Distant signal importation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distant signal importation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
супер-станция
Translate

- distant [adjective]

adjective: далекий, отдаленный, дальний, сдержанный, холодный, слабый, сухой, давний, неуловимый, прошлый

- signal [noun]

noun: сигнал, знак, связь, сигнальное устройство, войска связи

verb: сигнализировать, давать сигнал

adjective: сигнальный, выдающийся, замечательный

- importation [noun]

noun: импорт, ввоз, импортирование, импортные товары



From 1964 to 1997, the title of most distant object in the universe were held by a succession of quasars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1964 по 1997 год звание самого далекого объекта во Вселенной удерживали череды квазаров.

A Second Opium War fought by Britain and France against China lasted from 1856 until 1860 and led to the Treaty of Tientsin, which legalised the importation of opium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Опиумная война, которую вели Англия и Франция против Китая, продолжалась с 1856 по 1860 год и привела к заключению Тяньцзиньского договора, легализовавшего ввоз опиума.

As our societies grew more complex and our trade routes grew more distant, we built up more formal institutions, institutions like banks for currency, governments, corporations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С усложнением нашего общества и расширением торговых границ мы построили более формализованные институты, например, валютные банки, правительства и корпорации.

It seemed like it had been an eternity, as if the world of life was a distant memory from his past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, прошла целая вечность, как если бы мир его жизни был только воспоминанием прошлого.

Stuck her head under the faucet and let the icy flow shock the distant images from her brain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подставила голову под кран, чтобы ледяная вода смыла, унесла прочь туманные образы из ее сознания.

After a while, the quietness and occasional distant voices began to get to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя некоторое время тишина и отдаленные голоса стали действовать на меня угнетающе.

You will find men who will defend this or that war in a distant continent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы нашли единственного человека, который любит не ту или эту борьбу, а борьбу вообще.

Those resources are presently being harvested by vessels from distant-water fishing nations under license arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в этой зоне ведется экспедиционный рыбный промысел на иностранных судах в соответствии с выданными лицензиями.

Such was the physiognomy of the salons of those distant and candid times when M. Martainville had more wit than Voltaire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таков облик салонов тех отдаленных и простодушных времен, когда Мартенвиль считался мудрее Вольтера.

We hear the muffled rumble of the front only as very distant thunder, bumble-bees droning by quite drown it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приглушенный гул фронта доносится до нас лишь очень слабо, как далекая-далекая гроза. Стоит шмелю прожужжать, и гула этого уже совсем не слышно.

On the present occasion, his excursion was intended to conduct him to a more distant point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на этот раз он отправился дальше.

She had been thinking of him the moment before, as unquestionably sixteen miles distant.—There was time only for the quickest arrangement of mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще минуту назад она не сомневалась, что их разделяют шестнадцать миль, и едва успела кое-как собраться с духом.

Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти.

After which, thankfully, the pain retreats to a cul-de-sac in a distant suburb of my conscious mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После них, к счастью, боль отступает в тупик дальних подступов к моему сознанию.

Not your emotionally distant father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не ваши равнодушные отцы.

The clouds have not awakened in the mountain passes, the distant sky has not yet faded as a pearly star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ущельях гор не просыпались тучи, звездой жемчужною не гаснул небосклон...

All was dark; one solitary, feeble light was burning in the porter's lodge, about forty paces distant from the house, as Baptistin had said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В доме царила полная тьма; только слабый огонек светился в привратницкой, стоявшей, как и говорил Батистен, шагах в сорока от дома.

Unknown to the Jedi, we find Ziro in the clutches of the five Hutt families on the distant world of Nal Hutta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скрывающийся от джедаев, Зиро находится в лапах глав пяти семей Хаттов на удалённой планете Нал Хатта.

George had been listening to the distant sounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж прислушивался к голосам.

The more distant we became, I think...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем больше мы отдалялись... думаю...

