Displaced residents - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
displaced water line - ватерлиния в водоизмещающем режиме
has been displaced - был смещен
displaced victims - перемещенные жертвы
displaced from - вытесняется из
return of refugees and internally displaced - возвращение беженцев и внутренне перемещенных лиц
all refugees and displaced persons - все беженцы и перемещенные лица
the question of displaced persons - вопрос о перемещенных лицах
camps for the internally displaced - лагеря для перемещенных внутри страны
displaced persons in africa - перемещенные лица в Африке
have been internally displaced - имеет внутренне перемещенные
Синонимы к displaced: move out of place, knock out of place/position, reposition, move, dislocate, dislodge, shift, expel, drive out, dismiss
Антонимы к displaced: crowned, enthroned, throned
Значение displaced: take over the place, position, or role of (someone or something).
noun: резидент, постоянный житель, постоялец, постоянный жилец, не перелетная птица
residents of nearby villages - жители близлежащих деревень
residents of china - Жители Китая
legal residents - легальные резиденты
italian residents - итальянские жители
eligible residents - правомочные резиденты
two residents were injured - двое жителей получили ранения
all citizens and residents - все граждане и резиденты
residents of the islands - жители островов
residents and non-residents - резиденты и нерезиденты
serve the residents - обслуживания жителей
Синонимы к residents: native, denizen, citizen, householder, homeowner, occupier, local, tenant, townspeople, inhabitant
Антонимы к residents: inhabitant, nonresident, habitant
Значение residents: a person who lives somewhere permanently or on a long-term basis.
In the southern camps managed by IFRC, internally displaced doctors and nurses have been engaged to provide basic medical care for the camp residents. |
В южных лагерях, находящихся под контролем МФКК, перемещенные внутри страны врачи и медперсонал были привлечены к оказанию основных медицинских услуг размещенным в лагерях лицам. |
Thousands of low-income African American residents were displaced at a time when housing in Newark was aging and subjected to high tax rates. |
Тысячи афроамериканцев с низкими доходами были перемещены в то время, когда жилье в Ньюарке старело и подвергалось высоким налоговым ставкам. |
The Army also became responsible for feeding, sheltering, and clothing the tens of thousands of displaced residents of the city. |
Армия также взяла на себя ответственность за обеспечение продовольствием, жильем и одеждой десятков тысяч перемещенных жителей города. |
About 40,000 residents were displaced in the resulting evacuation. |
В результате эвакуации около 40 000 жителей были вынуждены покинуть свои дома. |
It would have disenfranchised many resident European and American businessmen who were not citizens of Hawaii. |
Это лишило бы избирательных прав многих европейских и американских бизнесменов, не являющихся гражданами Гавайев. |
Having their resident registration cancelled is nothong new to those guys. Trace down from the last record available and try to find out a connection to Oh Myung Kyu in one way or another. |
Если ничего нет, то отследи последние записи, там по-любому должны быть какие-то связи с Oхом Mьюн Kью. |
Time is used to displace us, or conversely, we are urged into complacency through endless calls to just be patient. |
Время используется, чтобы вытеснить нас, или, наоборот, призвать нас к благодушию через бесконечные просьбы всего лишь потерпеть. |
Given that the first years of a child's life are crucial for healthy physical and emotional development, and that 1,5 billion people are experiencing armed conflict - many of whom are now joining our communities - we cannot afford to turn a blind eye to the needs of those who are experiencing war and displacement. |
Учитывая, что первые годы в жизни ребёнка являются решающими для здорового физического и эмоционального развития, и что 1,5 миллиарда человек до сих пор переживают военные конфликты, многие из этих людей присоединяются к нашим сообществам, мы не можем закрыть глаза на нужды тех, кто переживает войну и вынужденное переселение. |
The obvious exception being James, our resident Walter Matthau. |
Очевидным исключением является Джеймс, наш житель Уолтер Мэтью. |
About you choosing dr.Torres to be your chief resident over me? |
О том, что Вы выбрали доктора Торрес главным резидентом вместо меня? |
The masses of refugees and displaced persons streaming into Russia would inevitably overflow its borders. |
Масса беженцев и перемещенных лиц, стремящихся попасть в Россию, неизбежно выплеснется и за пределы ее границ. |
They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons. |
Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами. |
The population displacements following the eruption of Mount Nyiragongo in January caused 700 children to be separated from their families. |
