Diversity of animals - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Diversity of animals - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Разнообразие животных
Translate

- diversity [noun]

noun: разнообразие, многообразие, различие, разнородность, разновидность, несходство

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- animals

животные



The highest diversity of Rocky Mountain species of plants and animals are found in this ecosystem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой экосистеме встречается самое большое разнообразие скалистых горных видов растений и животных.

Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly evoke a bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти равномерно вызывают горький вкус.

This has led to new ideas about the origins, diversity, and distribution of these animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к новым представлениям о происхождении, разнообразии и распространении этих животных.

In plenty of animals a new species will show a nested pattern in the neutral genetic diversity, that doesn't invalidate the distinction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих животных новый вид будет демонстрировать вложенный паттерн в нейтральном генетическом разнообразии, что не отменяет различия.

But when animals first diversified some 542m or more years ago in the Cambrian “explosion”, there may have been an even greater diversity of fundamental body plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда животные впервые разделились на виды около 542 (или более) миллионов лет назад при кембрийском эволюционном «взрыве», могло существовать еще большее количество разновидностей основных строений организмов.

This could explain the diversity of plants and animals from a common ancestry through the working of natural laws in the same way for all types of organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это могло бы объяснить разнообразие растений и животных от общего предка через действие естественных законов одним и тем же способом для всех типов организмов.

Pollination by animals aids in the genetic variability and diversity within plants because it allows for out-crossing instead for self-crossing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опыление животными способствует генетической изменчивости и разнообразию внутри растений, потому что оно позволяет проводить скрещивание вне их, а не самокрещивание.

Wherever they grow, figs are a magnet for the great diversity of animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фиговые деревья как магнитом притягивают разных животных, где бы они не росли.

Organic oils are produced in remarkable diversity by plants, animals, and other organisms through natural metabolic processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Органические масла производятся в поразительном разнообразии растениями, животными и другими организмами посредством естественных метаболических процессов.

Such large rivers, dense forests, and endless fields... that we stare in wonder. Let alone the diversity of plants and animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реки такие широкие и полноводные, эти джунгли такие густые, а поля такие бескрайние, что я невольно застывал в изумлении, оставленный один на один... с разнообразным миром растений и животных.

In non-domesticated animals, IVM can also be used for the conservation of endangered species whilst maintaining genetic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У недомашненных животных ИВМ может также использоваться для сохранения находящихся под угрозой исчезновения видов при сохранении генетического разнообразия.

Although alkaloids act on a diversity of metabolic systems in humans and other animals, they almost uniformly invoke an aversively bitter taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя алкалоиды действуют на различные метаболические системы человека и других животных, они почти одинаково вызывают неприятный горький вкус.

Despite large seasonal temperature fluctuations, this region has the greatest diversity of plants and animals of the three.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на большие сезонные колебания температуры, этот регион обладает наибольшим разнообразием растений и животных из всех трех.

You been in close contact with any domestic animals - cats, dogs?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в тесном контакте - ...с домашними животными - кошками, собаками?

In other places human beings were seldom seen, and I generally subsisted on the wild animals that crossed my path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других местах люди почти не встречались; и я питался мясом попадавшихся мне зверей.

Seams between the bricks were carefully planned not to occur on the eyes of the animals or any other aesthetically unacceptable places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швы между кирпичами были тщательно спланированы так, чтобы они не попадались на глаза животным или в других эстетически неприемлемых местах.

The man-animals were gods unmistakable and unescapable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человеческие существа казались ему богами, несомненными и вездесущими богами.

All animals, rare or common, ultimately depend for their energy on the sun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все животные, редкие или обычные, в конечном счете зависят в своей энергии от солнца.

Animals ready for the slaughter provide slightly marbled beef without thick fat cover and significant deposits of fat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовые к убою животные дают слегка мраморное мясо, без сильных жировых покрытий и отложений.

Such diversity may include varying degrees of social justice, if people choose to pay more or less for that purpose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое разнообразие может включать различные степени общественного правосудия, в зависимости от того, какую цену люди согласятся за него заплатить.

I have succeed, but I ... you acting like mindless animals Just as they thought that we would wear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда была за нами, они бы к нам прислушались. Но вы, вы повели себя как дикие звери, им это только на руку!

While you do provide a certain cultural diversity to an otherwise homogenous group, your responses to the questionnaire were truly disturbing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ты вносишь своего рода культурное разнообразие в нашу гомогенную группу, твои ответы в анкете серьезно настораживают.

They are temperamental animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, они темпераментные животные.

The intelligent little animals, relieved from our stupid supervision, trot off with their noses to the ground, like hounds on the scent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смышленые животные, освободившись от нашего глупого надзора, отправились, опустив нос в землю, как собаки, отыскивающие след.

'If you have your lower animals to contend with,' he said, 'we have our lower classes!'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть рабочий скот, - сказал он, - то у нас есть рабочий класс!

Over 10 million animals are disgustingly killed each year for this specific purpose of sophomore biology dissection..

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 10 миллионов животных жестоко убивают каждый год ради единственной цели - их препарируют на уроках биологии.

Hard at it went the two animals, till at last the result of their labours stood full in view of the astonished and hitherto incredulous Mole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба зверя стали изо всех сил копать и копали до тех пор, пока даже Кроту не стало ясно, зачем они это делали.

Birds had flown away, animals had migrated or were hibernating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Птицы улетели, зверь ушел, попрятался.

Foxes dig up dead animals and eat them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лисы выкапывают мертвых животных и едят их.