..but now Maria is growing more distant and I feel miserable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но Мария все больше отдаляется, и я чувствую себя несчастным.

I've been the warden here to many from all distant lands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был надзирателем здесь, видел многих и из разных миров.

Peter stood with his back to the others looking out at the distant sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Питер стоял спиной ко всем остальным и глядел на далекое море.

Algeria is this forgotten land, neglected, distant and despised with its mysterious natives and exotic French, left to drown in its own blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алжир - это забытая земля, незнакомая, далекая и презираемая со своей таинственной арабской мистикой, восточной экзотикой, и своим языком которая захлебывается собственной кровью.

All this was ten fathoms distant from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это находилось туазах в десяти от него.

And that is why he is so distant from me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И почему он так от меня далек.

In reply to the hissing the wind wafted distant howls from Kontsovka, only now it was hard to say who was howling, dogs or people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И в ответ ему очень далеко по ветру донесся из Концовки вой, но теперь уже нельзя было разобрать, чей это вой, собачий или человечий.

Ross testified that he was beside his truck 10 yards distant from Hogan when he heard the shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Росс заявил, что во время выстрела он был рядом со своей машиной, в 9 метрах от Хогана.

When they were but a few paces distant from me I took off my hat, and bowed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пяти шагах расстояния я снял шляпу и поклонился.

To the west we saw the brazen cowl of one of the machines, tuning from side to side as its great engine bore it striding through distant, burning trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На западе, среди пылающих вдали деревьев, мы заметили бронзовый колпак марсианского треножника, который стремительно шагал куда-то, поводя платформой из стороны в сторону.

The NASA administrator's voice sounded consumed, distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос администратора НАСА звучал издалека, приглушенно.

All that they heard was confused noises, and at intervals, fusillades; but these were rare, badly sustained and distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слышался только смутный гул, порой ружейная стрельба, но редкая, прерывистая и отдаленная.

Flies from regions where the distribution of the species is superimposed show a greater sexual isolation than exists between populations originating in distant regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мухи из регионов, где распределение вида накладывается, демонстрируют большую половую изоляцию, чем между популяциями, происходящими из отдаленных регионов.

You might say I am an optimist, but stay tuned for what happans in not too distant a future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете сказать, что я оптимист, но следите за тем, что происходит в недалеком будущем.

Combined sewers were built to use surface runoff to flush waste off streets and move it underground to places distant from populated areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комбинированные канализационные системы были построены для использования поверхностного стока для смыва отходов с улиц и перемещения их под землей в места, удаленные от населенных пунктов.

Normally this results in distant objects being shortened vertically, an effect that is easy to see at sunset where the sun is visible as an oval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это приводит к тому, что удаленные объекты укорачиваются вертикально, эффект, который легко увидеть на закате, когда солнце видно как овал.

Publication of books is limited and the government restricts their importation and distribution, as with other media products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Издание книг ограничено, и правительство ограничивает их импорт и распространение, как и в случае с другими средствами массовой информации.

Aerial perspective is a technique in painting, for indicating distance by approximating the effect of the atmosphere on distant objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздушная перспектива-это техника в живописи, предназначенная для указания расстояния путем аппроксимации влияния атмосферы на удаленные объекты.

The Constitution prohibited federal law ending slave importation, but in a compromise, the prohibition would be lifted in twenty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция запрещала федеральный закон о прекращении ввоза рабов, но в случае компромисса запрет будет снят через двадцать лет.

Mazur finished a distant 23rd in the all-around at the 2014 Stuttgart World Cup after a series of multiple mistakes from all her apparatus routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мазур финишировала далекой 23-й в многоборье на чемпионате мира 2014 года в Штутгарте после серии многочисленных ошибок из всех ее аппаратных процедур.

Dissociating from the painful emotion includes numbing all emotion, and the person may seem emotionally flat, preoccupied, distant, or cold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диссоциация от болезненной эмоции включает в себя подавление всех эмоций, и человек может казаться эмоционально плоским, озабоченным, отстраненным или холодным.