В результате перемещения населения, вызванного извержением в январе вулкана Ньирагонго, 700 детей были разлучены со своими семьями. |
It too has been subjected to dispossession and displacement. |
Эта группа населения также столкнулась с экспроприацией и перемещением. |
The years of internal armed conflict generated 34,000 refugees and 1 million internally displaced persons, of whom more than half are children. |
Долгие годы внутреннего вооруженного конфликта привели к появлению 34000 беженцев и 1 млн. перемещенных лиц, из которых свыше половины составляют дети. |
The authorities also had to fear in mind the strong opposition of local communities to extending social security programmes to non-resident workers. |
Кроме того, власти должны считаться с сильным сопротивлением, которое местные сообщества оказывают расширению программ социального обеспечения на работников нерезидентов. |
According to the resident coordinators, the most satisfactory relations were the most open. |
По мнению координаторов-резидентов, самыми плодотворными отношениями были самые открытые отношения. |
It is in this context that the proposals for resident auditors, management review officers and roving finance officers were developed. |
Именно в этой связи были разработаны предложения относительно ревизоров-резидентов, сотрудников по анализу управленческих проблем и финансовых сотрудников по особым поручениям. |
Population displacements are also a deliberate tactic. |
Переселение людей тоже является сознательной тактикой. |
Now at 29, Katie is married and at the University of Pennsylvania, a resident in child psychiatry. |
Сейчас, в 29 лет, Кэти замужем и проходит ординатуру по детской психиатрии в университете Пенсильвании. |
And now she's the only resident of granite pass, oregon who can't be accounted for. |
И теперь она единственный житель Гранитного корридора в Оригоне, которую не удаётся найти. |
But you seem to be the resident XIII whisperer, so I want you there. |
Но похоже, вы постоянно нашептываете XIII на ушко, поэтому вы мне нужны. |
You're forgetting displacement. |
Ты забываешь о смещении. |
I can feel the displacement, and I can't move my arm. |
Я чувствую смещение и не могу пошевелить рукой. |
Похоже что они знают теорию замещения времени Эллендера. |
|
In 1946, I travel in cattle truck from displaced persons camp with nothing but stones in my pocket. |
В 1946 году я путешествовала в грузовике из лагеря беженцев всего лишь с камнями в карманах. |
You needed to vanish because you would have been a displaced king. |
Тебе нужно исчезнуть, Потому что ты был претендентом на корону |
Yes, there are some displaced people here and there but they've chosen to be in that position. |
Да, иногда попадаются... потерянные люди, то тут, то там, но... они сами поставили себя в такую позицию. |
И там еще дети, которых поселят вдали от семей. |
|
Просто немного смещена во времени. |
|
The cover has not been displaced. |
Крышка не сдвинута. |
I understand you've been put in charge of determining the next chief resident. |
Я понимаю, что вам поручили выбрать следующего главного ординатора. |
I'm sorry, but the law states that unless every single resident sells their rights, |
Жаль, конечно, но закон гласит, что если хоть один житель не подпишет передачу прав |
I mean, obviously, I held lots of kids during my peds rotation when I was a resident. |
То есть, понятно, что я держал многих детей во время моей педиатрической практики, когда я был ординатором. |
Hank Ponzell, former resident of Joe McUsic's halfway house. Until you were kicked out when Joe denied your extension. |
Хэнк Понзэл, бывший постоялец приюта Джо Макьюсека, был выставлен, когда Джо отказался продлить твоё пребывание. |
The displacement of populations is one of the gravest consequences of today's armed conflicts. |
Перемещение населения является одним из самых серьезных последствий современных вооруженных конфликтов. |
However, some counties may require at least one person to be a resident of the county in order to receive a marriage license. |
Однако в некоторых округах для получения свидетельства о браке может потребоваться, чтобы по крайней мере один человек проживал в этом округе. |
Of these, I would suggest that between 6-million and 8-million were ethnic Chinese, regardless of where they were resident. |
Из них я бы предположил, что от 6 до 8 миллионов были этническими китайцами, независимо от того, где они проживали. |
When the displacer is in motion, the generator holds the working piston in the limit position, which brings the engine working cycle close to an ideal Stirling cycle. |
Когда вытеснитель находится в движении, генератор удерживает рабочий поршень в предельном положении, что приближает рабочий цикл двигателя к идеальному циклу Стирлинга. |
Another resident, Les Goodman, tries unsuccessfully to start his car. |
