Documentation referred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
warranty documentation - гарантия документация
loss of documentation - потеря документации
account opening documentation - Открытие счета документации
a documentation - документация
corresponding documentation - соответствующая документация
documentation other - документация другой
exhaustive documentation - исчерпывающая документация
the following documentation - следующая документация
compilation of documentation - составление документации
provided sufficient documentation - при условии достаточной документации
Синонимы к documentation: support, corroboration, certification
Антонимы к documentation: disproof
Значение documentation: material that provides official information or evidence or that serves as a record.
are also referred to - также называют
as referred to in paragraph - как это указано в пункте
agreements referred to - соглашений, упомянутых
referred to as a party - упоминается в качестве участника
collectively referred to as the parties - совместно именуемые сторонами
is also referred to as - также упоминается как
hereafter collectively referred to as - далее совместно именуемые
being referred to as - именуемых
number of cases referred - количество случаев, предусмотренных
quoted or referred to - цитируемый или упомянутые
Синонимы к referred: write about, point out, call attention to, deal with, make reference to, speak of/about, talk of/about, touch on, mention, allude to
Антонимы к referred: concealed, artless, blotted out, buried, bygone, consigned to oblivion, covered up, disregarded, forgot, gone
Значение referred: mention or allude to.
Such documents and information, along with these Terms of Business, shall be referred to collectively as the Regulations or Regulation. |
Вышеуказанные документы и информация вместе с настоящим Регламентом далее совместно именуются Регламент. |
Another mention is in the 1086 document from Henry IV, wherein he referred to the Diocese of Prague with Tritri mountains. |
Еще одно упоминание содержится в документе Генриха IV от 1086 года, где он упоминает о Пражской епархии с Тритрийскими горами. |
Note that a letter of credit is also referred to as a documentary credit (DC). |
Обратите внимание, что аккредитивом также называется документарный аккредитив. |
Two archaeological sites referred to in the Origins section are well documented. |
Два археологических объекта, упомянутых в разделе происхождение, хорошо документированы. |
Some vitamins have documented acute or chronic toxicity at larger intakes, which is referred to as hypertoxicity. |
Некоторые витамины имеют документально подтвержденную острую или хроническую токсичность при больших дозах, которая называется гипертоксичностью. |
It is also interesting that this soon-to-be-completed document is referred to as a “playbook.” |
Интересно и то, что ждущий своего завершения документ называют «схемой игры». |
The phenomenon of referred itch was documented as early as 1733. |
Феномен упомянутого зуда был задокументирован еще в 1733 году. |
The Charter of Ban Kulin of Bosnia is also the first official document where the city is referred to as Dubrovnik. |
Хартия бан Кулина Боснии также является первым официальным документом, в котором город упоминается как Дубровник. |
This document was not written in Jerusalem, and is commonly referred to by both names. |
Этот документ был написан не в Иерусалиме и обычно упоминается обоими именами. |
The documents referred to in the memo were not even selected by Feith but by the intelligence community. |
Документы, упомянутые в записке, были отобраны даже не Фейтом, а разведывательным сообществом. |
Until your mention of these documents, the controversial concept of 'race' was not openly referred to on this talk page. |
До тех пор, пока вы не упомянули об этих документах, спорное понятие раса открыто не упоминалось на этой странице обсуждения. |
Occasionally in books, government publications and documents, and in some international institutions, Malta is referred to as a city-state. |
Иногда в книгах, правительственных публикациях и документах, а также в некоторых международных учреждениях Мальта упоминается как город-государство. |
This page (together with the documents referred to on it) tells you the terms of use on which you may make use of our website (our site), whether as a guest or a registered user. |
На этой странице (а также в упоминаемых на ней документах) изложены условия пользования, на основании которых вы можете пользоваться нашим веб-сайтом (нашим сайтом) как посетитель или как зарегистрированный пользователь. |
As noted in the main document, this may be referred to as an LRP. |
Как отмечается в основном документе, его можно именовать предельным критерием. |
He should be referred to as Bradley Manning, and as a male, until the appropriate changes are actually made in official legal documentation. |
Его следует называть Брэдли Мэннинг, причем как мужчину, до тех пор, пока соответствующие изменения не будут внесены в официальную юридическую документацию. |