Diversity looks good on an application for grad school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разнообразие будет хорошо смотреться в резюме.

But in the 19th century, sailing ships like this one began to be replaced by steamships another invention of those strange land animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 19 веке на смену парусным судам, как, к примеру, вот этому, пришли пароходы, ещё одно изобретение этих странных сухопутных животных.

Wild animals with true natures and pure talents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикими животными с чистой душой и несомненными талантами.

And with the grasses, come animals in numbers found nowhere else on Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А к траве приходят животные, и таких скоплений не встречается больше нигде на Земле.

Beside the outhouse, where the gunners' horses had been tethered, I came across the corpses of the four animals that had been killed when the Martian attacked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У беседки, где артиллеристы привязывали лошадей, лежали трупы четырех животных, убитых во время нападения марсиан.

May God punish me if I ever bring a bunch of animals like this lot to see the sea!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разрази меня гром, если я ещё хоть раз повезу таких тупоголовых ослов на море!

Do you really think abortion is so repugnant if you believe that we should know how animals are slaughtered in order to eat them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты думаешь, что аборт такой отвратительный, то веришь ли ты, что мы должны знать, как убили животных, которых мы едим?

How far does this conspiracy go? What other animals are involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как широко простерлись сети этого звериного заговора?

Strong animals know when your heart is weak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильные звери чуют, когда твое сердце ослабело.

There is a difference between the collective names of animals/insects and the name of a band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует разница между собирательными названиями животных / насекомых и названием группы.

The mussels act as water filters, removing microscopic plants and animals from the water, which limits the food sources for the native species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мидии действуют как фильтры для воды, удаляя микроскопические растения и животных из воды, что ограничивает источники пищи для местных видов.

Barn owls specialise in hunting animals on the ground and nearly all of their food consists of small mammals which they locate by sound, their hearing being very acute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сипухи специализируются на охоте на наземных животных, и почти вся их пища состоит из мелких млекопитающих, которых они находят по звуку, так как их слух очень острый.

Gay and lesbian film festivals are now run in a number of Cuban cities, and in October 2005, a Sexual Diversity Cinema Week was held in Pinar del Río.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в ряде кубинских городов проводятся кинофестивали геев и лесбиянок, а в октябре 2005 года в Пинар-дель-Рио прошла неделя киноискусства сексуального разнообразия.

Each part of the coffee plant is assailed by different animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая часть кофейного растения подвергается нападению различных животных.

In antiquity, Greek and Latin epitaphs for animals, either real or in jocular fiction, constitute a traditional poetic theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В античности греческие и латинские эпитафии для животных, как реальные, так и в шутливом вымысле, составляли традиционную поэтическую тему.

Chronic obstructive pulmonary disease may occur in a number of other animals and may be caused by exposure to tobacco smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая обструктивная болезнь легких может возникнуть у ряда других животных и может быть вызвана воздействием табачного дыма.

Earth is the central balance of the elements and therefore lends qualities to all 12 animals as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Земля является центральным балансом элементов и, следовательно, придает качества всем 12 животным.

Animals living on the volcano include the mountain tapir and spectacled bear, both of which are designated as threatened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К животным, обитающим на вулкане, относятся горный тапир и очковый медведь, оба из которых обозначены как угрожаемые.

Additionally, slaughterhouse workers are exposed to noise of between 76 and 100 dB from the screams of animals being killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, работники скотобойни подвергаются воздействию шума в диапазоне от 76 до 100 дБ от криков убиваемых животных.

The keeping of animals as pets can cause concerns with regard to animal rights and welfare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Содержание животных в качестве домашних животных может вызвать озабоченность в отношении прав и благополучия животных.

The bill would have amended the Immigration and Nationality Act to eliminate the diversity immigrant program completely, but did not pass. Rep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект должен был бы внести поправки в закон об иммиграции и гражданстве, чтобы полностью ликвидировать программу иммигрантов с разнообразием, но не прошел. Респ.

G6PD is remarkable for its genetic diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г6ФД является замечательным для его генетического разнообразия.

The journal focuses on humanistic counseling and development and the promotion of toleration, diversity, and human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал фокусируется на гуманистическом консультировании и развитии, а также на поощрении терпимости, разнообразия и прав человека.

The concerns were eventually forwarded to the USC Office of Equity and Diversity in 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном итоге эти вопросы были переданы в Управление по вопросам равенства и разнообразия ОСК в 2003 году.

From the Mid Republic onward, religious diversity became increasingly characteristic of the city of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с середины Республики и далее, религиозное разнообразие становилось все более характерным для города Рима.

Each work has a diversity of colours, a freedom of composition, and a powerful sense of wholeness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая работа обладает разнообразием красок, свободой композиции и мощным чувством целостности.

The diversity of the regions is the most pronounced attribute of Thailand's physical setting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ковалентные связи также зависят от электроотрицательности соединенных атомов, которая определяет химическую полярность связи.

Compared with most other classes of natural compounds, alkaloids are characterized by a great structural diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с большинством других классов природных соединений алкалоиды характеризуются большим структурным разнообразием.

This diversity channel is used to combat the effects of fading with shortwave propagation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот разнесенный канал используется для борьбы с эффектами затухания при коротковолновом распространении.

Diversity coding exploits the independent fading in the multiple antenna links to enhance signal diversity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кодирование разнесения использует независимое затухание в нескольких антенных линиях связи для повышения разнесения сигнала.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «diversity of animals». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «diversity of animals» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: diversity, of, animals , а также произношение и транскрипцию к «diversity of animals». Также, к фразе «diversity of animals» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information