Distress beacon - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Distress beacon - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
радиомаяк
Translate

- distress [noun]

noun: бедствие, горе, страдание, несчастье, беда, недомогание, нужда, боль, нищета, истощение

verb: огорчать, терзать, причинять горе, причинять страдание, причинять боль, доводить до нищеты

- beacon [noun]

noun: маяк, радиомаяк, сигнальный фонарь, сигнальный огонь, бакен, буй, сигнальная башня, желтый сигнальный фонарь, предостережение

verb: светить, освещать сигнальными огнями, указывать путь, служить маяком

  • Belisha beacon - желтый сигнальный фонарь

  • visual beacon - визуальный маяк

  • emergency beacon - аварийный маяк

  • aerodrome beacon - аэродромный маяк

  • a beacon - маяк

  • beacon lighting - освещение маяка

  • our beacon - наш маяк

  • like a beacon - как маяк

  • air beacon - авиамаяк

  • aircraft emergency locator beacon - Самолет аварийно-локатор маяком

  • Синонимы к beacon: signal light, warning fire, bonfire, warning light, signal fire, spotlight, lighthouse, danger signal, searchlight, beacon light

    Антонимы к beacon: blacken, darken, obfuscate

    Значение beacon: a fire or light set up in a high or prominent position as a warning, signal, or celebration.


distress signal, distress call, emergency beacon, emergency signal, hazard warning signal, mayday, distress alert, emergency call, vehicle hazard warning signal, hazard warning system, hazard signal, bat signal, mayday call, call for help, sign of trouble


I found the distress beacon in an abandoned building not far from here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обнаружила аварийный буй в заброшенном здании недалеко отсюда.

Regardless of the choice, they are directed by a distress beacon to another portal, where they find themselves aboard another Atlas Interface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от выбора, они направляются аварийным маяком к другому порталу, где они оказываются на борту другого интерфейса Atlas.

Something had to be powering the distress beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что-то же должно было питать сигнал бедствия.

For 33 years we prepared, until finally we detected a distress beacon, which you triggered when you accessed the ancient scout ship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

33 года ушло на подготовку, пока наконец не обнаружили аварийный маяк, который ты включил, когда добрался до разведывательного корабля.

They find no trace of the ship's crew, but they do discover the beacon transmitting the distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не нашли никаких следов экипажа корабля, но обнаружили Маяк, передающий сигнал бедствия.

Universe abandons its exploration of Halley after getting distress beacon to rescue Galaxy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вселенная отказывается от исследования Галлея после получения аварийного маяка для спасения галактики.

Not to mention my impersonation of an official distress beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стоит упоминать о моем подделывании официального сигнала бедствия.

We have yet to pick up a distress beacon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам еще предстоит забрать радиомаяк.

Williams says that psychotic experiences, which cause significant distress, typically occur deep within the mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильямс говорит, что психотические переживания, которые вызывают значительное расстройство, обычно происходят глубоко в уме.

The distress call was automated?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал бедствия - автоматический?

Several high-pitched squeals issued forth suddenly, then Montolio cried out in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапно послышались пронзительные визгливые вопли, а затем Монтолио вскрикнул от боли.

The prisoner has attempted to find mitigating circumstances in the distress generally prevailing amongst the poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый пытался найти смягчающие обстоятельства в тяжелом положении бедняков.

And you're entitled to recovery for the emotional distress Of being denied the opportunity to raise your real daughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете требовать моральной компенсации за невозможность растить свою настоящую дочь.

Garrett Ferocious dragon fighter and unwitting stomper of damsels in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесстрашный борец с драконами и спаситель попавших в беду девиц.

9.10. The Company shall not indemnify the Client for any circumstantial or non-pecuniary damage (emotional distress etc.).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9.10. Компания не возмещает Клиенту косвенный или нематериальный ущерб (в т. ч. моральный ущерб и т. д.).

You can save the spotted owls, stop global warming, and help as many damsels in distress as you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь спасать пятнистых сов, останавливать глобальное потепление и спасти столько девушек, в бедственном положении, сколько хочешь.

Why, then, should we ever sink overwhelmed with distress, when life is so soon over, and death is so certain an entrance to happiness-to glory?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем же поддаваться отчаянию, если жизнь недолга, а смерть - верный путь к счастью и свету?

The secretary turned damsel in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секретарша превратилась в девушку в беде.

My partner stopped to help a damsel in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой партнёр остановился помочь дамочке в беде.

For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя.

Your wife is in distress, Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джек, у твоей жены дистресс.

I mean, so far there's been no indication of fetal distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь нет признаков дистресса плода.

Would you turn their distress into a malediction?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неужели воспользуетесь их несчастьем?

It was as if Alphonse's debauchery and my own distress had merged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Злодейство Альфонса и мое несчастье слились в некое единое целое.

It irritated her so much that during one formal call she aped Gerald's brogue to her aunt's distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это так ее раздражало, что во время одного официального визита она, к вящему огорчению тетушки Евлалии, заговорила с провинциальным ирландским акцентом, ловко имитируя произношение Джералда.

My cousin tells me she acquainted you with the distress in which she found us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кузина говорит, что она вам рассказала о бедственном положении, в каком застала нас.