Technical documentation, usually referred to as the technical file, relating to the product or range of products needs to be compiled. |
Техническая документация, обычно называемая техническим файлом, относящаяся к продукту или ассортименту продукции, должна быть составлена. |
The Convention may be referred to as a basis for action or as a reference document. |
Конвенция может использоваться как основа для действий и в качестве справочного документа. |
Ancient Chinese referred to unearthed dinosaur bones as dragon bones and documented them as such. |
Древние китайцы называли найденные кости динозавров костями дракона и документировали их как таковые. |
However, the actual document was weeded years ago and its content is not known or referred to in any other paperwork from the era. |
Однако сам документ был отсеян много лет назад, и его содержание неизвестно или упоминается в каких-либо других документах той эпохи. |
A friend of mine died while trying to eat a document that referred to Dogleg, so I'd appreciate some genuine cooperation. |
Мой друг умер, пытаясь съесть документ, который отсылал на Доглег, так что я бы оценил подлинное сотрудничество. |
Colonel Carbury cleared his throat and referred to an official-looking document. |
Полковник Карбери кашлянул и заглянул в какой-то документ. |
Throughout this document, the 'TRNC' is either referred to as such, or simply as the northern part of Cyprus...}}. |
Во всем этом документе ТРСК упоминается либо как таковой, либо просто как северная часть Кипра...}}. |
If you choose to save relatively, the references to embedded graphics or other objects in your document will be saved relative to the location in the file system. |
Если выбирается относительное сохранение, ссылки на вставленные графические или другие объекты в документе будут сохраняться относительно расположения в файловой системе. |
As the documents are completed and tested, they will be reviewed and approved to become the official document for systems guidelines and procedures. |
Соответствующие документы после завершения их подготовки и проверки будут утверждены в качестве официальных документов, определяющих системные принципы и процедуры. |
The document stressed the seriousness of the problem as follows: Forty years ago, for every non-employed person in Uruguay four were employed. |
Сложность проблемы была отражена в этом документе следующим образом: Сорок лет назад в Уругвае на каждого неработающего приходилось четыре работающих. |
To insert a line break in a text document table cell, press the Enter key. |
Чтобы вставить разрыв строки в ячейку таблицы текстового документа, нажмите клавишу ВВОД. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Reports of matters that may warrant investigation are made directly to, or are referred to the Inspector General. |
Информация, требующая проведения расследования, непосредственно сообщается Генеральному инспектору. |
The main document counter for delegations will be located at the southern entrance of the Upolu Plenary Hall building. |
Основная стойка документации для делегаций будет расположена у южного входа в здание конференционного центра для пленарных заседаний «Уполу». |
Allow all users to read the document, or apply other permissions for all users. |
Разрешить всем пользователям читать данный документ или применить другие разрешения ко всем пользователям. |
To print only certain pages, print some of the document’s properties, or print tracked changes and comments, adjust the Settings. |
Чтобы напечатать только некоторые страницы, а также настроить печать определенных свойств документа, исправлений и примечаний, измените соответствующие параметры. |
Here it is now, if you care to see it,-and I pulled out the document, and exhibited the Roman visa. |
Вот-с, не угодно ли посмотреть? - Я вынул паспорт и показал римскую визу. |
Stephen must sign a document acknowledging her sovereignty and leave the country forever. |
Стефан должен подписать документ, признающий ее владычество, и навечно покинуть страну. |
The civilian called Rubashov by name and reeled off a text from a document. |
Штатский назвал Рубашова по фамилии и монотонно прочитал судебный приговор. |
Но, кто напишет такой документ? |
|
Besides which, I had noticed Mr. Boythorn more than once on the point of breaking out into some strong opinion when Mr. Skimpole was referred to. |
Кроме того, я заметила, что всякий раз, как речь заходила о мистере Скимполе, мистер Бойторн едва удерживался от того, чтобы не высказать о нем свое мнение напрямик. |
However, historians have seen the constitution as a propaganda document. |
Однако историки рассматривали Конституцию как пропагандистский документ. |
Referred pain is experienced most commonly radiating down the left arm however it can also radiate to the lower jaw, neck, back and epigastrium. |
Указанная боль чаще всего излучается вниз по левой руке, однако она также может излучаться в нижнюю челюсть, шею, спину и эпигастрий. |