Другой местный житель, лес Гудман, безуспешно пытается завести свою машину. |
After both parts of the MCCQE are successfully completed, the resident becomes a Licentiate of the Medical Council of Canada. |
После того, как обе части MCCQE успешно завершены, резидент становится лицензиатом Медицинского совета Канады. |
Tur's live reports resulted in Denny being rescued by Bobby Green Jr., a local black resident of South Central Los Angeles. |
Прямые репортажи тура привели к тому, что Денни был спасен Бобби Грином-младшим, местным чернокожим жителем Южного центра Лос-Анджелеса. |
Non-citizens may obtain a non-resident firearms declaration from a customs officer, for a temporary 60-day authorization to bring a non-prohibited firearm into Canada. |
Неграждане могут получить у таможенника декларацию об огнестрельном оружии нерезидента для получения временного 60-дневного разрешения на ввоз запрещенного огнестрельного оружия в Канаду. |
In 1440 Vienna became the resident city of the Habsburg dynasty. |
В 1440 году Вена стала резиденцией династии Габсбургов. |
The KGB failed to rebuild most of its US illegal resident networks. |
КГБ не смогло восстановить большинство своих нелегальных резидентских сетей в США. |
In addition to the anatomy of male sex organs, men have several evolved copulatory behaviors that are proposed to displace rival male semen. |
В дополнение к анатомии мужских половых органов, у мужчин есть несколько эволюционировавших копулятивных моделей поведения, которые, как предполагается, вытесняют конкурирующую мужскую сперму. |
San Francisco is the first city in the U.S. to have a park within a 10-Minute Walk of every resident. |
Сан-Франциско-первый город в США, где парк находится в пределах 10 минут ходьбы от каждого жителя. |
Access to land is guaranteed and protected by law for every resident of the city. |
Доступ к Земле гарантирован и защищен законом для каждого жителя города. |
The Xanadu, owned by a Native American, closed its doors which angered two resident bullies. |
Ксанаду, принадлежащий коренному американцу, закрыл свои двери, что разозлило двух местных хулиганов. |
One Narva resident was sentenced to 1 year in jail for distribution of Kolovrat. |
Один Нарвский житель был приговорен к 1 году тюрьмы за распространение Коловрата. |
On September 25, 1981, Phoenix resident Sandra Day O'Connor broke the gender barrier on the U.S. Supreme Court, when she was sworn in as the first female justice. |
25 сентября 1981 года жительница Финикса Сандра Дэй О'Коннор преодолела гендерный барьер в Верховном суде США, когда она была приведена к присяге в качестве первой женщины-судьи. |
Following in Shupe's footsteps, California resident Sarah Kelly Keenan was also able to legally change her gender marker to non-binary in September 2016. |
Следуя по стопам Шупе, жительница Калифорнии Сара Келли Кинан также смогла юридически изменить свой гендерный маркер на недвойственный в сентябре 2016 года. |
Commonly, PCBs are degraded by basis mixtures of glycols, which displace some or all chloride. |
Обычно ПХД разлагаются базовыми смесями гликолей,которые вытесняют часть или весь хлорид. |
These changes can manifest in the alteration of metabolism of endemic microorganisms and arthropods resident in a given soil environment. |
Эти изменения могут проявляться в изменении метаболизма эндемичных микроорганизмов и членистоногих, обитающих в данной почвенной среде. |
This is supported by records of a will for a Richard Barnfield, resident at Darlaston, and his burial in the parish church of St Michaels, Stone, on 6 March 1627. |
Это подтверждается записями о завещании Ричарда Барнфилда, проживающего в Дарластоне, и его погребении в приходской церкви Святого Михаила в Стоуне 6 марта 1627 года. |
Searcy was a resident of Van Nuys, Los Angeles, California, in his later years. |
В последние годы своей жизни Серси жил в Ван-Найсе, Лос-Анджелес, Калифорния. |
The 1981–1982 models used the Z22 carbureted 2.2 L engine and an optional SD22 diesel of the same displacement. |
В моделях 1981-1982 годов использовался карбюраторный двигатель Z22 объемом 2,2 л и дополнительный дизель SD22 того же объема. |
Forward or anterior displacement can specifically be called anterolisthesis. |
Вперед или переднего смещения может конкретно назвать anterolisthesis. |
Swanson testified on Lennon's behalf at his immigration hearing in New York, which led to him becoming a permanent resident. |
Свенсон дал показания от имени Леннона на его иммиграционном слушании в Нью-Йорке, которое привело к тому, что он стал постоянным жителем города. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «displaced residents».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «displaced residents» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: displaced, residents , а также произношение и транскрипцию к «displaced residents». Также, к фразе «displaced residents» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