Present bias often occurs, when the negative consequences of a certain behavior are believed to be in distant future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее предвзятое отношение часто возникает, когда негативные последствия определенного поведения, как полагают, находятся в отдаленном будущем.

Elaborate schemes allowed users to download binary files, search gopherspace, and interact with distant programs, all using plain text e-mail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложные схемы позволяли пользователям загружать двоичные файлы, искать в gopherspace и взаимодействовать с удаленными программами, используя обычную текстовую электронную почту.

The more distant the mountains are, the less contrast the eye sees between the mountains and the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем дальше горы, тем меньше контраста видит глаз между горами и небом.

The Han court upheld relations with distant states such as the Kushan Empire of South Asia and the Arsacid Empire of Persia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ханьский двор поддерживал отношения с такими отдаленными государствами, как кушанская Империя Южной Азии и Персидская империя Аршакидов.

Diesel engine is C class, but may give a few clues - but it is very distant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизельный двигатель класса С, но может дать несколько подсказок - но это очень далеко.

Japan comes a distant second, with receipts of $31.6 billion in 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На втором месте-Япония с доходами в размере 31,6 миллиарда долларов в 2013 году.

One should thoroughly test the functionality of live interactive access to a distant computer—such as virtual private networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует тщательно проверить функциональность интерактивного доступа к удаленному компьютеру-например, к виртуальным частным сетям.

The first imports of Herefords to the United States were around 1817 by the politician Henry Clay, with larger importation of the breed beginning in the 1840s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый импорт герефордов в Соединенные Штаты был осуществлен около 1817 года политиком Генри клеем, причем более крупный импорт породы начался в 1840-х годах.

Due to this, the Bicolanos reasoned that it is to why the waves rise to reach the moon when seen from the distant horizon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого Биколано рассуждали, что именно поэтому волны поднимаются и достигают Луны, когда их видят с далекого горизонта.

This usually means looking through the top of the lens for distant objects and down through the bottom of the lens for near objects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это обычно означает, что вы смотрите через верхнюю часть линзы на удаленные объекты и вниз через нижнюю часть линзы на близкие объекты.

From 1993, UNITA was covered under Resolution 864, a United Nations Security Council embargo prohibiting the importation of arms to Angola.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1993 года УНИТА подпадал под действие резолюции 864 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций об эмбарго, запрещающем импорт оружия в Анголу.

In particular, the exposition and coda tend to emphasize the tonic key, whereas the episodes usually explore more distant tonalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, экспозиция и кода имеют тенденцию подчеркивать тоническую тональность, тогда как эпизоды обычно исследуют более отдаленные тональности.

I only hope that someone in the distant future will see this posting and realize that not everyone in this day and age is an idiot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только надеюсь, что кто-то в далеком будущем увидит эту публикацию и поймет, что не все в наше время являются идиотами.

During its final weekend in release, it opened in a distant 72nd place with $17,467 in revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего последнего уик-энда в выпуске он открылся на далеком 72-м месте с доходом в $ 17 467.

The Burgesses adjourned to a nearby tavern, and there passed a non-importation agreement based on Mason's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бургомистры удалились в ближайшую таверну, и там было заключено соглашение о неразглашении, основанное на соглашении Мейсона.

However, importation of tea plants by Buddhist monks brought a more delicate series of teas into Korea, and the tea ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако импорт чайных растений буддийскими монахами принес в Корею более деликатную серию чаев, а также чайную церемонию.

Stories are told,By Sailors of old,Who sought more than distant shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истории рассказывают древние моряки, которые искали не только далекий берег.

The King and Queen of Bhutan are distant cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем, Боб контролирует доступ к какому-то ресурсу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distant signal importation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distant signal importation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distant, signal, importation , а также произношение и транскрипцию к «distant signal importation». Также, к фразе «distant signal importation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information