Seldon looked with some distress at their quarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Селдон с нескрываемым разочарованием разглядывал квартиру.

Marryat symbol, used by the merchant navies in the 1800s to signal danger or distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Символ Марриеты, использовался купеческими флотами в 1800-х годах, чтобы послать сигнал опасности или бедствия.

I told her about my distress and the predicament in which I found myself, and asked her to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал ей о своем безденежье, о затруднительных обстоятельствах и просил помочь мне.

Though the moon was reported to be uninhabited we have picked up a weak distress call.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что спутник считается ненаселенным, мы зарегистрировали слабый сигнал бедствия.

He paused, half expecting some outburst of feeling from Jennie, but she only looked at him fixedly, her eyes clouded with surprise, distress, unhappiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он замолчал, готовый выдержать бурную сцену, но Дженни только обратила на него взгляд, затуманенный удивлением, растерянностью, горем.

They have always been in great distress; but, indeed, this absolute ruin hath been brought upon them by others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение их всегда было очень незавидное, но до полного разорения довели их другие.

When a couple is in extreme distress, I find it helpful to place them in an alternative environment... literal swapping of the spouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у пары серьезные проблемы, я считаю полезным поместить их в альтернативную среду... и буквально поменять супругов.

Rosa has been crying and is yet in distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роза, как видно, плакала, да и сейчас еще очень взволнована.

To whom shall I fly for consolation? or who will give me advice in my distress?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто утешит меня в моих страданиях? Кто поможет мне советом в моей растерянности и смятении?

That rules out a distress signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что исключает возможность послать сигнал бедствия.

They call in a false distress signal to Joseph Leseur's house, and then they take their stolen cargo elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали ложный вызов на дом Джозефа Лезура, а затем перевезли украденное куда-то еще.

We'll land in the vicinity of the distress signal now being received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приземлимся в районе, откуда исходит сигнал.

Knights in shining armor, damsels in distress, and best of all, jousts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыцари в блестящих доспехах, дамы, и самое лучшее, турниры.

She went into respiratory distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё началась дыхательная недостаточность.

There's no signs of fetal distress, Morgan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет признаков патологии плода, Морган.

I'm sure any of those people would find a statement from me offensive and I don't wish to add to their distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уверен, что любой из этих людей найдет мое заявление оскорбительным, и я не хочу усиливать их волнение.

You may be hearing emergency broadcast and ham-radio distress calls from around the world, but we do not, under any circumstances, respond or transmit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете услышать экстренное сообщение и сигналы бедствия с любительских радиостанций со всего мира, но нельзя ни при каких обстоятельствах отвечать или передавать сигнал.

Is it a distress call?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сигнал бедствия?

Precocious puberty can lead to psychosocial distress, a poor self-image, and poor self-esteem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преждевременное половое созревание может привести к психосоциальному стрессу, плохому самооценочному представлению о себе.

CGN is associated with higher levels of psychological distress in gay men than in lesbian women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ХГН ассоциируется с более высоким уровнем психологического стресса у мужчин-геев, чем у женщин-лесбиянок.

An account specifically identified it as a category of religious delusion, which pertains to strong fixed beliefs that cause distress or disability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из отчетов он был конкретно определен как категория религиозного заблуждения, которое относится к сильным фиксированным верованиям, вызывающим страдания или инвалидность.

Injured employees can generally claim for loss of income, and relatives or dependents recover small sums to reflect distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пострадавшие работники, как правило, могут требовать возмещения потери дохода, а родственники или иждивенцы взыскивают небольшие суммы, чтобы отразить бедствие.

The turn of the century brought him financial distress when his music fell out of style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начало века принесло ему финансовые трудности, когда его музыка вышла из моды.

These mechanisms lessen distress and anxiety produced by threatening people or by an uncomfortable reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти механизмы уменьшают страдания и тревогу, вызванные угрозой людям или неудобной реальностью.

Empathic concern did not, however, significantly predict anger response, and higher personal distress was associated with increased anger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эмпатическая забота существенно не предсказывала ответную реакцию гнева, и более высокий уровень личностного расстройства был связан с усилением гнева.

They can sometimes make louder noises, but this is normally due to distress or their food dish running low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они могут издавать более громкие звуки, но обычно это происходит из-за того, что их пищевая тарелка истощается.

Bob phones Darcy and senses her distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боб звонит Дарси и чувствует ее тревогу.

The two radio operators nonetheless continued sending out distress messages almost to the very end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее оба радиста продолжали посылать сигналы бедствия почти до самого конца.

There will be a time of distress such as has not happened from the beginning of nations until then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наступит время бедствия, подобного которому не было от начала народов до тех пор.

Is the damsel in distress merely a 'stock character'?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, девица в бедственном положении просто биржевой персонаж?

The idea that personality disorders did not involve emotional distress was discarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея о том, что расстройства личности не связаны с эмоциональными расстройствами, была отброшена.

Universally, people distress and protest ending social relationships across all cultures and age spans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повсеместно люди страдают и протестуют против прекращения социальных отношений во всех культурах и возрастных диапазонах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «distress beacon». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «distress beacon» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: distress, beacon , а также произношение и транскрипцию к «distress beacon». Также, к фразе «distress beacon» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information