки почтовой депеши помочь ему обуздать пьянство были в конечном счете безуспешны.

The crew retrieved the Conception's skiff and motored to a nearby boat where a second radio dispatch was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда подняла ялик концепта и направилась к ближайшей лодке,где была сделана вторая радиограмма.

Why Stilicho once again failed to dispatch Alaric is a matter of contention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему Стилихон в очередной раз не справился с Аларихом-вопрос спорный.

Lang and Van Dyne dispatch Hydra agents at the event before explosives detonate, imploding the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнг и Ван Дайн отправляют агентов Гидры на мероприятие, прежде чем взрывчатка взорвется, взрывая здание.

Captain Marvel Jr. arrived to help the Outsiders dispatch Sabbac, and some time later Junior would join the team for a brief period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан Марвел-младший прибыл, чтобы помочь аутсайдерам расправиться с Саббаком, и некоторое время спустя младший присоединится к команде на короткое время.

Thus, on September 1, 1878, Boston Telephone Dispatch hired Emma Nutt as the first woman operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, 1 сентября 1878 года Бостонская телефонная диспетчерская наняла Эмму Натт в качестве первой женщины-оператора.

Governor Bowring wrote to London requesting the dispatch of 5,000 soldiers to Hong Kong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Боуринг написал в Лондон письмо с просьбой отправить 5000 солдат в Гонконг.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «dispatch charge». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «dispatch charge» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: dispatch, charge , а также произношение и транскрипцию к «dispatch charge». Также, к фразе «dispatch charge» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information