However, Leeds Bridge is believed to be the original title, as the traffic sequence was referred to as such by Frederick Mason, one of Le Prince's mechanics. |
Тем не менее, считается, что Лидский мост-это оригинальное название, поскольку последовательность движения была названа так Фредериком Мейсоном, одним из механиков Ле Принса. |
First, I volunteer to prepare a merged document including all my version and all of SA's criticisms that are not in my version. |
Во-первых, я добровольно готовлю объединенный документ, включающий всю мою версию и все критические замечания SA, которых нет в моей версии. |
The resolution was referred to the Judiciary Committee. |
Резолюция была передана в Судебный комитет. |
Thus, referral patterns are extremely variable and offer little to no indication of where a referred itch will occur if the location of the original itch is known. |
Таким образом, реферальные паттерны чрезвычайно изменчивы и практически не дают никаких указаний на то, где будет возникать упомянутый зуд, если известно местоположение исходного зуда. |
In polygons, the winding number is referred to as the polygon density. |
В полигонах число намотки называется плотностью полигона. |
86 on February 21. Both bills were referred to the Subcommittee on Economic and Commercial Law on March 18, 1992, where the efforts also failed. |
86 21 февраля. Оба законопроекта были переданы в Подкомитет по экономическому и торговому праву 18 марта 1992 года, где эти усилия также не увенчались успехом. |
The person controlling a remotely piloted UAV may be referred to as its pilot or operator. |
Лицо, управляющее дистанционно пилотируемым БПЛА, может именоваться его пилотом или оператором. |
The association between traumatic shaking, subdural hematoma and retinal hemorrhages was described in 1972 and referred to as whiplash shaken infant syndrome. |
Связь между травматическим встряхиванием, субдуральной гематомой и кровоизлияниями в сетчатку была описана в 1972 году и названа синдромом хлыстового встряхивания младенцев. |
Consequently, groundwater pollution, also referred to as groundwater contamination, is not as easily classified as surface water pollution. |
Следовательно, загрязнение грунтовых вод, также называемое загрязнением грунтовых вод, не так легко классифицировать как загрязнение поверхностных вод. |
For example, the grand stable block at Chatsworth House is referred to as the stables, not the mews. |
Например, большой Конюшенный квартал в Чатсворт-Хаусе называют конюшнями,а не конюшнями. |
Этот документ стал известен как памятка Форда Пинто. |
|
When spam is sent by reputable companies it is sometimes referred to as Mainsleaze. |
В течение всего этого периода она не зафиксировала никаких чрезвычайных потерь в результате воздушных атак. |
Document design and layout are also very important components of technical writing. |
Повозка была также снабжена бочонком с водой и пращой, чтобы разжигать дрова для обогрева и приготовления пищи. |
He concluded that centralization occurs when referred pain moves from a distal to a more proximal location. |
Он пришел к выводу, что централизация происходит, когда направленная боль перемещается из дистального положения в более проксимальное. |
Each individual as a microcosm reflects the gradual ordering of the universe referred to as the macrocosm. |
Каждый индивид как микрокосм отражает постепенное упорядочение вселенной, называемое макрокосмом. |
Technicals have also been referred to as battlewagons, gunwagons, or gunships. |
Технические средства также назывались боевыми вагонами, ганвагонами или боевыми кораблями. |
In Indonesia and Malaysia, this is a traditional method referred to as mandi. |
В Индонезии и Малайзии это традиционный метод, называемый Манди. |
Such blends are referred to as either a CPA – Copolymer Alloy or a TPA – Tripolymer Alloy. |
Такие смеси называются либо CPA-Сополимерным сплавом, либо TPA-Триполимерным сплавом. |
Certification is often mistakenly referred to as an approval, which is not true. |
Сертификация часто ошибочно называется утверждением, что не соответствует действительности. |
Sacramentaries directly influenced by Gregorian reforms are referred to as Sacrementaria Gregoriana. |
Таинства, на которые непосредственно повлияли григорианские реформы, называются Sacrementaria Gregoriana. |
Under some circumstances some countries allow people to hold more than one passport document. |
При определенных обстоятельствах некоторые страны разрешают людям иметь при себе более одного паспортного документа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «documentation referred».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «documentation referred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: documentation, referred , а также произношение и транскрипцию к «documentation referred». Также, к фразе «documentation referred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
